diff --git a/resources/.DS_Store b/resources/.DS_Store
new file mode 100644
index 000000000..4e2309691
Binary files /dev/null and b/resources/.DS_Store differ
diff --git a/resources/lang/.DS_Store b/resources/lang/.DS_Store
new file mode 100644
index 000000000..b097e45b0
Binary files /dev/null and b/resources/lang/.DS_Store differ
diff --git a/resources/lang/ko/.DS_Store b/resources/lang/ko/.DS_Store
new file mode 100644
index 000000000..5008ddfcf
Binary files /dev/null and b/resources/lang/ko/.DS_Store differ
diff --git a/resources/lang/ko/activities.php b/resources/lang/ko/activities.php
index 5baeed3c8..e75954ba7 100644
--- a/resources/lang/ko/activities.php
+++ b/resources/lang/ko/activities.php
@@ -6,43 +6,43 @@
return [
// Pages
- 'page_create' => '페이지 생성',
- 'page_create_notification' => '페이지를 만들었습니다.',
- 'page_update' => '페이지 업데이트',
- 'page_update_notification' => '페이지를 업데이트하였습니다.',
- 'page_delete' => '페이지 삭제',
- 'page_delete_notification' => '페이지를 삭제하였습니다.',
- 'page_restore' => '페이지 복원',
- 'page_restore_notification' => '페이지를 복원하였습니다.',
- 'page_move' => '페이지 이동',
+ 'page_create' => '문서 만들기',
+ 'page_create_notification' => '문서 만듦',
+ 'page_update' => '문서 수정',
+ 'page_update_notification' => '문서 수정함',
+ 'page_delete' => '문서 지우기',
+ 'page_delete_notification' => '문서 지움',
+ 'page_restore' => '문서 복원',
+ 'page_restore_notification' => '문서 복원함',
+ 'page_move' => '문서 옮기기',
// Chapters
- 'chapter_create' => '챕터 만들기',
- 'chapter_create_notification' => '챕터를 만들었습니다.',
- 'chapter_update' => '챕터 업데이트',
- 'chapter_update_notification' => '챕터를 업데이트하였습니다.',
- 'chapter_delete' => '챕터 삭제',
- 'chapter_delete_notification' => '챔터를 삭제하였습니다.',
- 'chapter_move' => '챕터 이동',
+ 'chapter_create' => '장절 만들기',
+ 'chapter_create_notification' => '장절 만듦',
+ 'chapter_update' => '장절 바꾸기',
+ 'chapter_update_notification' => '장절 바꿈',
+ 'chapter_delete' => '장절 지우기',
+ 'chapter_delete_notification' => '장절 지움',
+ 'chapter_move' => '장절 옮기기',
// Books
- 'book_create' => '책 만들기',
- 'book_create_notification' => '책을 만들었습니다.',
- 'book_update' => '책 업데이트',
- 'book_update_notification' => '책을 업데이트하였습니다.',
- 'book_delete' => '책 삭제',
- 'book_delete_notification' => '책을 삭제하였습니다.',
- 'book_sort' => '책 정렬',
- 'book_sort_notification' => '책을 정렬하였습니다.',
+ 'book_create' => '서적 만들기',
+ 'book_create_notification' => '서적 만듦',
+ 'book_update' => '서적 바꾸기',
+ 'book_update_notification' => '서적 바꿈',
+ 'book_delete' => '서적 지우기',
+ 'book_delete_notification' => '서적 지움',
+ 'book_sort' => '서적 정렬',
+ 'book_sort_notification' => '서적 정렬함',
// Bookshelves
- 'bookshelf_create' => 'created Bookshelf',
- 'bookshelf_create_notification' => 'Bookshelf Successfully Created',
- 'bookshelf_update' => 'updated bookshelf',
- 'bookshelf_update_notification' => 'Bookshelf Successfully Updated',
- 'bookshelf_delete' => 'deleted bookshelf',
- 'bookshelf_delete_notification' => 'Bookshelf Successfully Deleted',
+ 'bookshelf_create' => '서가 만들기',
+ 'bookshelf_create_notification' => '서가 만듦',
+ 'bookshelf_update' => '서가 바꾸기',
+ 'bookshelf_update_notification' => '서가 바꿈',
+ 'bookshelf_delete' => '서가 지우기',
+ 'bookshelf_delete_notification' => '서가 지움',
// Other
- 'commented_on' => 'commented on',
+ 'commented_on' => '댓글 쓰기',
];
diff --git a/resources/lang/ko/auth.php b/resources/lang/ko/auth.php
index 86b55dc2c..a89706a74 100644
--- a/resources/lang/ko/auth.php
+++ b/resources/lang/ko/auth.php
@@ -6,72 +6,72 @@
*/
return [
- 'failed' => '이 자격 증명은 등록되어 있지 않습니다.',
- 'throttle' => '로그인 시도 횟수 제한을 초과했습니다. :seconds초 후에 다시 시도하십시오.',
+ 'failed' => '가입하지 않았거나 비밀번호가 틀립니다.',
+ 'throttle' => '여러 번 실패했습니다. :seconds초 후에 다시 시도하세요.',
// Login & Register
- 'sign_up' => '신규등록',
+ 'sign_up' => '가입',
'log_in' => '로그인',
- 'log_in_with' => ':socialDriver에 로그인',
- 'sign_up_with' => ':socialDriver로 등록',
+ 'log_in_with' => ':socialDriver로 로그인',
+ 'sign_up_with' => ':socialDriver로 가입',
'logout' => '로그아웃',
'name' => '이름',
- 'username' => '사용자이름',
- 'email' => '이메일',
+ 'username' => '사용자 이름',
+ 'email' => '메일 주소',
'password' => '비밀번호',
- 'password_confirm' => '비밀번호 (확인)',
- 'password_hint' => '7자 이상이어야 합니다.',
- 'forgot_password' => '비밀번호를 잊으셨습니까?',
- 'remember_me' => '자동로그인',
- 'ldap_email_hint' => '이 계정에서 사용하는 이메일을 입력해 주세요.',
- 'create_account' => '계정 만들기',
- 'already_have_account' => 'Already have an account?',
- 'dont_have_account' => 'Don\'t have an account?',
- 'social_login' => 'SNS로그인',
- 'social_registration' => 'SNS등록',
- 'social_registration_text' => '다른 서비스를 사용하여 등록하고 로그인.',
+ 'password_confirm' => '비밀번호 확인',
+ 'password_hint' => '네 글자를 넘어야 합니다.',
+ 'forgot_password' => '비밀번호를 잊었나요?',
+ 'remember_me' => '로그인 유지',
+ 'ldap_email_hint' => '이 계정에 대한 메일 주소를 입력하세요.',
+ 'create_account' => '가입',
+ 'already_have_account' => '계정이 있나요?',
+ 'dont_have_account' => '계정이 없나요?',
+ 'social_login' => '소셜 로그인',
+ 'social_registration' => '소셜 가입',
+ 'social_registration_text' => '소셜 계정으로 가입하고 로그인합니다.',
- 'register_thanks' => '등록이완료되었습니다!',
- 'register_confirm' => '당신의 이메일을 확인하신후 확인 버튼을 눌러 :appName에 액세스하십시오.',
- 'registrations_disabled' => '현재 등록이 불가합니다.',
- 'registration_email_domain_invalid' => '해당 이메일 도메인으로 액세스 할 수 없습니다.',
- 'register_success' => '등록을 완료하고 로그인 할 수 있습니다!',
+ 'register_thanks' => '가입해 주셔서 감사합니다!',
+ 'register_confirm' => '메일을 확인한 후 버튼을 눌러 :appName에 접근하세요.',
+ 'registrations_disabled' => '가입할 수 없습니다.',
+ 'registration_email_domain_invalid' => '이 메일 주소로는 이 사이트에 접근할 수 없습니다.',
+ 'register_success' => '가입했습니다! 이제 로그인할 수 있습니다.',
// Password Reset
- 'reset_password' => '암호 재설정',
- 'reset_password_send_instructions' => '다음에 메일 주소를 입력하면 비밀번호 재설정 링크가 포함 된 이메일이 전송됩니다.',
- 'reset_password_send_button' => '재설정 링크 보내기',
- 'reset_password_sent_success' => ':email로 재설정 링크를 보냈습니다.',
- 'reset_password_success' => '비밀번호가 재설정되었습니다.',
- 'email_reset_subject' => ':appName 암호를 재설정',
- 'email_reset_text' => '귀하의 계정에 대한 비밀번호 재설정 요청을 받았기 때문에 본 이메일이 발송되었습니다.',
- 'email_reset_not_requested' => '암호 재설정을 요청하지 않은 경우 더 이상의 조치는 필요하지 않습니다.',
+ 'reset_password' => '비밀번호 바꾸기',
+ 'reset_password_send_instructions' => '메일 주소를 입력하세요. 이 주소로 해당 과정을 위한 링크를 보낼 것입니다.',
+ 'reset_password_send_button' => '메일 보내기',
+ 'reset_password_sent_success' => ':email로 메일을 보냈습니다.',
+ 'reset_password_success' => '비밀번호를 바꿨습니다.',
+ 'email_reset_subject' => ':appName 비밀번호 바꾸기',
+ 'email_reset_text' => '비밀번호를 바꿉니다.',
+ 'email_reset_not_requested' => '원하지 않는다면 이 과정은 필요 없습니다.',
// Email Confirmation
- 'email_confirm_subject' => ':appName의 이메일 주소 확인',
- 'email_confirm_greeting' => ':appName에 가입 해 주셔서 감사합니다!',
- 'email_confirm_text' => '다음 버튼을 눌러 이메일 주소를 확인하십시오',
- 'email_confirm_action' => '이메일 주소를 확인',
- 'email_confirm_send_error' => 'E메일 확인이 필요하지만 시스템에서 메일을 보낼 수 없습니다. 관리자에게 문의하여 메일이 제대로 설정되어 있는지 확인하십시오.',
- 'email_confirm_success' => '메일 주소가 확인되었습니다.',
- 'email_confirm_resent' => '확인 메일을 다시 보냈습니다. 받은 편지함을 확인하십시오.',
+ 'email_confirm_subject' => ':appName 메일 인증',
+ 'email_confirm_greeting' => ':appName로 가입해 주셔서 감사합니다!',
+ 'email_confirm_text' => '다음 버튼을 눌러 인증하세요:',
+ 'email_confirm_action' => '메일 인증',
+ 'email_confirm_send_error' => '메일을 보낼 수 없었습니다.',
+ 'email_confirm_success' => '인증했습니다!',
+ 'email_confirm_resent' => '다시 보냈습니다. 메일함을 확인하세요.',
- 'email_not_confirmed' => '메일 주소가 확인되지 않습니다',
- 'email_not_confirmed_text' => '메일 주소 확인이 완료되지 않습니다.',
- 'email_not_confirmed_click_link' => '등록시 받은 이메일을 확인하고 확인 링크를 클릭하십시오.',
- 'email_not_confirmed_resend' => '메일이 없으면 아래 양식을 통해 다시 제출하십시오.',
- 'email_not_confirmed_resend_button' => '확인 메일을 다시 전송',
+ 'email_not_confirmed' => '인증하지 않았습니다.',
+ 'email_not_confirmed_text' => '인증을 완료하지 않았습니다.',
+ 'email_not_confirmed_click_link' => '메일을 확인하고 인증 링크를 클릭하세요.',
+ 'email_not_confirmed_resend' => '메일 주소가 없다면 다음을 입력하세요.',
+ 'email_not_confirmed_resend_button' => '다시 보내기',
// User Invite
- 'user_invite_email_subject' => 'You have been invited to join :appName!',
- 'user_invite_email_greeting' => 'An account has been created for you on :appName.',
- 'user_invite_email_text' => 'Click the button below to set an account password and gain access:',
- 'user_invite_email_action' => 'Set Account Password',
- 'user_invite_page_welcome' => 'Welcome to :appName!',
- 'user_invite_page_text' => 'To finalise your account and gain access you need to set a password which will be used to log-in to :appName on future visits.',
- 'user_invite_page_confirm_button' => 'Confirm Password',
- 'user_invite_success' => 'Password set, you now have access to :appName!'
+ 'user_invite_email_subject' => ':appName에서 권유를 받았습니다.',
+ 'user_invite_email_greeting' => ':appName에서 가입한 기록이 있습니다.',
+ 'user_invite_email_text' => '다음 버튼을 눌러 확인하세요:',
+ 'user_invite_email_action' => '비밀번호 설정',
+ 'user_invite_page_welcome' => ':appName로 접속했습니다.',
+ 'user_invite_page_text' => ':appName에 로그인할 때 입력할 비밀번호를 설정하세요.',
+ 'user_invite_page_confirm_button' => '비밀번호 확인',
+ 'user_invite_success' => '이제 :appName에 접근할 수 있습니다.'
];
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/lang/ko/common.php b/resources/lang/ko/common.php
index 31d3e5024..8d3a148a5 100644
--- a/resources/lang/ko/common.php
+++ b/resources/lang/ko/common.php
@@ -9,68 +9,68 @@ return [
'confirm' => '확인',
'back' => '뒤로',
'save' => '저장',
- 'continue' => '계속하기',
+ 'continue' => '계속',
'select' => '선택',
- 'toggle_all' => 'Toggle All',
- 'more' => '더보기',
+ 'toggle_all' => '모두 보기',
+ 'more' => '더 보기',
// Form Labels
'name' => '이름',
'description' => '설명',
- 'role' => '역할',
+ 'role' => '권한',
'cover_image' => '대표 이미지',
- 'cover_image_description' => '이 이미지는 약 440x250px 정도의 크기여야 합니다.',
+ 'cover_image_description' => '이미지 규격은 440x250px 내외입니다.',
// Actions
- 'actions' => 'Actions',
- 'view' => '뷰',
- 'view_all' => 'View All',
- 'create' => '생성',
- 'update' => '업데이트',
+ 'actions' => '활동',
+ 'view' => '보기',
+ 'view_all' => '모두 보기',
+ 'create' => '만들기',
+ 'update' => '바꾸기',
'edit' => '수정',
'sort' => '정렬',
- 'move' => '이동',
+ 'move' => '옮기기',
'copy' => '복사',
- 'reply' => 'Reply',
- 'delete' => '삭제',
+ 'reply' => '답글',
+ 'delete' => '지우기',
'search' => '검색',
- 'search_clear' => '검색기록 삭제',
- 'reset' => '초기화',
+ 'search_clear' => '기록 지우기',
+ 'reset' => '리셋',
'remove' => '제거',
'add' => '추가',
// Sort Options
- 'sort_options' => 'Sort Options',
- 'sort_direction_toggle' => 'Sort Direction Toggle',
- 'sort_ascending' => 'Sort Ascending',
- 'sort_descending' => 'Sort Descending',
- 'sort_name' => 'Name',
- 'sort_created_at' => 'Created Date',
- 'sort_updated_at' => 'Updated Date',
+ 'sort_options' => '정렬 기준',
+ 'sort_direction_toggle' => '순서 반전',
+ 'sort_ascending' => '오름차 순서',
+ 'sort_descending' => '내림차 순서',
+ 'sort_name' => '제목',
+ 'sort_created_at' => '만든 날짜',
+ 'sort_updated_at' => '수정한 날짜',
// Misc
- 'deleted_user' => '삭제된 사용자',
- 'no_activity' => '활동내역이 없음',
- 'no_items' => '사용가능한 항목이 없음',
- 'back_to_top' => '맨위로',
- 'toggle_details' => '상세 토글',
- 'toggle_thumbnails' => '썸내일 토글',
- 'details' => '상세',
- 'grid_view' => '그리드 뷰',
- 'list_view' => '리스트뷰',
- 'default' => '기본설정',
- 'breadcrumb' => 'Breadcrumb',
+ 'deleted_user' => '삭제한 사용자',
+ 'no_activity' => '활동 없음',
+ 'no_items' => '항목 없음',
+ 'back_to_top' => '맨 위로',
+ 'toggle_details' => '내용 보기',
+ 'toggle_thumbnails' => '섬네일 보기',
+ 'details' => '정보',
+ 'grid_view' => '격자 보기',
+ 'list_view' => '목록 보기',
+ 'default' => '기본 설정',
+ 'breadcrumb' => '탐색 경로',
// Header
- 'profile_menu' => 'Profile Menu',
- 'view_profile' => '프로파일 보기',
- 'edit_profile' => '프로파일 수정하기',
+ 'profile_menu' => '프로필',
+ 'view_profile' => '프로필 보기',
+ 'edit_profile' => '프로필 바꾸기',
// Layout tabs
- 'tab_info' => 'Info',
- 'tab_content' => 'Content',
+ 'tab_info' => '정보',
+ 'tab_content' => '내용',
// Email Content
- 'email_action_help' => '":actionText"버튼을 클릭하는 데 문제가 있으면 아래 URL을 복사하여 웹 브라우저에 붙여 넣으십시오:',
+ 'email_action_help' => ':actionText를 클릭할 수 없을 때는 웹 브라우저에서 다음 링크로 접속할 수 있습니다.',
'email_rights' => 'All rights reserved',
];
diff --git a/resources/lang/ko/components.php b/resources/lang/ko/components.php
index fd7839e2f..101ac3c51 100644
--- a/resources/lang/ko/components.php
+++ b/resources/lang/ko/components.php
@@ -6,28 +6,28 @@ return [
// Image Manager
'image_select' => '이미지 선택',
- 'image_all' => '전체',
- 'image_all_title' => '모든 이미지 보기',
- 'image_book_title' => '이 책에 업로드된 이미지 보기',
- 'image_page_title' => '이 페이지에 업로드된 이미지 보기',
- 'image_search_hint' => '이미지 이름으로 검색',
- 'image_uploaded' => ':uploadedDate에 업로드됨',
- 'image_load_more' => '더 불러오기',
+ 'image_all' => '모든 이미지',
+ 'image_all_title' => '모든 이미지',
+ 'image_book_title' => '이 서적에서 쓰고 있는 이미지',
+ 'image_page_title' => '이 문서에서 쓰고 있는 이미지',
+ 'image_search_hint' => '이미지 이름 검색',
+ 'image_uploaded' => '올림 :uploadedDate',
+ 'image_load_more' => '더 로드하기',
'image_image_name' => '이미지 이름',
- 'image_delete_used' => '이 이미지는 다음 페이지에서 이용되고 있습니다.',
- 'image_delete_confirm' => '삭제해도 괜찮으시면 다시 삭제 버튼을 눌러주세요.',
- 'image_select_image' => '선택',
- 'image_dropzone' => '업로드를 위해 이미지를 가져와 놓거나 클릭하세요',
- 'images_deleted' => '이미지 삭제',
- 'image_preview' => '이미지 미리보기',
- 'image_upload_success' => '이미지 업로드가 완료되었습니다.',
- 'image_update_success' => '이미지 상세정보가 업데이트 되었습니다.',
- 'image_delete_success' => '이미지가 삭제되었습니다.',
- 'image_upload_remove' => '제거',
+ 'image_delete_used' => '이 이미지는 다음 문서들이 쓰고 있습니다.',
+ 'image_delete_confirm' => '이 이미지를 지울 건가요?',
+ 'image_select_image' => '이미지 선택',
+ 'image_dropzone' => '여기에 이미지를 드롭하거나 여기를 클릭하세요. 이미지를 올릴 수 있습니다.',
+ 'images_deleted' => '이미지 삭제함',
+ 'image_preview' => '이미지 미리 보기',
+ 'image_upload_success' => '이미지 올림',
+ 'image_update_success' => '이미지 정보 수정함',
+ 'image_delete_success' => '이미지 삭제함',
+ 'image_upload_remove' => '삭제',
// Code Editor
'code_editor' => '코드 수정',
- 'code_language' => '코드 언어',
- 'code_content' => '코드 내용',
- 'code_save' => '코드 저장',
+ 'code_language' => '언어',
+ 'code_content' => '내용',
+ 'code_save' => '저장',
];
diff --git a/resources/lang/ko/entities.php b/resources/lang/ko/entities.php
index 4e2692bc5..48b5d74bd 100644
--- a/resources/lang/ko/entities.php
+++ b/resources/lang/ko/entities.php
@@ -6,309 +6,309 @@
return [
// Shared
- 'recently_created' => '최근작성',
- 'recently_created_pages' => '최근 작성된 페이지',
- 'recently_updated_pages' => '최근 업데이트된 페이지',
- 'recently_created_chapters' => '최근 만들어진 챕터',
- 'recently_created_books' => '최근 만들어진 책',
- 'recently_created_shelves' => 'Recently Created Shelves',
- 'recently_update' => '최근 작성',
- 'recently_viewed' => '검색 기록',
- 'recent_activity' => '최근 활동',
- 'create_now' => '지금 만들기',
- 'revisions' => '변경이력',
- 'meta_revision' => '수정 #:revisionCount',
- 'meta_created' => '작성: :timeLength',
- 'meta_created_name' => '작성: :timeLength by :user',
- 'meta_updated' => '업데이트 :timeLength',
- 'meta_updated_name' => '업데이트 :timeLength by :user',
- 'entity_select' => '엔티티선택',
+ 'recently_created' => '최근에 수정함',
+ 'recently_created_pages' => '최근에 만든 문서',
+ 'recently_updated_pages' => '최근에 수정한 문서',
+ 'recently_created_chapters' => '최근에 만든 장절',
+ 'recently_created_books' => '최근에 만든 서적',
+ 'recently_created_shelves' => '최근에 만든 서가',
+ 'recently_update' => '최근에 수정함',
+ 'recently_viewed' => '최근에 읽음',
+ 'recent_activity' => '최근에 활동함',
+ 'create_now' => '바로 만들기',
+ 'revisions' => '수정본',
+ 'meta_revision' => '판본 #:revisionCount',
+ 'meta_created' => '만듦 :timeLength',
+ 'meta_created_name' => '만듦 :timeLength, :user',
+ 'meta_updated' => '수정함 :timeLength',
+ 'meta_updated_name' => '수정함 :timeLength, :user',
+ 'entity_select' => '항목 선택',
'images' => '이미지',
- 'my_recent_drafts' => '내 최근 초안',
- 'my_recently_viewed' => '검색 기록',
- 'no_pages_viewed' => '조회한 페이지가 없습니다.',
- 'no_pages_recently_created' => '최근 만들어진 페이지가 없습니다',
- 'no_pages_recently_updated' => '최근 업데이트된 페이지가없습니다',
- 'export' => '내보내기',
- 'export_html' => 'html 내보내기',
+ 'my_recent_drafts' => '쓰다 만 문서',
+ 'my_recently_viewed' => '내가 읽은 문서',
+ 'no_pages_viewed' => '문서 없음',
+ 'no_pages_recently_created' => '문서 없음',
+ 'no_pages_recently_updated' => '문서 없음',
+ 'export' => '파일로 받기',
+ 'export_html' => 'Contained Web(.html) 파일',
'export_pdf' => 'PDF 파일',
- 'export_text' => '일반 텍스트 파일',
+ 'export_text' => 'Plain Text(.txt) 파일',
// Permissions and restrictions
'permissions' => '권한',
- 'permissions_intro' => '이 설정은 각 사용자의 역할보다 우선하여 적용됩니다.',
- 'permissions_enable' => '커스텀 권한 활성화',
+ 'permissions_intro' => '한번 허용하면 이 설정은 사용자 권한에 우선합니다.',
+ 'permissions_enable' => '설정 허용',
'permissions_save' => '권한 저장',
// Search
'search_results' => '검색 결과',
- 'search_total_results_found' => ':count 개의 결과를 찾았습니다.|총 :count 개의 결과를 찾았습니다.',
- 'search_clear' => '검색기록 초기화',
- 'search_no_pages' => '검색결과가 없습니다.',
- 'search_for_term' => ':term 을(를) 검색합니다.',
- 'search_more' => '결과 더보기',
- 'search_filters' => '검색 필터',
- 'search_content_type' => '컨텐츠 타입',
- 'search_exact_matches' => '정확히 일치합니다.',
- 'search_tags' => '테그 검색',
- 'search_options' => '설정',
- 'search_viewed_by_me' => '내가본것',
- 'search_not_viewed_by_me' => '내가안본것',
- 'search_permissions_set' => '권한 설정',
+ 'search_total_results_found' => ':count개|총 :count개',
+ 'search_clear' => '기록 지우기',
+ 'search_no_pages' => '결과 없음',
+ 'search_for_term' => ':term 검색',
+ 'search_more' => '더 많은 결과',
+ 'search_filters' => '고급 검색',
+ 'search_content_type' => '형식',
+ 'search_exact_matches' => '정확히 일치',
+ 'search_tags' => '꼬리표 일치',
+ 'search_options' => '선택',
+ 'search_viewed_by_me' => '내가 읽음',
+ 'search_not_viewed_by_me' => '내가 읽지 않음',
+ 'search_permissions_set' => '권한 설정함',
'search_created_by_me' => '내가 만듦',
- 'search_updated_by_me' => '내가 업데이트함',
- 'search_date_options' => '날짜 설정',
- 'search_updated_before' => '이전에 업데이트함',
- 'search_updated_after' => '이후에 업데이트함',
- 'search_created_before' => '이전에 생성함',
- 'search_created_after' => '이후에 생성함',
+ 'search_updated_by_me' => '내가 수정함',
+ 'search_date_options' => '날짜',
+ 'search_updated_before' => '이전에 수정함',
+ 'search_updated_after' => '이후에 수정함',
+ 'search_created_before' => '이전에 만듦',
+ 'search_created_after' => '이후에 만듦',
'search_set_date' => '날짜 설정',
- 'search_update' => '검색 업데이트',
+ 'search_update' => '검색',
// Shelves
- 'shelf' => '책꽃이',
- 'shelves' => '책꽃이',
- 'x_shelves' => ':count Shelf|:count Shelves',
- 'shelves_long' => '책꽃이',
- 'shelves_empty' => '책꽃이가 만들어지지 않았습니다.',
- 'shelves_create' => '새책꽃이 만들기',
- 'shelves_popular' => '인기있는 책꽃이',
- 'shelves_new' => '새로운 책꽃이',
- 'shelves_new_action' => 'New Shelf',
- 'shelves_popular_empty' => '인기있는 책꽃이가 여기에 나타납니다.',
- 'shelves_new_empty' => '가장 최근에 만들어진 책꽃이가 여기에 나타납니다.',
- 'shelves_save' => '책꽃이 저장',
- 'shelves_books' => '이 책꽃이에 있는 책',
- 'shelves_add_books' => '이 책꽃이에 책을 추가합니다',
- 'shelves_drag_books' => '이 책꽃이에 책을 추가하기 위해 끌어놓으세요.',
- 'shelves_empty_contents' => '이책꽃이엔 등록된 책이 없습니다.',
- 'shelves_edit_and_assign' => '책을 등록하기 위해 책꽃이를 수정',
- 'shelves_edit_named' => ':name 책꽃이 수정',
- 'shelves_edit' => '책꽃이 수정',
- 'shelves_delete' => '책꽃이 삭제',
- 'shelves_delete_named' => ':name 책꽃이를 삭제합니다.',
- 'shelves_delete_explain' => "':name' 이름의 책꽃이가 삭제됩니다. 포함된 책은 삭제되지 않습니다.",
- 'shelves_delete_confirmation' => '이 책꽃이를 삭제하시겠습니까?',
- 'shelves_permissions' => '책꽃이 권한',
- 'shelves_permissions_updated' => '책꽃이 권한이 업데이트 되었습니다.',
- 'shelves_permissions_active' => '책꽃이 권한 활성화',
- 'shelves_copy_permissions_to_books' => '책에 권한을 복사합니다.',
- 'shelves_copy_permissions' => '권한 복사',
- 'shelves_copy_permissions_explain' => '이 책꽂이의 현재 권한 설정이 안에 포함 된 모든 책에 적용됩니다. 활성화하기 전에이 책꽂이의 사용 권한이 변경되었는지 확인하십시오.',
- 'shelves_copy_permission_success' => '책꽃이의 권한이 :count 개의 책에 복사되었습니다.',
+ 'shelf' => '서가',
+ 'shelves' => '서가',
+ 'x_shelves' => '서가 :count개|총 :count개',
+ 'shelves_long' => '서가',
+ 'shelves_empty' => '만든 서가가 없습니다.',
+ 'shelves_create' => '서가 만들기',
+ 'shelves_popular' => '많이 읽은 서가',
+ 'shelves_new' => '새로운 서가',
+ 'shelves_new_action' => '새로운 서가',
+ 'shelves_popular_empty' => '많이 읽은 서가 목록',
+ 'shelves_new_empty' => '새로운 서가 목록',
+ 'shelves_save' => '저장',
+ 'shelves_books' => '이 서가에 있는 서적들',
+ 'shelves_add_books' => '이 서가에 서적 추가',
+ 'shelves_drag_books' => '여기에 서적을 드롭하세요.',
+ 'shelves_empty_contents' => '이 서가에 서적이 없습니다.',
+ 'shelves_edit_and_assign' => '서가 바꾸기로 서적을 추가하세요.',
+ 'shelves_edit_named' => ':name 바꾸기',
+ 'shelves_edit' => '서가 바꾸기',
+ 'shelves_delete' => '서가 지우기',
+ 'shelves_delete_named' => ':name 지우기',
+ 'shelves_delete_explain' => ':name을 지웁니다. 서적은 지우지 않습니다.',
+ 'shelves_delete_confirmation' => '이 서가를 지울 건가요?',
+ 'shelves_permissions' => '서가 권한',
+ 'shelves_permissions_updated' => '서가 권한 바꿈',
+ 'shelves_permissions_active' => '서가 권한 허용함',
+ 'shelves_copy_permissions_to_books' => '권한 맞춤',
+ 'shelves_copy_permissions' => '실행',
+ 'shelves_copy_permissions_explain' => '서가의 모든 서적에 이 권한을 적용합니다. 서가의 권한을 저장했는지 확인하세요.',
+ 'shelves_copy_permission_success' => '서적 :count개 권한 바꿈',
// Books
- 'book' => '책',
- 'books' => '책들',
- 'x_books' => ':count 책|:count 책들',
- 'books_empty' => '책이 만들어지지 않았습니다.',
- 'books_popular' => '인기있는 책',
- 'books_recent' => '최근 책',
- 'books_new' => '새로운 책',
- 'books_new_action' => 'New Book',
- 'books_popular_empty' => '가장 인기있는 책이 여기에 보입니다.',
- 'books_new_empty' => '가장 최근에 만든 책이 여기에 표시됩니다.',
- 'books_create' => '새로운 책 만들기',
- 'books_delete' => '책 삭제하기',
- 'books_delete_named' => ':bookName 책 삭제하기',
- 'books_delete_explain' => '\':bookName\' 이름의 책이 삭제됩니다. 모든 페이지와 챕터가 삭제됩니다.',
- 'books_delete_confirmation' => '이 책을 삭제 하시겠습니까?',
- 'books_edit' => '책 수정',
- 'books_edit_named' => ':bookName 책 수정',
- 'books_form_book_name' => '책 이름',
- 'books_save' => '책 저장',
- 'books_permissions' => '책 권한',
- 'books_permissions_updated' => '책 권한이 업데이트 되었습니다.',
- 'books_empty_contents' => '이 책에 대한 페이지 또는 장이 작성되지 않았습니다.',
- 'books_empty_create_page' => '새로운 페이지 만들기',
- 'books_empty_sort_current_book' => '현제 책 정렬하기',
- 'books_empty_add_chapter' => '챕터 추가하기',
- 'books_permissions_active' => '책 권한 활성화',
- 'books_search_this' => '이책 찾기',
- 'books_navigation' => '책 네비게이션',
- 'books_sort' => '책 구성 정렬하기',
- 'books_sort_named' => ':bookName 책 정렬하기',
- 'books_sort_name' => 'Sort by Name',
- 'books_sort_created' => 'Sort by Created Date',
- 'books_sort_updated' => 'Sort by Updated Date',
- 'books_sort_chapters_first' => 'Chapters First',
- 'books_sort_chapters_last' => 'Chapters Last',
- 'books_sort_show_other' => '다른책 보기',
- 'books_sort_save' => '새로운 순서 저장',
+ 'book' => '서고',
+ 'books' => '서고',
+ 'x_books' => '서적 :count개|총 :count개',
+ 'books_empty' => '만든 서적이 없습니다.',
+ 'books_popular' => '많이 읽은 서적',
+ 'books_recent' => '최근에 읽은 서적',
+ 'books_new' => '새로운 서적',
+ 'books_new_action' => '새로운 서적',
+ 'books_popular_empty' => '많이 읽은 서적 목록',
+ 'books_new_empty' => '새로운 서적 목록',
+ 'books_create' => '서적 만들기',
+ 'books_delete' => '서적 지우기',
+ 'books_delete_named' => ':bookName(을)를 지웁니다.',
+ 'books_delete_explain' => ':bookName에 있는 모든 장절과 문서도 지웁니다.',
+ 'books_delete_confirmation' => '이 서적을 지울 건가요?',
+ 'books_edit' => '서적 바꾸기',
+ 'books_edit_named' => ':bookName(을)를 바꿉니다.',
+ 'books_form_book_name' => '서적 이름',
+ 'books_save' => '저장',
+ 'books_permissions' => '서적 권한',
+ 'books_permissions_updated' => '권한 저장함',
+ 'books_empty_contents' => '이 서적에 장절이나 문서가 없습니다.',
+ 'books_empty_create_page' => '문서 만들기',
+ 'books_empty_sort_current_book' => '읽고 있는 서적 정렬',
+ 'books_empty_add_chapter' => '장절 만들기',
+ 'books_permissions_active' => '서적 권한 허용함',
+ 'books_search_this' => '이 서적에서 검색',
+ 'books_navigation' => '목차',
+ 'books_sort' => '다른 서적들',
+ 'books_sort_named' => ':bookName 정렬',
+ 'books_sort_name' => '제목',
+ 'books_sort_created' => '만든 날짜',
+ 'books_sort_updated' => '수정한 날짜',
+ 'books_sort_chapters_first' => '장절 우선',
+ 'books_sort_chapters_last' => '문서 우선',
+ 'books_sort_show_other' => '다른 서적들',
+ 'books_sort_save' => '적용',
// Chapters
- 'chapter' => '챕터',
- 'chapters' => '챕터',
- 'x_chapters' => ':count 개 챕터|:count 챔터들',
- 'chapters_popular' => '인기있는 챕터',
- 'chapters_new' => '새로운 챕처',
- 'chapters_create' => '새로운 챕터 만들기',
- 'chapters_delete' => '챕터 삭제',
- 'chapters_delete_named' => ':chapterName 챕터 지우기',
- 'chapters_delete_explain' => '\':chapterName\' 챕터를 지웁니다. 챕터에서 모든 페이지가 삭제되며 페이지가 상위 책에 추가됩니다.',
- 'chapters_delete_confirm' => '정말로 챕터를 지우시겠습니따?',
- 'chapters_edit' => '챕터 수정',
- 'chapters_edit_named' => ':chapterName 챕터 수정',
- 'chapters_save' => '챕터 저장',
- 'chapters_move' => '챕터 이동',
- 'chapters_move_named' => ':chapterName 챕터 이동',
- 'chapter_move_success' => ':bookName 으로 챕터를 이동하였습니다.',
- 'chapters_permissions' => '챕터 권한',
- 'chapters_empty' => '챕터에 포함된 페이지가 없습니다.',
- 'chapters_permissions_active' => '챕터 권한 활동',
- 'chapters_permissions_success' => '챕터 권한 수정됨',
- 'chapters_search_this' => '이 챕터 찾기',
+ 'chapter' => '장절',
+ 'chapters' => '장절',
+ 'x_chapters' => '장절 :count개|총 :count개',
+ 'chapters_popular' => '많이 읽은 장절',
+ 'chapters_new' => '새로운 장절',
+ 'chapters_create' => '장절 만들기',
+ 'chapters_delete' => '장절 지우기',
+ 'chapters_delete_named' => ':chapterName(을)를 지웁니다.',
+ 'chapters_delete_explain' => ':chapterName에 있는 모든 문서는 장절에서 벗어날 뿐 지우지 않습니다.',
+ 'chapters_delete_confirm' => '이 장절을 지울 건가요?',
+ 'chapters_edit' => '장절 바꾸기',
+ 'chapters_edit_named' => ':chapterName 바꾸기',
+ 'chapters_save' => '저장',
+ 'chapters_move' => '장절 옮기기',
+ 'chapters_move_named' => ':chapterName 옮기기',
+ 'chapter_move_success' => ':bookName(으)로 옮김',
+ 'chapters_permissions' => '장절 권한',
+ 'chapters_empty' => '이 장절에 문서가 없습니다.',
+ 'chapters_permissions_active' => '문서 권한 허용함',
+ 'chapters_permissions_success' => '권한 저장함',
+ 'chapters_search_this' => '이 장절에서 검색',
// Pages
- 'page' => '페이지',
- 'pages' => '페이지들',
- 'x_pages' => ':count 개의 페이지|:count 개의 페이지들',
- 'pages_popular' => '인기있는 페이지',
- 'pages_new' => '새로운 페이지',
- 'pages_attachments' => '첨부파일',
- 'pages_navigation' => '페이지 네비게이션',
- 'pages_delete' => '페이지 지우기',
- 'pages_delete_named' => ':pageName 페이지 지우기',
- 'pages_delete_draft_named' => ':pageName 초안 페이지 지우기',
- 'pages_delete_draft' => '초안 페이지 지우기',
- 'pages_delete_success' => '페이지 삭제됨',
- 'pages_delete_draft_success' => '초안페이지 삭제됨',
- 'pages_delete_confirm' => '정말로 이 페이지를 지우시겠습니까?',
- 'pages_delete_draft_confirm' => '정말로 초안페이지를 지우시겠습니까?',
- 'pages_editing_named' => ':pageName 페이지 수정',
- 'pages_edit_draft_options' => 'Draft Options',
- 'pages_edit_save_draft' => '초안 저장',
- 'pages_edit_draft' => '페이지 초안 수정',
- 'pages_editing_draft' => '초안 수정중',
- 'pages_editing_page' => '페이지 수정중',
- 'pages_edit_draft_save_at' => '초안이 저장됨 ',
- 'pages_edit_delete_draft' => '초안 삭제',
- 'pages_edit_discard_draft' => '초안 버리기',
- 'pages_edit_set_changelog' => '변경내역 남기기',
- 'pages_edit_enter_changelog_desc' => '어떤 내용에 대하여 변경하셨나요?',
- 'pages_edit_enter_changelog' => '변경내역 입력',
- 'pages_save' => '페이지 저장',
- 'pages_title' => '페이지 제목',
- 'pages_name' => '페이지 이름',
- 'pages_md_editor' => '편집자',
- 'pages_md_preview' => 'Preview',
- 'pages_md_insert_image' => '이미지 삽입',
- 'pages_md_insert_link' => '전체링크 입력',
- 'pages_md_insert_drawing' => '드로잉 넣기',
- 'pages_not_in_chapter' => '페이지가 챕터에 있지않습니다.',
- 'pages_move' => '페이지 옮기기',
- 'pages_move_success' => '":parentName"로 페이지를 이동하였습니다.',
- 'pages_copy' => '페이지 복사',
- 'pages_copy_desination' => '경로(desination) 복사',
- 'pages_copy_success' => '페이지가 성공적으로 복사되었습니다',
- 'pages_permissions' => '페이지 권한',
- 'pages_permissions_success' => '페이지 권한이 업데이트 되었습니다.',
- 'pages_revision' => '변경이력',
- 'pages_revisions' => '페이지 변경이력',
- 'pages_revisions_named' => ':pageName페이지의 변경이력내역',
- 'pages_revision_named' => ':pageName페이지의 변경이력',
- 'pages_revisions_created_by' => 'Created By',
- 'pages_revisions_date' => '변경일',
- 'pages_revisions_number' => '#',
- 'pages_revisions_numbered' => 'Revision #:id',
- 'pages_revisions_numbered_changes' => 'Revision #:id Changes',
- 'pages_revisions_changelog' => '변경내역',
- 'pages_revisions_changes' => '변경사항 보기',
- 'pages_revisions_current' => '현재 버전',
- 'pages_revisions_preview' => '미리보기',
- 'pages_revisions_restore' => '되돌리기',
- 'pages_revisions_none' => '이 페이지에는 변경이력이 없습니다.',
- 'pages_copy_link' => '링크복사',
- 'pages_edit_content_link' => '링크 수정',
- 'pages_permissions_active' => '페이지 권한 활성화',
- 'pages_initial_revision' => '최초 작성',
- 'pages_initial_name' => '새 페이지',
- 'pages_editing_draft_notification' => ':timeDiff 전에 저장된 초안을 최근 편집하셨습니다.',
- 'pages_draft_edited_notification' => '이 페이지는 그 이후로 업데이트되었습니다. 이 초안을 폐기하는 것이 좋습니다.',
+ 'page' => '문서',
+ 'pages' => '문서',
+ 'x_pages' => '문서 :count개|총 :count개',
+ 'pages_popular' => '많이 읽은 문서',
+ 'pages_new' => '새로운 문서',
+ 'pages_attachments' => '첨부',
+ 'pages_navigation' => '목차',
+ 'pages_delete' => '문서 지우기',
+ 'pages_delete_named' => ':pageName 지우기',
+ 'pages_delete_draft_named' => ':pageName 지우기',
+ 'pages_delete_draft' => '쓰다 만 문서 지우기',
+ 'pages_delete_success' => '문서 지움',
+ 'pages_delete_draft_success' => '쓰다 만 문서 지움',
+ 'pages_delete_confirm' => '이 문서를 지울 건가요?',
+ 'pages_delete_draft_confirm' => '쓰다 만 문서를 지울 건가요?',
+ 'pages_editing_named' => ':pageName 수정',
+ 'pages_edit_draft_options' => '쓰다 만 문서 선택',
+ 'pages_edit_save_draft' => '보관',
+ 'pages_edit_draft' => '쓰다 만 문서 수정',
+ 'pages_editing_draft' => '쓰다 만 문서 수정',
+ 'pages_editing_page' => '문서 수정',
+ 'pages_edit_draft_save_at' => '보관함: ',
+ 'pages_edit_delete_draft' => '삭제',
+ 'pages_edit_discard_draft' => '폐기',
+ 'pages_edit_set_changelog' => '수정본 설명',
+ 'pages_edit_enter_changelog_desc' => '수정본 설명',
+ 'pages_edit_enter_changelog' => '설명',
+ 'pages_save' => '저장',
+ 'pages_title' => '문서 제목',
+ 'pages_name' => '문서 이름',
+ 'pages_md_editor' => '에디터',
+ 'pages_md_preview' => '미리 보기',
+ 'pages_md_insert_image' => '이미지 추가',
+ 'pages_md_insert_link' => '내부 링크',
+ 'pages_md_insert_drawing' => '드로잉 추가',
+ 'pages_not_in_chapter' => '장절에 있는 문서가 아닙니다.',
+ 'pages_move' => '문서 옮기기',
+ 'pages_move_success' => ':parentName(으)로 옮김',
+ 'pages_copy' => '문서 복제',
+ 'pages_copy_desination' => '복제할 위치',
+ 'pages_copy_success' => '복제함',
+ 'pages_permissions' => '문서 권한',
+ 'pages_permissions_success' => '문서 권한 바꿈',
+ 'pages_revision' => '수정본',
+ 'pages_revisions' => '문서 수정본',
+ 'pages_revisions_named' => ':pageName 수정본',
+ 'pages_revision_named' => ':pageName 수정본',
+ 'pages_revisions_created_by' => '만든 사용자',
+ 'pages_revisions_date' => '수정한 날짜',
+ 'pages_revisions_number' => 'No.',
+ 'pages_revisions_numbered' => '수정본 :id',
+ 'pages_revisions_numbered_changes' => '수정본 :id에서 바꾼 부분',
+ 'pages_revisions_changelog' => '설명',
+ 'pages_revisions_changes' => '바꾼 부분',
+ 'pages_revisions_current' => '현재 판본',
+ 'pages_revisions_preview' => '미리 보기',
+ 'pages_revisions_restore' => '복원',
+ 'pages_revisions_none' => '수정본이 없습니다.',
+ 'pages_copy_link' => '주소 복사',
+ 'pages_edit_content_link' => '수정',
+ 'pages_permissions_active' => '문서 권한 허용함',
+ 'pages_initial_revision' => '처음 판본',
+ 'pages_initial_name' => '제목 없음',
+ 'pages_editing_draft_notification' => ':timeDiff에 쓰다 만 문서입니다.',
+ 'pages_draft_edited_notification' => '최근에 수정한 문서이기 때문에 쓰다 만 문서를 폐기하는 편이 좋습니다.',
'pages_draft_edit_active' => [
- 'start_a' => ':count명의 사용자가 이 페이지를 수정중입니다.',
- 'start_b' => ':userName가(이) 페이지를 수정중입니다.',
- 'time_a' => '페이지가 마지막으로 업데이트 된 이후',
- 'time_b' => '지난 :minCount분 동안',
- 'message' => ':start :time. 서로의 업데이트를 덮어 쓰지 않도록 주의하십시오!',
+ 'start_a' => ':count명이 이 문서를 수정하고 있습니다.',
+ 'start_b' => ':userName이 이 문서를 수정하고 있습니다.',
+ 'time_a' => '수정본이 생겼습니다.',
+ 'time_b' => '(:minCount분 전)',
+ 'message' => ':start :time. 다른 사용자의 수정본을 덮어쓰지 않도록 주의하세요.',
],
- 'pages_draft_discarded' => '초안이 삭제되었습니다. 편집기가 현재 페이지 작성자로 업데이트되었습니다.',
- 'pages_specific' => '특정 페이지',
- 'pages_is_template' => 'Page Template',
+ 'pages_draft_discarded' => '쓰다 만 문서를 지웠습니다. 에디터에 현재 판본이 나타납니다.',
+ 'pages_specific' => '특정한 문서',
+ 'pages_is_template' => '템플릿',
// Editor Sidebar
- 'page_tags' => '페이지 테그',
- 'chapter_tags' => '챕터 테그',
- 'book_tags' => '책 테그',
- 'shelf_tags' => '책꽃이 테그',
- 'tag' => '테그',
- 'tags' => '테그들',
- 'tag_name' => 'Tag Name',
- 'tag_value' => '테그 값 (선택사항)',
- 'tags_explain' => "컨텐츠를 더 잘 분류하기 위해 테그를 추가하세요! \n 보다 상세한 구성을 위해 태그값을 할당 할 수 있습니다.",
- 'tags_add' => '다른 테그 추가',
- 'tags_remove' => 'Remove this tag',
- 'attachments' => '첨부',
- 'attachments_explain' => '일부 파일을 업로드하거나 페이지에 표시 할 링크를 첨부하십시오. 페이지 사이드 바에 표시됩니다.',
- 'attachments_explain_instant_save' => '변경 사항은 즉시 저장됩니다.',
- 'attachments_items' => '첨부된 항목',
- 'attachments_upload' => '차일 업로드',
- 'attachments_link' => '링크 첨부',
+ 'page_tags' => '문서 꼬리표',
+ 'chapter_tags' => '장절 꼬리표',
+ 'book_tags' => '서적 꼬리표',
+ 'shelf_tags' => '서가 꼬리표',
+ 'tag' => '꼬리표',
+ 'tags' => '꼬리표',
+ 'tag_name' => '꼬리표 이름',
+ 'tag_value' => '리스트 값 (선택 사항)',
+ 'tags_explain' => '태그로 문서를 분류하세요.',
+ 'tags_add' => '태그 추가',
+ 'tags_remove' => '태그 삭제',
+ 'attachments' => '첨부 파일',
+ 'attachments_explain' => '파일이나 링크를 첨부하세요. 정보 탭에 나타납니다.',
+ 'attachments_explain_instant_save' => '여기에서 바꾼 내용은 바로 적용합니다.',
+ 'attachments_items' => '첨부한 파일들',
+ 'attachments_upload' => '파일 올리기',
+ 'attachments_link' => '링크로 첨부',
'attachments_set_link' => '링크 설정',
- 'attachments_delete_confirm' => '삭제를 다시 클릭하면 첨부파일이 완전히 삭제됩니다.',
- 'attachments_dropzone' => '파일 놓기 또는 여기를 클릭하여 파일 첨부',
- 'attachments_no_files' => '업로드 된 파일이 없습니다.',
- 'attachments_explain_link' => '파일을 업로드하지 않으려는 경우 링크를 첨부 할 수 있습니다. 이 링크는 다른 페이지에 대한 링크이거나 클라우드에있는 파일에 대한 링크 일 수 있습니다.',
+ 'attachments_delete_confirm' => '삭제하려면 버튼을 한 번 더 클릭하세요.',
+ 'attachments_dropzone' => '여기에 파일을 드롭하거나 여기를 클릭하세요.',
+ 'attachments_no_files' => '올린 파일 없음',
+ 'attachments_explain_link' => '파일을 올리지 않고 링크로 첨부할 수 있습니다.',
'attachments_link_name' => '링크 이름',
- 'attachment_link' => '첨부 링크',
- 'attachments_link_url' => '파일로 첨부',
- 'attachments_link_url_hint' => 'Url, 사이트 또는 파일',
- 'attach' => '첨부',
+ 'attachment_link' => '파일 주소',
+ 'attachments_link_url' => '파일로 링크',
+ 'attachments_link_url_hint' => '파일 주소',
+ 'attach' => '파일 첨부',
'attachments_edit_file' => '파일 수정',
- 'attachments_edit_file_name' => '파일이름',
- 'attachments_edit_drop_upload' => '파일을 놓거나 여기를 클릭하여 업로드 및 덮어 쓰기',
- 'attachments_order_updated' => '첨부 순서 업데이트',
- 'attachments_updated_success' => '첨부파일 상세내용 업데이트 성공',
- 'attachments_deleted' => '첨부파일 삭제',
- 'attachments_file_uploaded' => '파일이 성공적으로 업로드 되었습니다.',
- 'attachments_file_updated' => '파일이 성공적으로 업데이트 되었습니다.',
- 'attachments_link_attached' => '링크가 성공적으로 페이지에 첨부되었습니다.',
- 'templates' => 'Templates',
- 'templates_set_as_template' => 'Page is a template',
- 'templates_explain_set_as_template' => 'You can set this page as a template so its contents be utilized when creating other pages. Other users will be able to use this template if they have view permissions for this page.',
- 'templates_replace_content' => 'Replace page content',
- 'templates_append_content' => 'Append to page content',
- 'templates_prepend_content' => 'Prepend to page content',
+ 'attachments_edit_file_name' => '파일 이름',
+ 'attachments_edit_drop_upload' => '여기에 파일을 드롭하거나 여기를 클릭하세요. 파일을 올리거나 덮어쓸 수 있습니다.',
+ 'attachments_order_updated' => '첨부 순서 바꿈',
+ 'attachments_updated_success' => '첨부 파일 정보 수정함',
+ 'attachments_deleted' => '첨부 파일 삭제함',
+ 'attachments_file_uploaded' => '파일 올림',
+ 'attachments_file_updated' => '파일 바꿈',
+ 'attachments_link_attached' => '링크 첨부함',
+ 'templates' => '템플릿',
+ 'templates_set_as_template' => '템플릿',
+ 'templates_explain_set_as_template' => '템플릿은 보기 권한만 있어도 문서에 쓸 수 있습니다.',
+ 'templates_replace_content' => '문서 대체',
+ 'templates_append_content' => '문서 앞에 추가',
+ 'templates_prepend_content' => '문서 뒤에 추가',
// Profile View
- 'profile_user_for_x' => ':time 전에 작성',
- 'profile_created_content' => '생성한 컨텐츠',
- 'profile_not_created_pages' => ':userName가 작성한 페이지가 없습니다.',
- 'profile_not_created_chapters' => ':userName가 작성한 챕터가 없습니다.',
- 'profile_not_created_books' => ':userName가 작성한 책이 없습니다.',
- 'profile_not_created_shelves' => ':userName has not created any shelves',
+ 'profile_user_for_x' => ':time 전에 가입함',
+ 'profile_created_content' => '활동한 이력',
+ 'profile_not_created_pages' => ':userName(이)가 만든 문서 없음',
+ 'profile_not_created_chapters' => ':userName(이)가 만든 장절 없음',
+ 'profile_not_created_books' => ':userName(이)가 만든 서적 없음',
+ 'profile_not_created_shelves' => ':userName(이)가 만든 서가 없음',
// Comments
- 'comment' => '코멘트',
- 'comments' => '코멘트들',
- 'comment_add' => '코멘트 추가',
- 'comment_placeholder' => '여기에 코멘트를 남기세요',
- 'comment_count' => '{0} 코멘트 없음|{1} 1개 코멘트|[2,*] :count개의 코멘트',
- 'comment_save' => '코멘트 저장',
- 'comment_saving' => '코멘트 저장중...',
- 'comment_deleting' => '코멘트 삭제중...',
- 'comment_new' => '새로운 코멘트',
- 'comment_created' => '코멘트를 작성하였습니다. :createDiff',
- 'comment_updated' => ':username이 코멘트를 수정하였습니다 :updateDiff',
- 'comment_deleted_success' => '코멘트 삭제성공',
- 'comment_created_success' => '코멘트 추가성공',
- 'comment_updated_success' => '코멘트 업데이트 성공',
- 'comment_delete_confirm' => '정말로 코멘트를 지우시겠습니까?',
- 'comment_in_reply_to' => ':commentId 응답',
+ 'comment' => '댓글',
+ 'comments' => '댓글',
+ 'comment_add' => '댓글 쓰기',
+ 'comment_placeholder' => '이곳에 댓글을 쓰세요...',
+ 'comment_count' => '{0} 댓글 없음|{1} 댓글 1개|[2,*] 댓글 :count개',
+ 'comment_save' => '등록',
+ 'comment_saving' => '저장하는 중...',
+ 'comment_deleting' => '삭제하는 중...',
+ 'comment_new' => '새로운 댓글',
+ 'comment_created' => '댓글 등록함 :createDiff',
+ 'comment_updated' => ':username(이)가 댓글 수정함 :updateDiff',
+ 'comment_deleted_success' => '댓글 지움',
+ 'comment_created_success' => '댓글 등록함',
+ 'comment_updated_success' => '댓글 수정함',
+ 'comment_delete_confirm' => '이 댓글을 지울 건가요?',
+ 'comment_in_reply_to' => ':commentId(을)를 향한 답글',
// Revision
- 'revision_delete_confirm' => '해당 개정판을 지우시겠습니까??',
- 'revision_restore_confirm' => 'Are you sure you want to restore this revision? The current page contents will be replaced.',
- 'revision_delete_success' => '개정판 삭제성공',
- 'revision_cannot_delete_latest' => '최신버전은 지울수 없습니다.'
+ 'revision_delete_confirm' => '이 수정본을 지울 건가요?',
+ 'revision_restore_confirm' => '이 수정본을 되돌릴 건가요? 현재 판본을 바꿉니다.',
+ 'revision_delete_success' => '수정본 지움',
+ 'revision_cannot_delete_latest' => '현재 판본은 지울 수 없습니다.'
];
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/lang/ko/errors.php b/resources/lang/ko/errors.php
index 1a88dd4e3..2f0352f9c 100644
--- a/resources/lang/ko/errors.php
+++ b/resources/lang/ko/errors.php
@@ -5,81 +5,81 @@
return [
// Permissions
- 'permission' => '요청한 페이지에 권한이 없습니다.',
- 'permissionJson' => '요청한 작업을 수행 할 권한이 없습니다.',
+ 'permission' => '권한이 없습니다.',
+ 'permissionJson' => '권한이 없습니다.',
// Auth
- 'error_user_exists_different_creds' => '전자 메일 :email을 가진 사용자가 이미 존재하지만 자격 증명이 다릅니다.',
- 'email_already_confirmed' => '이메일이 이미 확인되었습니다. 로그인 해주세요.',
- 'email_confirmation_invalid' => '이 확인 토큰이 유효하지 않거나 이미 사용되었습니다. 다시 등록하세요.',
- 'email_confirmation_expired' => '확인 토큰이 만료되었습니다. 새 확인 이메일이 전송되었습니다.',
- 'ldap_fail_anonymous' => '익명 바인드를 이용한 LDAP 액세스에 실패하였습니다.',
- 'ldap_fail_authed' => '주어진 dn 및 비밀번호 세부 정보를 사용하여 LDAP 액세스하는 것이 실패했습니다.',
- 'ldap_extension_not_installed' => 'LDAP PHP 확장기능이 설치되지 않았습니다.',
- 'ldap_cannot_connect' => 'LDAP 서버에 연결할 수 없습니다. 초기 연결에 실패했습니다.',
- 'social_no_action_defined' => '동작이 정의되지 않았습니다.',
- 'social_login_bad_response' => ":socialAccount 로그인에 실패하였습니다 : \n:error",
- 'social_account_in_use' => '이 :socialAccount 계정이 이미 사용 중입니다. :socialAccount 옵션을 통해 로그인하십시오.',
- 'social_account_email_in_use' => ' 이메일 :email이 이미 사용 중입니다. 이미 계정이있는 경우 프로필 설정에서 :socialAccount 계정을 연결할 수 있습니다.',
- 'social_account_existing' => ':socialAccount가 이미 프로필에 첨부되어 있습니다.',
- 'social_account_already_used_existing' => '이 :socialAccount 계정은 이미 다른 사용자가 사용하고 있습니다.',
- 'social_account_not_used' => '이 :socialAccount 계정이 모든 사용자에게 연결되어 있지 않습니다. 프로필 설정에 첨부하십시오. ',
- 'social_account_register_instructions' => '아직 계정이없는 경우 :socialAccount 옵션을 사용하여 계정을 등록 할 수 있습니다.',
- 'social_driver_not_found' => '소셜 드라이버를 찾을 수 없음',
- 'social_driver_not_configured' => '귀하의 :socialAccount 소셜 설정이 올바르게 구성되지 않았습니다.',
- 'invite_token_expired' => 'This invitation link has expired. You can instead try to reset your account password.',
+ 'error_user_exists_different_creds' => ':email(을)를 가진 다른 사용자가 있습니다.',
+ 'email_already_confirmed' => '확인이 끝난 메일 주소입니다. 로그인하세요.',
+ 'email_confirmation_invalid' => '이 링크는 더 이상 유효하지 않습니다. 다시 가입하세요.',
+ 'email_confirmation_expired' => '이 링크는 더 이상 유효하지 않습니다. 메일을 다시 보냈습니다.',
+ 'ldap_fail_anonymous' => '익명 정보로 LDAP 서버에 접근할 수 없습니다.',
+ 'ldap_fail_authed' => '이 정보로 LDAP 서버에 접근할 수 없습니다.',
+ 'ldap_extension_not_installed' => 'PHP에 LDAP 확장 도구를 설치하세요.',
+ 'ldap_cannot_connect' => 'LDAP 서버에 연결할 수 없습니다.',
+ 'social_no_action_defined' => '무슨 활동인지 알 수 없습니다.',
+ 'social_login_bad_response' => ':socialAccount에 로그인할 수 없습니다. : \n:error',
+ 'social_account_in_use' => ':socialAccount(을)를 가진 사용자가 있습니다. :socialAccount로 로그인하세요.',
+ 'social_account_email_in_use' => ':email(을)를 가진 사용자가 있습니다. 쓰고 있는 계정을 :socialAccount에 연결하세요.',
+ 'social_account_existing' => ':socialAccount(와)과 연결 상태입니다.',
+ 'social_account_already_used_existing' => ':socialAccount(와)과 연결한 다른 계정이 있습니다.',
+ 'social_account_not_used' => ':socialAccount(와)과 연결한 계정이 없습니다. 쓰고 있는 계정을 연결하세요.',
+ 'social_account_register_instructions' => '계정이 없어도 :socialAccount로 가입할 수 있습니다.',
+ 'social_driver_not_found' => '가입할 수 없습니다.',
+ 'social_driver_not_configured' => ':socialAccount가 유효하지 않습니다.',
+ 'invite_token_expired' => '이 링크는 더 이상 유효하지 않습니다. 비밀번호를 바꾸세요.',
// System
- 'path_not_writable' => '파일 경로 :filePath에 업로드 할 수 없습니다. 서버에 쓰기 기능이 활성화 되어있는지 확인하세요.',
- 'cannot_get_image_from_url' => ':url에서 이미지를 가져올 수 없습니다.',
- 'cannot_create_thumbs' => '서버에서 썸네일을 생성할 수 없습니다. GD PHP확장기능이 설치되어있는지 확인하세요.',
- 'server_upload_limit' => '해당 크기의 파일을 업로드하는것이 서버에서 제한됩니다. 파일 사이즈를 작게 줄이거나 서버 설정을 변경하세요.',
- 'uploaded' => '해당 크기의 파일을 업로드하는것이 서버에서 제한됩니다. 파일 사이즈를 작게 줄이거나 서버 설정을 변경하세요.',
- 'image_upload_error' => '이미지를 업로드하는 중에 오류가 발생했습니다.',
- 'image_upload_type_error' => '업로드중인 이미지 유형이 잘못되었습니다.',
- 'file_upload_timeout' => '파일 업로드가 시간 초과되었습니다.',
+ 'path_not_writable' => ':filePath에 쓰는 것을 서버에서 허용하지 않습니다.',
+ 'cannot_get_image_from_url' => ':url에서 이미지를 불러올 수 없습니다.',
+ 'cannot_create_thumbs' => '섬네일을 못 만들었습니다. PHP에 GD 확장 도구를 설치하세요.',
+ 'server_upload_limit' => '파일 크기가 서버에서 허용하는 수치를 넘습니다.',
+ 'uploaded' => '파일 크기가 서버에서 허용하는 수치를 넘습니다.',
+ 'image_upload_error' => '이미지를 올리다 문제가 생겼습니다.',
+ 'image_upload_type_error' => '유효하지 않은 이미지 형식입니다.',
+ 'file_upload_timeout' => '파일을 올리는 데 걸리는 시간이 서버에서 허용하는 수치를 넘습니다.',
// Attachments
- 'attachment_page_mismatch' => '첨부 파일 업데이트 중 페이지 불일치하였습니다.',
- 'attachment_not_found' => '첨부 파일을 찾을 수 없습니다.',
+ 'attachment_page_mismatch' => '올리는 위치와 현재 문서가 다릅니다.',
+ 'attachment_not_found' => '첨부 파일이 없습니다.',
// Pages
- 'page_draft_autosave_fail' => '초안을 저장하지 못했습니다. 이 페이지를 저장하기 전에 인터넷에 연결되어 있는지 확인하십시오.',
- 'page_custom_home_deletion' => '홈페이지로 설정되어있는 페이지는 삭제할 수 없습니다.',
+ 'page_draft_autosave_fail' => '쓰다 만 문서를 유실했습니다. 인터넷 연결 상태를 확인하세요.',
+ 'page_custom_home_deletion' => '처음 페이지는 지울 수 없습니다.',
// Entities
- 'entity_not_found' => '개체(Entity)를 찾을 수 없음.',
- 'bookshelf_not_found' => '책꽂이를 찾을 수 없음.',
- 'book_not_found' => '책을 찾을 수 없음.',
- 'page_not_found' => '페이지를 찾을 수 없음.',
- 'chapter_not_found' => '챕터를 찾을 수 없음.',
- 'selected_book_not_found' => '선택한 책을 찾을 수 없습니다.',
- 'selected_book_chapter_not_found' => '선택한 책 또는 챕터를 찾을 수 없습니다.',
- 'guests_cannot_save_drafts' => '게스트는 임시저장을 할 수 없습니다.',
+ 'entity_not_found' => '항목이 없습니다.',
+ 'bookshelf_not_found' => '서가가 없습니다.',
+ 'book_not_found' => '서적이 없습니다.',
+ 'page_not_found' => '문서가 없습니다.',
+ 'chapter_not_found' => '장절이 없습니다.',
+ 'selected_book_not_found' => '고른 서적이 없습니다.',
+ 'selected_book_chapter_not_found' => '고른 서적이나 장절이 없습니다.',
+ 'guests_cannot_save_drafts' => 'Guest는 쓰다 만 문서를 보관할 수 없습니다.',
// Users
- 'users_cannot_delete_only_admin' => '어드민 계정은 삭제할 수 없습니다.',
- 'users_cannot_delete_guest' => '게스트 사용자는 삭제할 수 없습니다.',
+ 'users_cannot_delete_only_admin' => 'Admin을 삭제할 수 없습니다.',
+ 'users_cannot_delete_guest' => 'Guest를 삭제할 수 없습니다.',
// Roles
- 'role_cannot_be_edited' => '역할을 수정할 수 없습니다.',
- 'role_system_cannot_be_deleted' => '이 역할은 시스템 역할입니다. 삭제할 수 없습니다.',
- 'role_registration_default_cannot_delete' => '이 역할은 기본 등록 역할로 설정되어있는 동안 삭제할 수 없습니다.',
- 'role_cannot_remove_only_admin' => 'This user is the only user assigned to the administrator role. Assign the administrator role to another user before attempting to remove it here.',
+ 'role_cannot_be_edited' => '권한을 수정할 수 없습니다.',
+ 'role_system_cannot_be_deleted' => '시스템 권한을 지울 수 없습니다.',
+ 'role_registration_default_cannot_delete' => '가입한 사용자의 기본 권한을 지울 수 있어야 합니다.',
+ 'role_cannot_remove_only_admin' => 'Admin을 가진 사용자가 적어도 한 명 있어야 합니다.',
// Comments
- 'comment_list' => '댓글을 가져 오는 중에 오류가 발생했습니다.',
- 'cannot_add_comment_to_draft' => '초안에 주석을 추가 할 수 없습니다.',
- 'comment_add' => '댓글을 추가 / 업데이트하는 중에 오류가 발생했습니다.',
- 'comment_delete' => '댓글을 삭제하는 중에 오류가 발생했습니다.',
- 'empty_comment' => '빈 주석을 추가 할 수 없습니다.',
+ 'comment_list' => '댓글을 가져오다 문제가 생겼습니다.',
+ 'cannot_add_comment_to_draft' => '쓰다 만 문서에 댓글을 달 수 없습니다.',
+ 'comment_add' => '댓글을 등록하다 문제가 생겼습니다.',
+ 'comment_delete' => '댓글을 지우다 문제가 생겼습니다.',
+ 'empty_comment' => '빈 댓글은 등록할 수 없습니다.',
// Error pages
- '404_page_not_found' => '페이지를 찾을 수 없습니다.',
- 'sorry_page_not_found' => '죄송합니다, 찾고 있던 페이지를 찾을 수 없습니다.',
- 'return_home' => 'home으로 가기',
- 'error_occurred' => '오류가 발생하였습니다.',
- 'app_down' => ':appName가 다운되었습니다.',
- 'back_soon' => '곧 복구될 예정입니다.',
+ '404_page_not_found' => '404 Not Found',
+ 'sorry_page_not_found' => '문서를 못 찾았습니다.',
+ 'return_home' => '처음으로 돌아가기',
+ 'error_occurred' => '문제가 생겼습니다.',
+ 'app_down' => ':appName에 문제가 있는 것 같습니다',
+ 'back_soon' => '곧 되돌아갑니다.',
];
diff --git a/resources/lang/ko/passwords.php b/resources/lang/ko/passwords.php
index 26790e95e..144736c3b 100644
--- a/resources/lang/ko/passwords.php
+++ b/resources/lang/ko/passwords.php
@@ -6,10 +6,10 @@
*/
return [
- 'password' => '비밀번호는 6자 이상이어야 하며 확인과 일치해야 합니다.',
- 'user' => "해당 이메일 주소의 사용자가 없습니다.",
- 'token' => '해당 비밀번호의 초기화 토큰이 만료되었습니다.',
- 'sent' => '페스워드 초기화 링크를 메일로 보냈습니다!',
- 'reset' => '비밀번호가 초기화 되었습니다!',
+ 'password' => '여덟 글자를 넘어야 합니다.',
+ 'user' => '메일 주소를 가진 사용자가 없습니다.',
+ 'token' => '이 링크는 더 이상 유효하지 않습니다.',
+ 'sent' => '메일을 보냈습니다.',
+ 'reset' => '비밀번호를 바꿨습니다.',
];
diff --git a/resources/lang/ko/settings.php b/resources/lang/ko/settings.php
index 346e7f6a8..a212dded0 100755
--- a/resources/lang/ko/settings.php
+++ b/resources/lang/ko/settings.php
@@ -8,135 +8,136 @@ return [
// Common Messages
'settings' => '설정',
- 'settings_save' => '설정 저장',
- 'settings_save_success' => '설정이 저장되었습니다.',
+ 'settings_save' => '적용',
+ 'settings_save_success' => '설정 적용함',
// App Settings
- 'app_customization' => 'Customization',
- 'app_features_security' => 'Features & Security',
- 'app_name' => '어플리케이션 이름',
- 'app_name_desc' => '해당 이름은 헤더와 모든 이메일에 표시됩니다.',
- 'app_name_header' => '헤더에 어플리케이션 이름을 표시하시겠습니까?',
- 'app_public_access' => 'Public Access',
- 'app_public_access_desc' => 'Enabling this option will allow visitors, that are not logged-in, to access content in your BookStack instance.',
- 'app_public_access_desc_guest' => 'Access for public visitors can be controlled through the "Guest" user.',
- 'app_public_access_toggle' => 'Allow public access',
- 'app_public_viewing' => '공개 보기를 허용하시겠습니까?',
- 'app_secure_images' => '더 높은 보안 이미지 업로드를 사용하시겠습니까?',
- 'app_secure_images_toggle' => 'Enable higher security image uploads',
- 'app_secure_images_desc' => '성능상의 이유로 모든 이미지를 공개합니다. 해당 옵션은 이미지 URL 앞에 추측하기 어려운 임의의 문자열을 추가합니다. 간편한 접근을 방지하기 위해 디렉토리 색인을 비활성화하십시오.',
- 'app_editor' => '페이지 에디터',
- 'app_editor_desc' => '모든 사용자가 페이지를 편집하는데 사용할 에디터를 선택하십시오.',
- 'app_custom_html' => '사용자 정의 HTML 헤드 컨텐츠',
- 'app_custom_html_desc' => '여기에 추가된 모든 내용은 모든 페이지의 <head> 섹션 아래쪽에 삽입됩니다. 이는 스타일 오버라이딩이나 분석 코드 삽입에 편리합니다.',
- 'app_custom_html_disabled_notice' => 'Custom HTML head content is disabled on this settings page to ensure any breaking changes can be reverted.',
- 'app_logo' => '어플리케이션 로고',
- 'app_logo_desc' => '해당 이미지는 반드시 높이가 43픽셀이어야 합니다. <br>대용량 이미지는 축소됩니다.',
- 'app_primary_color' => '어플리케이션 기본 색상',
- 'app_primary_color_desc' => '해당 값은 16진수이어야 합니다. <br>입력하지 않으면 기본 색상으로 재설정됩니다.',
- 'app_homepage' => '어플리케이션 홈페이지',
- 'app_homepage_desc' => '기본 화면 대신에 홈페이지에 표시할 화면을 선택하십시오. 선택된 페이지에서는 페이지 권한이 무시됩니다.',
- 'app_homepage_select' => '페이지를 선택하십시오',
- 'app_disable_comments' => '주석 비활성화',
- 'app_disable_comments_toggle' => 'Disable comments',
- 'app_disable_comments_desc' => '어플리케이션의 모든 페이지에서 주석을 비활성화합니다. 기존의 주석은 표시되지 않습니다.',
+ 'app_customization' => '맞춤',
+ 'app_features_security' => '보안',
+ 'app_name' => '사이트 제목',
+ 'app_name_desc' => '메일을 보낼 때 이 제목을 씁니다.',
+ 'app_name_header' => '사이트 헤더 사용',
+ 'app_public_access' => '사이트 공개',
+ 'app_public_access_desc' => '계정 없는 사용자가 문서를 볼 수 있습니다.',
+ 'app_public_access_desc_guest' => '이들의 권한은 사용자 이름이 Guest인 사용자로 관리할 수 있습니다.',
+ 'app_public_access_toggle' => '사이트 공개',
+ 'app_public_viewing' => '공개할 건가요?',
+ 'app_secure_images' => '이미지 주소 보호',
+ 'app_secure_images_toggle' => '이미지 주소 보호',
+ 'app_secure_images_desc' => '성능상의 문제로 이미지에 누구나 접근할 수 있기 때문에 이미지 주소를 무작위한 문자로 구성합니다. 폴더 색인을 끄세요.',
+ 'app_editor' => '에디터',
+ 'app_editor_desc' => '모든 사용자에게 적용합니다.',
+ 'app_custom_html' => '헤드 작성',
+ 'app_custom_html_desc' => '설정 페이지를 제외한 모든 페이지 head 태그 끝머리에 추가합니다.',
+ 'app_custom_html_disabled_notice' => '문제가 생겨도 설정 페이지에서 되돌릴 수 있어요.',
+ 'app_logo' => '사이트 로고',
+ 'app_logo_desc' => '높이를 43px로 구성하세요. 큰 이미지는 축소합니다.',
+ 'app_primary_color' => '사이트 색채',
+ 'app_primary_color_desc' => '16진수로 구성하세요. 비웠을 때는 기본 색채로 설정합니다.',
+ 'app_homepage' => '처음 페이지',
+ 'app_homepage_desc' => '고른 페이지에 설정한 권한은 무시합니다.',
+ 'app_homepage_select' => '문서 고르기',
+ 'app_disable_comments' => '댓글 사용 안 함',
+ 'app_disable_comments_toggle' => '댓글 사용 안 함',
+ 'app_disable_comments_desc' => '모든 페이지에서 댓글을 숨깁니다.',
// Registration Settings
- 'reg_settings' => '등록 설정',
- 'reg_enable' => 'Enable Registration',
- 'reg_enable_toggle' => 'Enable registration',
- 'reg_enable_desc' => 'When registration is enabled user will be able to sign themselves up as an application user. Upon registration they are given a single, default user role.',
- 'reg_default_role' => '등록 후 기본 사용자 역할',
- 'reg_email_confirmation' => 'Email Confirmation',
- 'reg_email_confirmation_toggle' => 'Require email confirmation',
- 'reg_confirm_email_desc' => '도메인 제한이 사용되면 이메일 확인이 요구되며, 하단의 값은 무시됩니다.',
- 'reg_confirm_restrict_domain' => '도메인 등록 제한',
- 'reg_confirm_restrict_domain_desc' => '등록을 제한할 이메일 도메인의 목록을 쉼표로 구분하여 입력해주십시오. 사용자는 어플리케이션과의 상호작용을 허가받기 전에 이메일 주소를 확인하는 이메일을 받게 됩니다, <br> 등록이 완료된 후에는 이메일 주소를 변경할 수 있습니다.',
- 'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => '제한 없음 설정',
+ 'reg_settings' => '가입',
+ 'reg_enable' => '사이트 가입 허용',
+ 'reg_enable_toggle' => '사이트 가입 허용',
+ 'reg_enable_desc' => '가입한 사용자는 단일한 권한을 가집니다.',
+ 'reg_default_role' => '가입한 사용자의 기본 권한',
+ 'reg_email_confirmation' => '메일 주소 확인',
+ 'reg_email_confirmation_toggle' => '주소 확인 요구',
+ 'reg_confirm_email_desc' => '도메인 차단을 쓰고 있으면 메일 주소를 확인해야 하고, 이 설정은 무시합니다.',
+ 'reg_confirm_restrict_domain' => '도메인 차단',
+ 'reg_confirm_restrict_domain_desc' => '쉼표로 분리해서 가입을 차단할 메일 주소 도메인을 쓰세요. 이 설정과 관계없이 사용자가 메일을 보내고, 가입한 사용자가 메일 주소를 바꿀 수 있습니다.',
+ 'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => '없음',
// Maintenance settings
- 'maint' => 'Maintenance',
+ 'maint' => '데이터',
'maint_image_cleanup' => '이미지 정리',
- 'maint_image_cleanup_desc' => "페이지를 스캔하여 현재 사용중인 이미지와 도면에서 수정된 내용 및 중복된 이미지를 확인합니다. 이를 실행하기 전에 전체 데이터베이스와 이미지의 백업을 작성했는지 확인하십시오.",
- 'maint_image_cleanup_ignore_revisions' => '수정본의 이미지를 무시합니다.',
- 'maint_image_cleanup_run' => '정리 실행',
- 'maint_image_cleanup_warning' => '잠재적으로 사용되지 않는 이미지를 찾았습니다. 해당 이미지들을 삭제하시겠습니까?',
- 'maint_image_cleanup_success' => ':잠재적으로 사용되지 않는 이미지들이 삭제되었습니다.',
- 'maint_image_cleanup_nothing_found' => '사용되지 않는 이미지를 찾을 수 없습니다. 아무것도 삭제되지 않았습니다.',
+ 'maint_image_cleanup_desc' => '중복한 이미지를 찾습니다. 실행하기 전에 이미지를 백업하세요.',
+ 'maint_image_cleanup_ignore_revisions' => '수정본에 있는 이미지 제외',
+ 'maint_image_cleanup_run' => '실행',
+ 'maint_image_cleanup_warning' => '이미지 :count개를 지울 건가요?',
+ 'maint_image_cleanup_success' => '이미지 :count개 삭제함',
+ 'maint_image_cleanup_nothing_found' => '삭제한 것 없음',
// Role Settings
- 'roles' => '역할',
- 'role_user_roles' => '사용자 역할',
- 'role_create' => '신규 역할 생성',
- 'role_create_success' => '역할이 생성되었습니다.',
- 'role_delete' => '역할을 삭제합니다.',
- 'role_delete_confirm' => '\':roleName\'(이)라는 이름의 역할이 삭제됩니다.',
- 'role_delete_users_assigned' => '해당 역할에 :userCount 명의 사용자가 할당되어 있습니다. 이 역할로부터 사용자를 재할당하고 싶다면 아래에서 새 역할을 선택하십시오.',
- 'role_delete_no_migration' => "사용자 재배치 안함",
- 'role_delete_sure' => '이 역할을 삭제하시겠습니까?',
- 'role_delete_success' => '역할이 삭제되었습니다.',
- 'role_edit' => '역할 편집',
- 'role_details' => '역할 상세정보',
- 'role_name' => '역할명',
- 'role_desc' => '역할에 대한 간략한 설명',
- 'role_external_auth_id' => '외부 인증 ID',
+ 'roles' => '권한',
+ 'role_user_roles' => '사용자 권한',
+ 'role_create' => '권한 만들기',
+ 'role_create_success' => '권한 만듦',
+ 'role_delete' => '권한 지우기',
+ 'role_delete_confirm' => ':roleName(을)를 지웁니다.',
+ 'role_delete_users_assigned' => '이 권한을 가진 사용자 :userCount명에 할당할 권한을 고르세요.',
+ 'role_delete_no_migration' => '할당하지 않음',
+ 'role_delete_sure' => '이 권한을 지울 건가요?',
+ 'role_delete_success' => '권한 지움',
+ 'role_edit' => '권한 수정',
+ 'role_details' => '권한 정보',
+ 'role_name' => '권한 이름',
+ 'role_desc' => '설명',
+ 'role_external_auth_id' => 'LDAP 확인',
'role_system' => '시스템 권한',
'role_manage_users' => '사용자 관리',
- 'role_manage_roles' => '역할 및 역할 권한 관리',
- 'role_manage_entity_permissions' => '모든 책, 챕터, 페이지 관리',
- 'role_manage_own_entity_permissions' => '보유한 책, 챕터, 페이지에 대한 권한 관리',
- 'role_manage_page_templates' => 'Manage page templates',
- 'role_manage_settings' => '어플리케이선 설정 관리',
- 'role_asset' => '자산 관리',
- 'role_asset_desc' => '해당 권한들은 시스템 내의 Assets 파일에 대한 기본적인 접근을 제어합니다.',
- 'role_asset_admins' => '관리자는 모든 컨텐츠에 대한 접근 권한을 자동으로 부여받지만, 해당 옵션들은 UI 옵션을 표시하거나 숨길 수 있습니다.',
- 'role_all' => '전체',
- 'role_own' => '보유한 것만',
- 'role_controlled_by_asset' => '업로드된 Assets 파일에 의해 제어됩니다.',
- 'role_save' => '역할 저장',
- 'role_update_success' => '역할이 업데이트되었습니다.',
- 'role_users' => '해당 역할의 사용자',
- 'role_users_none' => '현재 이 역할에 할당된 사용자가 없습니다.',
+ 'role_manage_roles' => '권한 관리',
+ 'role_manage_entity_permissions' => '문서별 권한 관리',
+ 'role_manage_own_entity_permissions' => '직접 만든 문서별 권한 관리',
+ 'role_manage_page_templates' => '템플릿 관리',
+ 'role_manage_settings' => '사이트 설정 관리',
+ 'role_asset' => '권한 항목',
+ 'role_asset_desc' => '서적, 장절, 문서별 권한은 이 설정에 우선합니다.',
+ 'role_asset_admins' => 'Admin 권한은 어디든 접근할 수 있지만 이 설정은 사용자 인터페이스에서 해당 활동을 표시할지 결정합니다.',
+ 'role_all' => '모든 항목',
+ 'role_own' => '직접 만든 항목',
+ 'role_controlled_by_asset' => '저마다 다름',
+ 'role_save' => '저장',
+ 'role_update_success' => '권한 저장함',
+ 'role_users' => '이 권한을 가진 사용자들',
+ 'role_users_none' => '그런 사용자가 없습니다.',
// Users
'users' => '사용자',
'user_profile' => '사용자 프로필',
- 'users_add_new' => '사용자 추가',
+ 'users_add_new' => '사용자 만들기',
'users_search' => '사용자 검색',
- 'users_details' => 'User Details',
- 'users_details_desc' => 'Set a display name and an email address for this user. The email address will be used for logging into the application.',
- 'users_details_desc_no_email' => 'Set a display name for this user so others can recognise them.',
- 'users_role' => '사용자 역할',
- 'users_role_desc' => 'Select which roles this user will be assigned to. If a user is assigned to multiple roles the permissions from those roles will stack and they will receive all abilities of the assigned roles.',
- 'users_password' => 'User Password',
- 'users_password_desc' => 'Set a password used to log-in to the application. This must be at least 6 characters long.',
- 'users_send_invite_text' => 'You can choose to send this user an invitation email which allows them to set their own password otherwise you can set their password yourself.',
- 'users_send_invite_option' => 'Send user invite email',
- 'users_external_auth_id' => '외부 인증 ID',
- 'users_external_auth_id_desc' => 'This is the ID used to match this user when communicating with your LDAP system.',
- 'users_password_warning' => '비밀번호를 변경하시려면 다음을 입력하십시오:',
- 'users_system_public' => '이 사용자는 당신의 인스턴스를 방문하는 게스트 사용자를 나타냅니다. 로그인하는 데는 사용할 수 없지만 자동으로 할당됩니다.',
+ 'users_details' => '사용자 정보',
+ 'users_details_desc' => '메일 주소로 로그인합니다.',
+ 'users_details_desc_no_email' => '사용자 이름을 바꿉니다.',
+ 'users_role' => '사용자 권한',
+ 'users_role_desc' => '고른 권한 모두를 적용합니다.',
+ 'users_password' => '비밀번호',
+ 'users_password_desc' => '여섯 글자를 넘어야 합니다.',
+ 'users_send_invite_text' => '비밀번호 설정을 권유하는 메일을 보내거나 내가 정할 수 있습니다.',
+ 'users_send_invite_option' => '메일 보내기',
+ 'users_external_auth_id' => 'LDAP 확인',
+ 'users_external_auth_id_desc' => 'LDAP 서버에 연결할 때 사용자를 확인합니다.',
+ 'users_password_warning' => '비밀번호를 바꿀 때만 쓰세요.',
+ 'users_system_public' => '계정 없는 모든 사용자에 할당한 사용자입니다. 이 사용자로 로그인할 수 없어요.',
'users_delete' => '사용자 삭제',
- 'users_delete_named' => '사용자 :userName 삭제',
- 'users_delete_warning' => '시스템에서 \':userName\'(이)라는 사용자가 완전히 삭제됩니다.',
- 'users_delete_confirm' => '이 사용자를 삭제하시겠습니까?',
- 'users_delete_success' => '사용자가 삭제되었습니다.',
- 'users_edit' => '사용자 편집',
- 'users_edit_profile' => '프로필 편집',
- 'users_edit_success' => '사용자가 업데이트되었습니다.',
- 'users_avatar' => '사용자 아바타',
- 'users_avatar_desc' => '해당 이미지는 256픽셀의 정사각형 이미지여야합니다.',
- 'users_preferred_language' => '선호하는 언어',
- 'users_preferred_language_desc' => 'This option will change the language used for the user-interface of the application. This will not affect any user-created content.',
+ 'users_delete_named' => ':userName 삭제',
+ 'users_delete_warning' => ':userName에 관한 데이터를 지웁니다.',
+ 'users_delete_confirm' => '이 사용자를 지울 건가요?',
+ 'users_delete_success' => '사용자 삭제함',
+ 'users_edit' => '사용자 수정',
+ 'users_edit_profile' => '프로필 바꾸기',
+ 'users_edit_success' => '프로필 바꿈',
+ 'users_avatar' => '프로필 이미지',
+ 'users_avatar_desc' => '이미지 규격은 256x256px 내외입니다.',
+ 'users_preferred_language' => '언어',
+ 'users_preferred_language_desc' => '문서 내용에는 아무런 영향을 주지 않습니다.',
'users_social_accounts' => '소셜 계정',
- 'users_social_accounts_info' => '여기에서 다른 계정을 연결하여 더 빠르고 쉽게 로그인할 수 있습니다. 여기에서 계정 연결을 해제하면 이전에 승인된 접근이 제공되지 않습니다 연결된 소셜 계정의 프로필 설정에서 접근 권한을 취소하십시오.',
+ 'users_social_accounts_info' => '다른 계정으로 간단하게 로그인하세요. 여기에서 계정 연결을 끊는 것과 소셜 계정에서 접근 권한을 취소하는 것은 별개입니다.',
'users_social_connect' => '계정 연결',
- 'users_social_disconnect' => '계정 연결 해제',
- 'users_social_connected' => ':socialAccount 계정이 당신의 프로필에 연결되었습니다.',
- 'users_social_disconnected' => ':socialAccount 계정이 당신의 프로필에서 연결해제되었습니다.',
+ 'users_social_disconnect' => '계정 연결 끊기',
+ 'users_social_connected' => ':socialAccount(와)과 연결했습니다.',
+ 'users_social_disconnected' => ':socialAccount(와)과의 연결을 끊었습니다.',
- //! If editing translations files directly please ignore this in all
- //! languages apart from en. Content will be auto-copied from en.
+ //! Since these labels are already localized this array does not need to be
+ //! translated in the language-specific files.
+ //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
//!////////////////////////////////
'language_select' => [
'en' => 'English',
diff --git a/resources/lang/ko/validation.php b/resources/lang/ko/validation.php
index 07ecdd021..180faa35f 100644
--- a/resources/lang/ko/validation.php
+++ b/resources/lang/ko/validation.php
@@ -8,104 +8,104 @@
return [
// Standard laravel validation lines
- 'accepted' => ':attribute가 반드시 허용되어야 합니다.',
- 'active_url' => ':attribute가 올바른 URL이 아닙니다.',
- 'after' => ':attribute는 :date이후 날짜여야 합니다.',
- 'alpha' => ':attribute는 문자만 포함해야 합니다.',
- 'alpha_dash' => ':attribute는 문자, 숫자, 대시만 포함해야 합니다.',
- 'alpha_num' => ':attribute는 문자와 숫자만 포함됩니다.',
- 'array' => ':attribute는 배열이어야 합니다.',
- 'before' => ':attribute는 :date이전 날짜여야 합니다.',
+ 'accepted' => ':attribute(을)를 허용하세요.',
+ 'active_url' => ':attribute(을)를 유효한 주소로 구성하세요.',
+ 'after' => ':attribute(을)를 :date 후로 설정하세요.',
+ 'alpha' => ':attribute(을)를 문자로만 구성하세요.',
+ 'alpha_dash' => ':attribute(을)를 문자, 숫자, -, _로만 구성하세요.',
+ 'alpha_num' => ':attribute(을)를 문자, 숫자로만 구성하세요.',
+ 'array' => ':attribute(을)를 배열로 구성하세요.',
+ 'before' => ':attribute(을)를 :date 전으로 설정하세요.',
'between' => [
- 'numeric' => ':attribute는 반드시 :min이상 :max이하여야 합니다.',
- 'file' => ':attribute는 반드시 :min이상 :max kilobytes이하여야 합니다.',
- 'string' => ':attribute는 반드시 :min이상 :max 문자 이하여야 합니다.',
- 'array' => ':attribute는 반드시 :min이상 :max이하 항목이어야 합니다.',
+ 'numeric' => ':attribute(을)를 :min~:max(으)로 구성하세요.',
+ 'file' => ':attribute(을)를 :min~:max킬로바이트로 구성하세요.',
+ 'string' => ':attribute(을)를 :min~:max바이트로 구성하세요.',
+ 'array' => ':attribute(을)를 :min~:max개로 구성하세요.',
],
- 'boolean' => ':attribute 는 true혹은 false값만 가능합니다.',
- 'confirmed' => ':attribute 확인이 일치하지 않습니다.',
- 'date' => ':attribute 는 잘못된 날짜입니다.',
- 'date_format' => ':attribute 이 :format 포멧과 일치하지 않습니다.',
- 'different' => ':attribute 와 :other는 반드시 달라야 합니다.',
- 'digits' => ':attribute 는 반드시 :digits 숫자(digit)여야 합니다.',
- 'digits_between' => ':attribute 는 반드시 :min이상 :max이하 숫자여야 합니다.',
- 'email' => ':attribute 는 반드시 이메일 이어야 합니다.',
- 'ends_with' => 'The :attribute must end with one of the following: :values',
- 'filled' => ':attribute 항목이 꼭 필요합니다.',
+ 'boolean' => ':attribute(을)를 true나 false로만 구성하세요.',
+ 'confirmed' => ':attribute(와)과 다릅니다.',
+ 'date' => ':attribute(을)를 유효한 날짜로 구성하세요.',
+ 'date_format' => ':attribute(은)는 :format(와)과 다릅니다.',
+ 'different' => ':attribute(와)과 :other(을)를 다르게 구성하세요.',
+ 'digits' => ':attribute(을)를 :digits자리로 구성하세요.',
+ 'digits_between' => ':attribute(을)를 :min~:max자리로 구성하세요.',
+ 'email' => ':attribute(을)를 유효한 메일 주소로 구성하세요.',
+ 'ends_with' => ':attribute(을)를 :values(으)로 끝나게 구성하세요.',
+ 'filled' => ':attribute(을)를 구성하세요.',
'gt' => [
- 'numeric' => 'The :attribute must be greater than :value.',
- 'file' => 'The :attribute must be greater than :value kilobytes.',
- 'string' => 'The :attribute must be greater than :value characters.',
- 'array' => 'The :attribute must have more than :value items.',
+ 'numeric' => ':attribute(을)를 :value(이)가 넘게 구성하세요.',
+ 'file' => ':attribute(을)를 :value킬로바이트가 넘게 구성하세요.',
+ 'string' => ':attribute(을)를 :value바이트가 넘게 구성하세요.',
+ 'array' => ':attribute(을)를 :value개가 넘게 구성하세요.',
],
'gte' => [
- 'numeric' => 'The :attribute must be greater than or equal :value.',
- 'file' => 'The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.',
- 'string' => 'The :attribute must be greater than or equal :value characters.',
- 'array' => 'The :attribute must have :value items or more.',
+ 'numeric' => ':attribute(을)를 적어도 :value(으)로 구성하세요.',
+ 'file' => ':attribute(을)를 적어도 :value킬로바이트로 구성하세요.',
+ 'string' => ':attribute(을)를 적어도 :value바이트로 구성하세요.',
+ 'array' => ':attribute(을)를 적어도 :value개로 구성하세요..',
],
- 'exists' => '선택된 :attribute 은(는) 사용 불가합니다.',
- 'image' => ':attribute 는 반드시 이미지여야 합니다.',
- 'image_extension' => 'The :attribute must have a valid & supported image extension.',
- 'in' => '선택된 :attribute 은(는) 사용 불가합니다.',
- 'integer' => ':attribute 는 반드시(integer)여야 합니다.',
- 'ip' => ':attribute 는 반드시 IP주소 여야 합니다.',
- 'ipv4' => 'The :attribute must be a valid IPv4 address.',
- 'ipv6' => 'The :attribute must be a valid IPv6 address.',
- 'json' => 'The :attribute must be a valid JSON string.',
+ 'exists' => '고른 :attribute(이)가 유효하지 않습니다.',
+ 'image' => ':attribute(을)를 이미지로 구성하세요.',
+ 'image_extension' => ':attribute(을)를 유효한 이미지 확장자로 구성하세요.',
+ 'in' => '고른 :attribute(이)가 유효하지 않습니다.',
+ 'integer' => ':attribute(을)를 정수로 구성하세요.',
+ 'ip' => ':attribute(을)를 유효한 IP 주소로 구성하세요.',
+ 'ipv4' => ':attribute(을)를 유효한 IPv4 주소로 구성하세요.',
+ 'ipv6' => ':attribute(을)를 유효한 IPv6 주소로 구성하세요.',
+ 'json' => ':attribute(을)를 유효한 JSON으로 구성하세요.',
'lt' => [
- 'numeric' => 'The :attribute must be less than :value.',
- 'file' => 'The :attribute must be less than :value kilobytes.',
- 'string' => 'The :attribute must be less than :value characters.',
- 'array' => 'The :attribute must have less than :value items.',
+ 'numeric' => ':attribute(을)를 :value(이)가 안 되게 구성하세요.',
+ 'file' => ':attribute(을)를 :value킬로바이트가 안 되게 구성하세요.',
+ 'string' => ':attribute(을)를 :value바이트가 안 되게 구성하세요.',
+ 'array' => ':attribute(을)를 :value개가 안 되게 구성하세요.',
],
'lte' => [
- 'numeric' => 'The :attribute must be less than or equal :value.',
- 'file' => 'The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.',
- 'string' => 'The :attribute must be less than or equal :value characters.',
- 'array' => 'The :attribute must not have more than :value items.',
+ 'numeric' => ':attribute(을)를 많아야 :max(으)로 구성하세요.',
+ 'file' => ':attribute(을)를 많아야 :max킬로바이트로 구성하세요.',
+ 'string' => ':attribute(을)를 많아야 :max바이트로 구성하세요.',
+ 'array' => ':attribute(을)를 많아야 :max개로 구성하세요.',
],
'max' => [
- 'numeric' => ':attribute :max 보다 크면 안됩니다.',
- 'file' => ':attribute :max kilobytes보다 크면 안됩니다.',
- 'string' => ':attribute :max 문자보다 길면 안됩니다.',
- 'array' => ':attribute :max 를 초과하면 안됩니다.',
+ 'numeric' => ':attribute(을)를 많아야 :max(으)로 구성하세요.',
+ 'file' => ':attribute(을)를 많아야 :max킬로바이트로 구성하세요.',
+ 'string' => ':attribute(을)를 많아야 :max바이트로 구성하세요.',
+ 'array' => ':attribute(을)를 많아야 :max개로 구성하세요.',
],
- 'mimes' => ':attribute 은(는) 반드시 :values 타입이어야 합니다.',
+ 'mimes' => ':attribute(을)를 :values 형식으로 구성하세요.',
'min' => [
- 'numeric' => ':attribute 은(는) 최소한 :min 이어야 합니다.',
- 'file' => ':attribute 은(는) 최소한 :min kilobytes여야 합니다.',
- 'string' => ':attribute 은(는) 최소한 :min 개 문자여야 합니다.',
- 'array' => ':attribute 은(는) 적어도 :min 개의 항목이어야 합니다.',
+ 'numeric' => ':attribute(을)를 적어도 :value(으)로 구성하세요.',
+ 'file' => ':attribute(을)를 적어도 :value킬로바이트로 구성하세요.',
+ 'string' => ':attribute(을)를 적어도 :value바이트로 구성하세요.',
+ 'array' => ':attribute(을)를 적어도 :value개로 구성하세요..',
],
- 'no_double_extension' => 'The :attribute must only have a single file extension.',
- 'not_in' => '선택된 :attribute 는 사용할 수 없습니다',
- 'not_regex' => 'The :attribute format is invalid.',
- 'numeric' => ':attribute 반드시 숫자여야 합니다.',
- 'regex' => ':attribute 포멧이 잘못되었습니다.',
- 'required' => ':attribute 항목은 필수입니다..',
- 'required_if' => ':attribute 은(는) :other 가 :value 일때 필수항목입니다.',
- 'required_with' => ':attribute 은(는) :values 가 있을때 필수항목입니다.',
- 'required_with_all' => ':attribute 은(는) :values 가 있을때 필수항목입니다.',
- 'required_without' => ':attribute 은(는) :values 가 없을때 필수항목입니다.',
- 'required_without_all' => ':attribute 은(는) :values 가 전혀 없을때 필수항목입니다.',
- 'same' => ':attribute 와 :other 은(는) 반드시 일치해야합니다.',
+ 'no_double_extension' => ':attribute(이)가 단일한 확장자를 가져야 합니다.',
+ 'not_in' => '고른 :attribute(이)가 유효하지 않습니다.',
+ 'not_regex' => ':attribute(은)는 유효하지 않은 형식입니다.',
+ 'numeric' => ':attribute(을)를 숫자로만 구성하세요.',
+ 'regex' => ':attribute(은)는 유효하지 않은 형식입니다.',
+ 'required' => ':attribute(을)를 구성하세요.',
+ 'required_if' => ':other(이)가 :value일 때 :attribute(을)를 구성해야 합니다.',
+ 'required_with' => ':values(이)가 있을 때 :attribute(을)를 구성해야 합니다.',
+ 'required_with_all' => ':values(이)가 모두 있을 때 :attribute(을)를 구성해야 합니다.',
+ 'required_without' => ':values(이)가 없을 때 :attribute(을)를 구성해야 합니다.',
+ 'required_without_all' => ':values(이)가 모두 없을 때 :attribute(을)를 구성해야 합니다.',
+ 'same' => ':attribute(와)과 :other(을)를 똑같이 구성하세요.',
'size' => [
- 'numeric' => ':attribute 은(는) :size 여야합니다.',
- 'file' => ':attribute 은(는) :size kilobytes여야합니다.',
- 'string' => ':attribute 은(는) :size 문자여야합니다.',
- 'array' => ':attribute 은(는) :size 개 항목을 포함해야 합니다.',
+ 'numeric' => ':attribute(을)를 :size(으)로 구성하세요.',
+ 'file' => ':attribute(을)를 :size킬로바이트로 구성하세요.',
+ 'string' => ':attribute(을)를 :size바이트로 구성하세요.',
+ 'array' => ':attribute(을)를 :size개로 구성하세요..',
],
- 'string' => ':attribute 문자열이어야 합니다.',
- 'timezone' => ':attribute 정상적인 지역(zone)이어야 합니다.',
- 'unique' => ':attribute 은(는) 이미 사용중입니다..',
- 'url' => ':attribute 포멧이 사용 불가합니다.',
- 'uploaded' => 'The file could not be uploaded. The server may not accept files of this size.',
+ 'string' => ':attribute(을)를 문자로 구성하세요.',
+ 'timezone' => ':attribute(을)를 유효한 시간대로 구성하세요.',
+ 'unique' => ':attribute(은)는 이미 있습니다.',
+ 'url' => ':attribute(은)는 유효하지 않은 형식입니다.',
+ 'uploaded' => '파일 크기가 서버에서 허용하는 수치를 넘습니다.',
// Custom validation lines
'custom' => [
'password-confirm' => [
- 'required_with' => '비밀번호 확인이 필요합니다.',
+ 'required_with' => '같은 비밀번호를 다시 입력하세요.',
],
],