diff --git a/.github/translators.txt b/.github/translators.txt
index 9699be70f..9844f65b3 100644
--- a/.github/translators.txt
+++ b/.github/translators.txt
@@ -455,3 +455,9 @@ Rivo Zängov (Eraser) :: Estonian
 Francisco Rafael Fonseca (chicoraf) :: Portuguese, Brazilian
 ИEØ_ΙΙØZ (NEO_IIOZ) :: Chinese Traditional
 madnjpn (madnjpn.) :: Georgian
+Ásgeir Shiny Ásgeirsson (AsgeirShiny) :: Icelandic
+Mohammad Aftab Uddin (chirohorit) :: Bengali
+Yannis Karlaftis (meliseus) :: Greek
+felixxx :: German Informal
+randi (randi65535) :: Korean
+test65428 :: Greek
diff --git a/dev/licensing/js-library-licenses.txt b/dev/licensing/js-library-licenses.txt
index a6a01cdcc..479941db1 100644
--- a/dev/licensing/js-library-licenses.txt
+++ b/dev/licensing/js-library-licenses.txt
@@ -507,6 +507,12 @@ Copyright: Copyright (c) 2011 Debuggable Limited <*****@**********.***>
 Source: git://github.com/felixge/node-delayed-stream.git
 Link: https://github.com/felixge/node-delayed-stream
 -----------
+detect-libc
+License: Apache-2.0
+License File: node_modules/detect-libc/LICENSE
+Source: git://github.com/lovell/detect-libc
+Link: git://github.com/lovell/detect-libc
+-----------
 detect-newline
 License: MIT
 License File: node_modules/detect-newline/license
@@ -1819,6 +1825,13 @@ Copyright: Copyright (c) 2018 Tobias Reich
 Source: https://github.com/electerious/nice-try.git
 Link: https://github.com/electerious/nice-try
 -----------
+node-addon-api
+License: MIT
+License File: node_modules/node-addon-api/LICENSE.md
+Copyright: Copyright (c) 2017 [Node.js API collaborators](https://github.com/nodejs/node-addon-api#collaborators)
+Source: git://github.com/nodejs/node-addon-api.git
+Link: https://github.com/nodejs/node-addon-api
+-----------
 node-int64
 License: MIT
 License File: node_modules/node-int64/LICENSE
@@ -3525,6 +3538,11 @@ Copyright: Copyright (C) 2018 by Marijn Haverbeke <******@*********.******> and
 Source: https://github.com/lezer-parser/xml.git
 Link: https://github.com/lezer-parser/xml.git
 -----------
+@marijn/find-cluster-break
+License: MIT
+Source: git+https://github.com/marijnh/find-cluster-break.git
+Link: https://github.com/marijnh/find-cluster-break#readme
+-----------
 @nodelib/fs.scandir
 License: MIT
 License File: node_modules/@nodelib/fs.scandir/LICENSE
@@ -3546,6 +3564,27 @@ Copyright: Copyright (c) Denis Malinochkin
 Source: https://github.com/nodelib/nodelib/tree/master/packages/fs/fs.walk
 Link: https://github.com/nodelib/nodelib/tree/master/packages/fs/fs.walk
 -----------
+@parcel/watcher-linux-x64-glibc
+License: MIT
+License File: node_modules/@parcel/watcher-linux-x64-glibc/LICENSE
+Copyright: Copyright (c) 2017-present Devon Govett
+Source: https://github.com/parcel-bundler/watcher.git
+Link: https://github.com/parcel-bundler/watcher.git
+-----------
+@parcel/watcher-linux-x64-musl
+License: MIT
+License File: node_modules/@parcel/watcher-linux-x64-musl/LICENSE
+Copyright: Copyright (c) 2017-present Devon Govett
+Source: https://github.com/parcel-bundler/watcher.git
+Link: https://github.com/parcel-bundler/watcher.git
+-----------
+@parcel/watcher
+License: MIT
+License File: node_modules/@parcel/watcher/LICENSE
+Copyright: Copyright (c) 2017-present Devon Govett
+Source: https://github.com/parcel-bundler/watcher.git
+Link: https://github.com/parcel-bundler/watcher.git
+-----------
 @rtsao/scc
 License: MIT
 License File: node_modules/@rtsao/scc/LICENSE
diff --git a/dev/licensing/php-library-licenses.txt b/dev/licensing/php-library-licenses.txt
index 747ccc986..bf3619036 100644
--- a/dev/licensing/php-library-licenses.txt
+++ b/dev/licensing/php-library-licenses.txt
@@ -202,7 +202,7 @@ Link: https://github.com/intervention/gif
 intervention/image
 License: MIT
 License File: vendor/intervention/image/LICENSE
-Copyright: Copyright (c) 2013-2024 Oliver Vogel
+Copyright: Copyright (c) 2013-present Oliver Vogel
 Source: https://github.com/Intervention/image.git
 Link: https://image.intervention.io/
 -----------
@@ -307,7 +307,7 @@ Link: https://github.com/thephpleague/oauth1-client.git
 league/oauth2-client
 License: MIT
 License File: vendor/league/oauth2-client/LICENSE
-Copyright: Copyright (c) 2013-2020 Alex Bilbie <*****@**********.***>
+Copyright: Copyright (c) 2013-2023 Alex Bilbie <*****@**********.***>
 Source: https://github.com/thephpleague/oauth2-client.git
 Link: https://github.com/thephpleague/oauth2-client.git
 -----------
@@ -560,9 +560,9 @@ Link: https://github.com/SocialiteProviders/Twitch.git
 ssddanbrown/htmldiff
 License: MIT
 License File: vendor/ssddanbrown/htmldiff/license.md
-Copyright: Copyright (c) 2020 Nathan Herald, Rohland de Charmoy, Dan Brown
-Source: https://github.com/ssddanbrown/HtmlDiff.git
-Link: https://github.com/ssddanbrown/htmldiff
+Copyright: Copyright (c) 2024 Nathan Herald, Rohland de Charmoy, Dan Brown
+Source: https://codeberg.org/danb/HtmlDiff
+Link: https://codeberg.org/danb/HtmlDiff
 -----------
 ssddanbrown/symfony-mailer
 License: MIT