diff --git a/resources/lang/uk/auth.php b/resources/lang/uk/auth.php
index def0a7b0c..559c7be77 100644
--- a/resources/lang/uk/auth.php
+++ b/resources/lang/uk/auth.php
@@ -71,7 +71,7 @@ return [
'user_invite_email_text' => 'Натисніть кнопку нижче, щоб встановити пароль облікового запису та отримати доступ:',
'user_invite_email_action' => 'Встановити пароль облікового запису',
'user_invite_page_welcome' => 'Ласкаво просимо до :appName!',
- 'user_invite_page_text' => 'To finalise your account and gain access you need to set a password which will be used to log-in to :appName on future visits.',
+ 'user_invite_page_text' => 'Для завершення процесу створення облікового запису та отримання доступу вам потрібно задати пароль, який буде використовуватися для входу в :appName в майбутньому.',
'user_invite_page_confirm_button' => 'Підтвердити пароль',
'user_invite_success' => 'Встановлено пароль, тепер у вас є доступ до :appName!'
];
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/lang/uk/common.php b/resources/lang/uk/common.php
index a0206196f..651fb6d1a 100644
--- a/resources/lang/uk/common.php
+++ b/resources/lang/uk/common.php
@@ -40,10 +40,10 @@ return [
'add' => 'Додати',
// Sort Options
- 'sort_options' => 'Sort Options',
- 'sort_direction_toggle' => 'Sort Direction Toggle',
- 'sort_ascending' => 'Sort Ascending',
- 'sort_descending' => 'Sort Descending',
+ 'sort_options' => 'Параметри сортування',
+ 'sort_direction_toggle' => 'Перемикач напрямку сортування',
+ 'sort_ascending' => 'За зростанням',
+ 'sort_descending' => 'За спаданням',
'sort_name' => 'Ім\'я',
'sort_created_at' => 'Дата створення',
'sort_updated_at' => 'Дата оновлення',
@@ -62,7 +62,7 @@ return [
'breadcrumb' => 'Breadcrumb',
// Header
- 'profile_menu' => 'Profile Menu',
+ 'profile_menu' => 'Меню профілю',
'view_profile' => 'Переглянути профіль',
'edit_profile' => 'Редагувати профіль',
diff --git a/resources/lang/uk/entities.php b/resources/lang/uk/entities.php
index d74d1e545..9c59fdb39 100644
--- a/resources/lang/uk/entities.php
+++ b/resources/lang/uk/entities.php
@@ -176,7 +176,7 @@ return [
'pages_delete_confirm' => 'Ви впевнені, що хочете видалити цю сторінку?',
'pages_delete_draft_confirm' => 'Ви впевнені, що хочете видалити цю чернетку?',
'pages_editing_named' => 'Редагування сторінки :pageName',
- 'pages_edit_draft_options' => 'Draft Options',
+ 'pages_edit_draft_options' => 'Параметри чернетки',
'pages_edit_save_draft' => 'Зберегти чернетку',
'pages_edit_draft' => 'Редагувати чернетку сторінки',
'pages_editing_draft' => 'Редагування чернетки',
@@ -234,7 +234,7 @@ return [
],
'pages_draft_discarded' => 'Чернетка відхилена, редактор оновлено з поточним вмістом сторінки',
'pages_specific' => 'Конкретна сторінка',
- 'pages_is_template' => 'Page Template',
+ 'pages_is_template' => 'Шаблон сторінки',
// Editor Sidebar
'page_tags' => 'Теги сторінки',
@@ -243,11 +243,11 @@ return [
'shelf_tags' => 'Теги полиць',
'tag' => 'Тег',
'tags' => 'Теги',
- 'tag_name' => 'Tag Name',
+ 'tag_name' => 'Назва тегу',
'tag_value' => 'Значення тегу (необов\'язково)',
'tags_explain' => "Додайте кілька тегів, щоб краще класифікувати ваш вміст. \n Ви можете присвоїти значення тегу для більш глибокої організації.",
'tags_add' => 'Додати ще один тег',
- 'tags_remove' => 'Remove this tag',
+ 'tags_remove' => 'Видалити цей тег',
'attachments' => 'Вкладення',
'attachments_explain' => 'Завантажте файли, або додайте посилання, які відображатимуться на вашій сторінці. Їх буде видно на бічній панелі сторінки.',
'attachments_explain_instant_save' => 'Зміни тут зберігаються миттєво.',
@@ -273,11 +273,11 @@ return [
'attachments_file_uploaded' => 'Файл успішно завантажений',
'attachments_file_updated' => 'Файл успішно оновлено',
'attachments_link_attached' => 'Посилання успішно додано до сторінки',
- 'templates' => 'Templates',
- 'templates_set_as_template' => 'Page is a template',
+ 'templates' => 'Шаблони',
+ 'templates_set_as_template' => 'Сторінка це шаблон',
'templates_explain_set_as_template' => 'You can set this page as a template so its contents be utilized when creating other pages. Other users will be able to use this template if they have view permissions for this page.',
- 'templates_replace_content' => 'Replace page content',
- 'templates_append_content' => 'Append to page content',
+ 'templates_replace_content' => 'Замінити вміст сторінки',
+ 'templates_append_content' => 'Додати до вмісту сторінки',
'templates_prepend_content' => 'Prepend to page content',
// Profile View
diff --git a/resources/lang/uk/settings.php b/resources/lang/uk/settings.php
index d11b6393c..37428ec99 100644
--- a/resources/lang/uk/settings.php
+++ b/resources/lang/uk/settings.php
@@ -111,7 +111,7 @@ return [
'users_password' => 'Пароль користувача',
'users_password_desc' => 'Встановіть пароль для входу. Він повинен містити принаймні 5 символів.',
'users_send_invite_text' => 'You can choose to send this user an invitation email which allows them to set their own password otherwise you can set their password yourself.',
- 'users_send_invite_option' => 'Send user invite email',
+ 'users_send_invite_option' => 'Надіслати лист із запрошенням користувачу',
'users_external_auth_id' => 'Зовнішній ID автентифікації',
'users_external_auth_id_desc' => 'Цей ID використовується для пошуку збігу цього користувача під час зв\'язку з LDAP.',
'users_password_warning' => 'Тільки якщо ви хочете змінити свій пароль, заповніть поля нижче:',
diff --git a/resources/lang/uk/validation.php b/resources/lang/uk/validation.php
index a81c1114d..5e8172889 100644
--- a/resources/lang/uk/validation.php
+++ b/resources/lang/uk/validation.php
@@ -34,7 +34,7 @@ return [
'filled' => ':attribute поле обов\'язкове.',
'gt' => [
'numeric' => 'The :attribute must be greater than :value.',
- 'file' => 'The :attribute must be greater than :value kilobytes.',
+ 'file' => ':attribute має бути більшим ніж :value кілобайт.',
'string' => 'The :attribute must be greater than :value characters.',
'array' => 'The :attribute must have more than :value items.',
],