diff --git a/resources/lang/zh_CN/settings.php b/resources/lang/zh_CN/settings.php
index 9b731777f..2195bf54d 100755
--- a/resources/lang/zh_CN/settings.php
+++ b/resources/lang/zh_CN/settings.php
@@ -50,6 +50,19 @@ return [
     'reg_confirm_restrict_domain_desc' => '输入您想要限制注册的Email域名列表，用逗号隔开。在被允许与应用程序交互之前，用户将被发送一封Email来确认他们的地址。<br>注意用户在注册成功后可以修改他们的Email地址。',
     'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => '尚未设置限制',
 
+    /**
+     * Maintenance settings
+     */
+
+    'maint' => '维护',
+    'maint_image_cleanup' => '清理图像',
+    'maint_image_cleanup_desc' => "扫描页面和修订内容以检查哪些图像是正在使用的以及哪些图像是多余的。确保在运行前创建完整的数据库和映像备份。",
+    'maint_image_cleanup_ignore_revisions' => '忽略修订记录中的图像',
+    'maint_image_cleanup_run' => '运行清理',
+    'maint_image_cleanup_warning' => '发现了 :count 张可能未使用的图像。您确定要删除这些图像吗？',
+    'maint_image_cleanup_success' => '找到并删除了 :count 张可能未使用的图像！',
+    'maint_image_cleanup_nothing_found' => '找不到未使用的图像，没有删除！',
+
     /**
      * Role settings
      */
diff --git a/resources/lang/zh_TW/settings.php b/resources/lang/zh_TW/settings.php
index a61b15d23..7172a13c1 100644
--- a/resources/lang/zh_TW/settings.php
+++ b/resources/lang/zh_TW/settings.php
@@ -50,6 +50,19 @@ return [
     'reg_confirm_restrict_domain_desc' => '輸入您想要限制註冊的Email域域名稱列表，用逗號隔開。在被允許與本系統連結之前，使用者會收到一封Email來確認他們的位址。<br>注意，使用者在註冊成功後可以修改他們的Email位址。',
     'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => '尚未設定限制的網域',
 
+    /**
+     * Maintenance settings
+     */
+
+    'maint' => '維護',
+    'maint_image_cleanup' => '清理圖像',
+    'maint_image_cleanup_desc' => "掃描頁面和修訂內容以檢查哪些圖像是正在使用的以及哪些圖像是多余的。確保在運行前創建完整的數據庫和映像備份。",
+    'maint_image_cleanup_ignore_revisions' => '忽略修訂記錄中的圖像',
+    'maint_image_cleanup_run' => '運行清理',
+    'maint_image_cleanup_warning' => '發現了 :count 張可能未使用的圖像。您確定要刪除這些圖像嗎？',
+    'maint_image_cleanup_success' => '找到並刪除了 :count 張可能未使用的圖像！',
+    'maint_image_cleanup_nothing_found' => '找不到未使用的圖像，沒有刪除！',
+
     /**
      * Role settings
      */