diff --git a/resources/lang/de/activities.php b/resources/lang/de/activities.php
index 38d02bd9c..264397b3f 100644
--- a/resources/lang/de/activities.php
+++ b/resources/lang/de/activities.php
@@ -8,34 +8,34 @@ return [
      */
 
     // Pages
-    'page_create'                 => 'hat Seite erstellt:',
-    'page_create_notification'    => 'hat Seite erfolgreich erstellt:',
-    'page_update'                 => 'hat Seite aktualisiert:',
-    'page_update_notification'    => 'hat Seite erfolgreich aktualisiert:',
-    'page_delete'                 => 'hat Seite gelöscht:',
-    'page_delete_notification'    => 'hat Seite erfolgreich gelöscht:',
-    'page_restore'                => 'hat Seite wiederhergstellt:',
-    'page_restore_notification'   => 'hat Seite erfolgreich wiederhergstellt:',
-    'page_move'                   => 'hat Seite verschoben:',
+    'page_create'                 => 'Seite erstellt',
+    'page_create_notification'    => 'Die Seite wurde erfolgreich erstellt.',
+    'page_update'                 => 'Seite aktualisiert',
+    'page_update_notification'    => 'Die Seite wurde erfolgreich aktualisiert.',
+    'page_delete'                 => 'Seite gelöscht',
+    'page_delete_notification'    => 'Die Seite wurde erfolgreich gelöscht.',
+    'page_restore'                => 'Seite wiederhergstellt',
+    'page_restore_notification'   => 'Die Seite wurde erfolgreich wiederhergstellt.',
+    'page_move'                   => 'Seite verschoben',
 
     // Chapters
-    'chapter_create'              => 'hat Kapitel erstellt:',
-    'chapter_create_notification' => 'hat Kapitel erfolgreich erstellt:',
-    'chapter_update'              => 'hat Kapitel aktualisiert:',
-    'chapter_update_notification' => 'hat Kapitel erfolgreich aktualisiert:',
-    'chapter_delete'              => 'hat Kapitel gelöscht',
-    'chapter_delete_notification' => 'hat Kapitel erfolgreich gelöscht:',
-    'chapter_move'                => 'hat Kapitel verschoben:',
+    'chapter_create'              => 'Kapitel erstellt',
+    'chapter_create_notification' => 'Das Kapitel wurde erfolgreich erstellt.',
+    'chapter_update'              => 'Kapitel aktualisiert',
+    'chapter_update_notification' => 'Das Kapitel wurde erfolgreich aktualisiert.',
+    'chapter_delete'              => 'Kapitel gelöscht',
+    'chapter_delete_notification' => 'Das Kapitel wurde erfolgreich gelöscht.',
+    'chapter_move'                => 'Kapitel verschoben',
 
     // Books
-    'book_create'                 => 'hat Buch erstellt:',
-    'book_create_notification'    => 'hat Buch erfolgreich erstellt:',
-    'book_update'                 => 'hat Buch aktualisiert:',
-    'book_update_notification'    => 'hat Buch erfolgreich aktualisiert:',
-    'book_delete'                 => 'hat Buch gelöscht:',
-    'book_delete_notification'    => 'hat Buch erfolgreich gelöscht:',
-    'book_sort'                   => 'hat Buch sortiert:',
-    'book_sort_notification'      => 'hat Buch erfolgreich neu sortiert:',
+    'book_create'                 => 'Buch erstellt',
+    'book_create_notification'    => 'Das Buch wurde erfolgreich erstellt.',
+    'book_update'                 => 'Buch aktualisiert',
+    'book_update_notification'    => 'Das Buch wurde erfolgreich aktualisiert.',
+    'book_delete'                 => 'Buch gelöscht',
+    'book_delete_notification'    => 'Das Buch wurde erfolgreich gelöscht.',
+    'book_sort'                   => 'Buch sortiert',
+    'book_sort_notification'      => 'Das Buch wurde erfolgreich neu sortiert.',
     
     // Other
     'commented_on'                => 'kommentierte',