diff --git a/resources/lang/de/auth.php b/resources/lang/de/auth.php
index 0831ffe96..df047f914 100644
--- a/resources/lang/de/auth.php
+++ b/resources/lang/de/auth.php
@@ -58,7 +58,7 @@ return [
     'email_confirm_greeting' => 'Danke, dass Sie sich für :appName registriert haben!',
     'email_confirm_text' => 'Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, indem Sie auf die Schaltfläche klicken:',
     'email_confirm_action' => 'E-Mail-Adresse bestätigen',
-    'email_confirm_send_error' => 'Leider konnte die für die Registrierung notwendige E-Mail zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse nicht versandt werden. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator!',
+    'email_confirm_send_error' => 'Leider konnte die für die Registrierung notwendige E-Mail zur bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse nicht versandt werden. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator!',
     'email_confirm_success' => 'Ihre E-Mail wurde bestätigt! Sie sollten nun in der Lage sein, sich mit dieser E-Mail-Adresse anzumelden.',
     'email_confirm_resent' => 'Bestätigungs-E-Mail wurde erneut versendet, bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang.',
 
diff --git a/resources/lang/de/entities.php b/resources/lang/de/entities.php
index 0a701402c..093e09b66 100644
--- a/resources/lang/de/entities.php
+++ b/resources/lang/de/entities.php
@@ -30,9 +30,9 @@ return [
     'my_recently_viewed' => 'Kürzlich von mir angesehen',
     'my_most_viewed_favourites' => 'Meine meistgesehenen Favoriten',
     'my_favourites' => 'Meine Favoriten',
-    'no_pages_viewed' => 'Sie haben bisher keine Seiten angesehen.',
-    'no_pages_recently_created' => 'Sie haben bisher keine Seiten angelegt.',
-    'no_pages_recently_updated' => 'Sie haben bisher keine Seiten aktualisiert.',
+    'no_pages_viewed' => 'Sie haben bisher keine Seiten angesehen',
+    'no_pages_recently_created' => 'Sie haben bisher keine Seiten angelegt',
+    'no_pages_recently_updated' => 'Sie haben bisher keine Seiten aktualisiert',
     'export' => 'Exportieren',
     'export_html' => 'HTML-Datei',
     'export_pdf' => 'PDF-Datei',
@@ -169,7 +169,7 @@ return [
     'chapters_permissions' => 'Kapitel-Berechtigungen',
     'chapters_empty' => 'Aktuell sind keine Kapitel diesem Buch hinzugefügt worden.',
     'chapters_permissions_active' => 'Kapitel-Berechtigungen aktiv',
-    'chapters_permissions_success' => 'Kapitel-Berechtigungen aktualisiert',
+    'chapters_permissions_success' => 'Kapitel-Berechtigungenen aktualisisert',
     'chapters_search_this' => 'Dieses Kapitel durchsuchen',
     'chapter_sort_book' => 'Sort Book',
 
@@ -187,7 +187,7 @@ return [
     'pages_delete_draft' => 'Seitenentwurf löschen',
     'pages_delete_success' => 'Seite gelöscht',
     'pages_delete_draft_success' => 'Seitenentwurf gelöscht',
-    'pages_delete_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchten?',
+    'pages_delete_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchen?',
     'pages_delete_draft_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Seitenentwurf löschen möchten?',
     'pages_editing_named' => 'Seite ":pageName" bearbeiten',
     'pages_edit_draft_options' => 'Entwurfsoptionen',
diff --git a/resources/lang/de/errors.php b/resources/lang/de/errors.php
index 5879ffc22..cedd85ad7 100644
--- a/resources/lang/de/errors.php
+++ b/resources/lang/de/errors.php
@@ -62,7 +62,7 @@ return [
     'book_not_found' => 'Buch nicht gefunden',
     'page_not_found' => 'Seite nicht gefunden',
     'chapter_not_found' => 'Kapitel nicht gefunden',
-    'selected_book_not_found' => 'Das gewählte Buch wurde nicht gefunden.',
+    'selected_book_not_found' => 'Das gewählte Buch wurde nicht gefunden',
     'selected_book_chapter_not_found' => 'Das gewählte Buch oder Kapitel wurde nicht gefunden.',
     'guests_cannot_save_drafts' => 'Gäste können keine Entwürfe speichern',
 
@@ -74,7 +74,7 @@ return [
     'role_cannot_be_edited' => 'Diese Rolle kann nicht bearbeitet werden',
     'role_system_cannot_be_deleted' => 'Dies ist eine Systemrolle und kann nicht gelöscht werden',
     'role_registration_default_cannot_delete' => 'Diese Rolle kann nicht gelöscht werden, solange sie als Standardrolle für neue Registrierungen gesetzt ist',
-    'role_cannot_remove_only_admin' => 'Dieser Benutzer ist der einzige Benutzer, welchem die Administratorrolle zugeordnet ist. Ordnen Sie die Administratorrolle einem anderen Benutzer zu, bevor Sie versuchen, sie hier zu entfernen.',
+    'role_cannot_remove_only_admin' => 'Dieser Benutzer ist der einzige Benutzer, welchem die Administratorrolle zugeordnet ist. Ordnen Sie die Administratorrolle einem anderen Benutzer zu bevor Sie versuchen sie hier zu entfernen.',
 
     // Comments
     'comment_list' => 'Beim Abrufen der Kommentare ist ein Fehler aufgetreten.',
@@ -92,7 +92,7 @@ return [
     'image_not_found_details' => 'Wenn Sie erwartet haben, dass dieses Bild existiert, könnte es gelöscht worden sein.',
     'return_home' => 'Zurück zur Startseite',
     'error_occurred' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten',
-    'app_down' => ':appName befindet sich aktuell im Wartungsmodus.',
+    'app_down' => ':appName befindet sich aktuell im Wartungsmodus',
     'back_soon' => 'Wir werden so schnell wie möglich wieder online sein.',
 
     // API errors
diff --git a/resources/lang/de/settings.php b/resources/lang/de/settings.php
index 3041b1de5..e69f72917 100644
--- a/resources/lang/de/settings.php
+++ b/resources/lang/de/settings.php
@@ -20,13 +20,13 @@ return [
     'app_name_desc' => 'Dieser Name wird im Header und in E-Mails angezeigt.',
     'app_name_header' => 'Anwendungsname im Header anzeigen?',
     'app_public_access' => 'Öffentlicher Zugriff',
-    'app_public_access_desc' => 'Wenn Sie diese Option aktivieren, können Besucher, die nicht angemeldet sind, auf Inhalte in Ihrer BookStack-Instanz zugreifen.',
+    'app_public_access_desc' => 'Wenn Sie diese Option aktivieren können Besucher, die nicht angemeldet sind, auf Inhalte in Ihrer BookStack-Instanz zugreifen.',
     'app_public_access_desc_guest' => 'Der Zugang für öffentliche Besucher kann über den Benutzer "Guest" gesteuert werden.',
     'app_public_access_toggle' => 'Öffentlichen Zugriff erlauben',
     'app_public_viewing' => 'Öffentliche Ansicht erlauben?',
     'app_secure_images' => 'Erhöhte Sicherheit für hochgeladene Bilder aktivieren?',
     'app_secure_images_toggle' => 'Aktiviere Bild-Upload höherer Sicherheit',
-    'app_secure_images_desc' => 'Aus Leistungsgründen sind alle Bilder öffentlich sichtbar. Diese Option fügt zufällige, schwer zu erratene Zeichenketten zu Bild-URLs hinzu. Stellen sie sicher, dass Verzeichnisindizes deaktiviert sind, um einen einfachen Zugriff zu verhindern.',
+    'app_secure_images_desc' => 'Aus Leistungsgründen sind alle Bilder öffentlich sichtbar. Diese Option fügt zufällige, schwer zu eratene, Zeichenketten zu Bild-URLs hinzu. Stellen sie sicher, dass Verzeichnisindizes deaktiviert sind, um einen einfachen Zugriff zu verhindern.',
     'app_default_editor' => 'Standard-Seiten-Editor',
     'app_default_editor_desc' => 'Wählen Sie aus, welcher Editor standardmäßig beim Bearbeiten neuer Seiten verwendet wird. Dies kann auf einer Seitenebene überschrieben werden, wenn es die Berechtigungen erlauben.',
     'app_custom_html' => 'Benutzerdefinierter HTML <head> Inhalt',
@@ -80,9 +80,9 @@ Hinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung 
     'maint_image_cleanup_desc' => 'Überprüft Seiten- und Versionsinhalte auf ungenutzte und mehrfach vorhandene Bilder. Erstellen Sie vor dem Start ein Backup Ihrer Datenbank und Bilder.',
     'maint_delete_images_only_in_revisions' => 'Lösche auch Bilder, die nur in alten Seitenüberarbeitungen vorhanden sind',
     'maint_image_cleanup_run' => 'Reinigung starten',
-    'maint_image_cleanup_warning' => ':count eventuell unbenutzte Bilder wurden gefunden. Möchten Sie diese Bilder löschen?',
-    'maint_image_cleanup_success' => ':count eventuell unbenutzte Bilder wurden gefunden und gelöscht.',
-    'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Keine unbenutzten Bilder gefunden. Nichts zu löschen!',
+    'maint_image_cleanup_warning' => ':count eventuell unbenutze Bilder wurden gefunden. Möchten Sie diese Bilder löschen?',
+    'maint_image_cleanup_success' => ':count eventuell unbenutze Bilder wurden gefunden und gelöscht.',
+    'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Keine unbenutzen Bilder gefunden. Nichts zu löschen!',
     'maint_send_test_email' => 'Test Email versenden',
     'maint_send_test_email_desc' => 'Dies sendet eine Test E-Mail an Ihre in Ihrem Profil angegebene E-Mail-Adresse.',
     'maint_send_test_email_run' => 'Sende eine Test E-Mail',
diff --git a/resources/lang/de/validation.php b/resources/lang/de/validation.php
index 53abb0099..df3995f30 100644
--- a/resources/lang/de/validation.php
+++ b/resources/lang/de/validation.php
@@ -99,7 +99,7 @@ return [
         'array'   => ':attribute muss :size Elemente enthalten.',
     ],
     'string'               => ':attribute muss eine Zeichenkette sein.',
-    'timezone'             => ':attribute muss eine valide Zeitzone sein.',
+    'timezone'             => ':attribute muss eine valide zeitzone sein.',
     'totp'                 => 'Der angegebene Code ist ungültig oder abgelaufen.',
     'unique'               => ':attribute wird bereits verwendet.',
     'url'                  => ':attribute ist kein valides Format.',
diff --git a/resources/lang/de_informal/activities.php b/resources/lang/de_informal/activities.php
index ba39eb7f4..cea04ecd7 100644
--- a/resources/lang/de_informal/activities.php
+++ b/resources/lang/de_informal/activities.php
@@ -28,8 +28,8 @@ return [
     // Books
     'book_create'                 => 'erstellt Buch',
     'book_create_notification'    => 'Das Buch wurde erfolgreich erstellt',
-    'book_create_from_chapter'              => 'converted chapter to book',
-    'book_create_from_chapter_notification' => 'Chapter successfully converted to a book',
+    'book_create_from_chapter'              => 'umgewandeltes Kapitel zum Buch',
+    'book_create_from_chapter_notification' => 'Kapitel erfolgreich in ein Buch konvertiert',
     'book_update'                 => 'aktualisiert Buch',
     'book_update_notification'    => 'Das Buch wurde erfolgreich aktualisiert',
     'book_delete'                 => 'löscht Buch',
@@ -40,8 +40,8 @@ return [
     // Bookshelves
     'bookshelf_create'            => 'erstelltes Bücherregal',
     'bookshelf_create_notification'    => 'Das Bücherregal wurde erfolgreich erstellt',
-    'bookshelf_create_from_book'    => 'converted book to bookshelf',
-    'bookshelf_create_from_book_notification'    => 'Book successfully converted to a shelf',
+    'bookshelf_create_from_book'    => 'umgewandeltes Buch zum Regal',
+    'bookshelf_create_from_book_notification'    => 'Buch erfolgreich in ein Regal konvertiert',
     'bookshelf_update'                 => 'aktualisiert Bücherregal',
     'bookshelf_update_notification'    => 'Das Bücherregal wurde erfolgreich geändert',
     'bookshelf_delete'                 => 'löscht Bücherregal',
diff --git a/resources/lang/de_informal/auth.php b/resources/lang/de_informal/auth.php
index af2180764..71f1c4755 100644
--- a/resources/lang/de_informal/auth.php
+++ b/resources/lang/de_informal/auth.php
@@ -33,15 +33,15 @@ return [
     'social_registration_text' => 'Mit einer dieser Dienste registrieren oder anmelden',
 
     'register_thanks' => 'Vielen Dank für deine Registrierung!',
-    'register_confirm' => 'Bitte prüfe Deinen Posteingang und bestätige die Registrierung.',
+    'register_confirm' => 'Bitte prüfe Deinen Posteingang und bestätig die Registrierung.',
     'registrations_disabled' => 'Eine Registrierung ist momentan nicht möglich',
     'registration_email_domain_invalid' => 'Du kannst dich mit dieser E-Mail nicht registrieren.',
     'register_success' => 'Vielen Dank für deine Registrierung! Du bist jetzt registriert und eingeloggt.',
 
     // Login auto-initiation
-    'auto_init_starting' => 'Attempting Login',
-    'auto_init_starting_desc' => 'We\'re contacting your authentication system to start the login process. If there\'s no progress after 5 seconds you can try clicking the link below.',
-    'auto_init_start_link' => 'Proceed with authentication',
+    'auto_init_starting' => 'Anmeldeversuche',
+    'auto_init_starting_desc' => 'Wir verbinden und mit Ihrem Authentifizierungssystem um den Anmeldeprozess zu starten. Sollte es nach 5 Sekunden nicht weitergehen, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link.',
+    'auto_init_start_link' => 'Mit Authentifizierung fortfahren',
 
     // Password Reset
     'reset_password' => 'Passwort vergessen',
@@ -85,11 +85,11 @@ return [
     'mfa_setup_reconfigure' => 'Umkonfigurieren',
     'mfa_setup_remove_confirmation' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Multi-Faktor-Authentifizierungsmethode entfernen möchten?',
     'mfa_setup_action' => 'Einrichtung',
-    'mfa_backup_codes_usage_limit_warning' => 'Sie haben weniger als 5 Backup-Codes übrig, Bitte erstellen und speichern Sie ein neues set bevor Sie keine codes mehr haben, um zu verhindern, dass Sie von Ihrem Konto gesperrt werden.',
+    'mfa_backup_codes_usage_limit_warning' => 'Sie haben weniger als 5 Backup-Codes übrig, Bitte erstellen und speichern Sie ein neues set bevor Sie keine codes mehr haben, um zu verhindern, dass Sie von Ihrem konto gesperrt werden.',
     'mfa_option_totp_title' => 'Mobile App',
     'mfa_option_totp_desc' => 'Um Mehrfach-Faktor-Authentifizierung nutzen zu können, benötigen Sie eine mobile Anwendung, die TOTP unterstützt, wie Google Authenticator, Authy oder Microsoft Authenticator.',
     'mfa_option_backup_codes_title' => 'Backup Code',
-    'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Speichern Sie sicher eine reihe von einmaligen Backup-Codes, die Sie eingeben können, um ihre Identität zu überprüfen.',
+    'mfa_option_backup_codes_desc' => 'Speichern Sie sicher eine reihe von einmaligen Backup-Codes, die Sie eingeben können, um ihre identität zu überprüfen.',
     'mfa_gen_confirm_and_enable' => 'Bestätigen und aktivieren',
     'mfa_gen_backup_codes_title' => 'Backup-Codes einrichten',
     'mfa_gen_backup_codes_desc' => 'Speichern Sie die folgende Liste der Codes an einem sicheren Ort. Wenn Sie auf das System zugreifen, können Sie einen der Codes als zweiten Authentifizierungsmechanismus verwenden.',
diff --git a/resources/lang/de_informal/common.php b/resources/lang/de_informal/common.php
index a51e04fcf..1d92bda7c 100644
--- a/resources/lang/de_informal/common.php
+++ b/resources/lang/de_informal/common.php
@@ -63,7 +63,7 @@ return [
     // Misc
     'deleted_user' => 'Gelöschter Benutzer',
     'no_activity' => 'Keine Aktivitäten zum Anzeigen',
-    'no_items' => 'Keine Einträge gefunden',
+    'no_items' => 'Keine Einträge gefunden.',
     'back_to_top' => 'nach oben',
     'skip_to_main_content' => 'Direkt zum Hauptinhalt',
     'toggle_details' => 'Details zeigen/verstecken',
diff --git a/resources/lang/de_informal/entities.php b/resources/lang/de_informal/entities.php
index a3f19537f..991e2b071 100644
--- a/resources/lang/de_informal/entities.php
+++ b/resources/lang/de_informal/entities.php
@@ -37,7 +37,7 @@ return [
     'export_html' => 'HTML-Datei',
     'export_pdf' => 'PDF-Datei',
     'export_text' => 'Textdatei',
-    'export_md' => 'Markdown-Datei',
+    'export_md' => 'Markdown-Dateir',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'Berechtigungen',
@@ -169,7 +169,7 @@ return [
     'chapters_permissions' => 'Kapitel-Berechtigungen',
     'chapters_empty' => 'Aktuell sind keine Kapitel diesem Buch hinzugefügt worden.',
     'chapters_permissions_active' => 'Kapitel-Berechtigungen aktiv',
-    'chapters_permissions_success' => 'Kapitel-Berechtigungen aktualisiert',
+    'chapters_permissions_success' => 'Kapitel-Berechtigungenen aktualisisert',
     'chapters_search_this' => 'Dieses Kapitel durchsuchen',
     'chapter_sort_book' => 'Sort Book',
 
@@ -249,7 +249,7 @@ return [
     'pages_permissions_active' => 'Seiten-Berechtigungen aktiv',
     'pages_initial_revision' => 'Erste Veröffentlichung',
     'pages_initial_name' => 'Neue Seite',
-    'pages_editing_draft_notification' => 'Du bearbeitest momentan einen Entwurf, der zuletzt :timeDiff gespeichert wurde.',
+    'pages_editing_draft_notification' => 'Du bearbeitest momenten einen Entwurf, der zuletzt :timeDiff gespeichert wurde.',
     'pages_draft_edited_notification' => 'Diese Seite wurde seit diesem Zeitpunkt verändert. Wir empfehlen Ihnen, diesen Entwurf zu verwerfen.',
     'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'Diese Seite wurde seit der Erstellung dieses Entwurfs aktualisiert. Es wird empfohlen, diesen Entwurf zu verwerfen oder darauf zu achten, dass keine Seitenänderungen überschrieben werden.',
     'pages_draft_edit_active' => [
@@ -341,7 +341,7 @@ return [
     'comment_deleted_success' => 'Kommentar gelöscht',
     'comment_created_success' => 'Kommentar hinzugefügt',
     'comment_updated_success' => 'Kommentar aktualisiert',
-    'comment_delete_confirm' => 'Möchtest Du diesen Kommentar wirklich löschen?',
+    'comment_delete_confirm' => 'Möchtst Du diesen Kommentar wirklich löschen?',
     'comment_in_reply_to' => 'Antwort auf :commentId',
 
     // Revision
diff --git a/resources/lang/de_informal/errors.php b/resources/lang/de_informal/errors.php
index cb4ff7475..d44b9a65b 100644
--- a/resources/lang/de_informal/errors.php
+++ b/resources/lang/de_informal/errors.php
@@ -14,7 +14,7 @@ return [
     'email_confirmation_invalid' => 'Der Bestätigungslink ist nicht gültig oder wurde bereits verwendet. Bitte registriere dich erneut.',
     'email_confirmation_expired' => 'Der Bestätigungslink ist abgelaufen. Es wurde eine neue Bestätigungs-E-Mail gesendet.',
     'email_confirmation_awaiting' => 'Die E-Mail-Adresse für das verwendete Konto muss bestätigt werden',
-    'ldap_fail_anonymous' => 'Anonymer LDAP-Zugriff ist fehlgeschlagen',
+    'ldap_fail_anonymous' => 'Anonymer LDAP-Zugriff ist fehlgeschlafgen',
     'ldap_fail_authed' => 'LDAP-Zugriff mit DN und Passwort ist fehlgeschlagen',
     'ldap_extension_not_installed' => 'LDAP-PHP-Erweiterung ist nicht installiert',
     'ldap_cannot_connect' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server ist fehlgeschlagen. Beim initialen Verbindungsaufbau trat ein Fehler auf',
@@ -67,11 +67,11 @@ return [
     'guests_cannot_save_drafts' => 'Gäste können keine Entwürfe speichern',
 
     // Users
-    'users_cannot_delete_only_admin' => 'Du kannst den einzigen Administrator nicht löschen',
+    'users_cannot_delete_only_admin' => 'Du kannst den einzigen Administrator nicht löschen.',
     'users_cannot_delete_guest' => 'Du kannst den Gast-Benutzer nicht löschen',
 
     // Roles
-    'role_cannot_be_edited' => 'Diese Rolle kann nicht bearbeitet werden',
+    'role_cannot_be_edited' => 'Diese Rolle kann nicht bearbeitet werden.',
     'role_system_cannot_be_deleted' => 'Dies ist eine Systemrolle und kann nicht gelöscht werden',
     'role_registration_default_cannot_delete' => 'Diese Rolle kann nicht gelöscht werden, solange sie als Standardrolle für neue Registrierungen gesetzt ist',
     'role_cannot_remove_only_admin' => 'Dieser Benutzer ist der einzige Benutzer, welchem die Administratorrolle zugeordnet ist. Ordnen Sie die Administratorrolle einem anderen Benutzer zu, bevor Sie versuchen, sie hier zu entfernen.',
@@ -81,7 +81,7 @@ return [
     'cannot_add_comment_to_draft' => 'Du kannst keine Kommentare zu einem Entwurf hinzufügen.',
     'comment_add' => 'Beim Hinzufügen des Kommentars ist ein Fehler aufgetreten.',
     'comment_delete' => 'Beim Löschen des Kommentars ist ein Fehler aufgetreten.',
-    'empty_comment' => 'Kann keinen leeren Kommentar hinzufügen.',
+    'empty_comment' => 'Kann keinen leeren Kommentar hinzufügen',
 
     // Error pages
     '404_page_not_found' => 'Seite nicht gefunden',
diff --git a/resources/lang/de_informal/settings.php b/resources/lang/de_informal/settings.php
index 0c1b4d98a..6cdeaea19 100644
--- a/resources/lang/de_informal/settings.php
+++ b/resources/lang/de_informal/settings.php
@@ -20,13 +20,13 @@ return [
     'app_name_desc' => 'Dieser Name wird im Header und in E-Mails angezeigt.',
     'app_name_header' => 'Anwendungsname im Header anzeigen?',
     'app_public_access' => 'Öffentlicher Zugriff',
-    'app_public_access_desc' => 'Wenn diese Option aktiviert ist, können Besucher, die nicht angemeldet sind, auf Inhalte in Deiner BookStack-Instanz zugreifen.',
+    'app_public_access_desc' => 'Wenn Sie diese Option aktivieren, können Besucher, die nicht angemeldet sind, auf Inhalte in Ihrer BookStack-Instanz zugreifen.',
     'app_public_access_desc_guest' => 'Der Zugang für öffentliche Besucher kann über den Benutzer "Guest" gesteuert werden.',
     'app_public_access_toggle' => 'Öffentlichen Zugriff erlauben',
     'app_public_viewing' => 'Öffentliche Ansicht erlauben?',
     'app_secure_images' => 'Erhöhte Sicherheit für hochgeladene Bilder aktivieren?',
     'app_secure_images_toggle' => 'Aktiviere Bild-Upload mit höherer Sicherheit',
-    'app_secure_images_desc' => 'Aus Leistungsgründen sind alle Bilder öffentlich sichtbar. Diese Option fügt zufällige, schwer zu erratene Zeichenketten zu Bild-URLs hinzu. Stellen sie sicher, dass Verzeichnisindizes deaktiviert sind, um einen einfachen Zugriff zu verhindern.',
+    'app_secure_images_desc' => 'Aus Leistungsgründen sind alle Bilder öffentlich sichtbar. Diese Option fügt zufällige, schwer zu eratene, Zeichenketten zu Bild-URLs hinzu. Stellen sie sicher, dass Verzeichnisindizes deaktiviert sind, um einen einfachen Zugriff zu verhindern.',
     'app_default_editor' => 'Standard-Seiten-Editor',
     'app_default_editor_desc' => 'Wählen Sie aus, welcher Editor standardmäßig beim Bearbeiten neuer Seiten verwendet wird. Dies kann auf einer Seitenebene überschrieben werden, wenn es die Berechtigungen erlauben.',
     'app_custom_html' => 'Benutzerdefinierter HTML <head> Inhalt',
@@ -80,9 +80,9 @@ Hinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung 
     'maint_image_cleanup_desc' => 'Überprüft Seiten- und Versionsinhalte auf ungenutzte und mehrfach vorhandene Bilder. Erstelle vor dem Start ein Backup Deiner Datenbank und Bilder.',
     'maint_delete_images_only_in_revisions' => 'Lösche auch Bilder, die nur in alten Seitenüberarbeitungen vorhanden sind',
     'maint_image_cleanup_run' => 'Reinigung starten',
-    'maint_image_cleanup_warning' => ':count eventuell unbenutzte Bilder wurden gefunden. Möchtest Du diese Bilder löschen?',
-    'maint_image_cleanup_success' => ':count eventuell unbenutzte Bilder wurden gefunden und gelöscht.',
-    'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Keine unbenutzten Bilder gefunden. Nichts zu löschen!',
+    'maint_image_cleanup_warning' => ':count eventuell unbenutze Bilder wurden gefunden. Möchtest Du diese Bilder löschen?',
+    'maint_image_cleanup_success' => ':count eventuell unbenutze Bilder wurden gefunden und gelöscht.',
+    'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Keine unbenutzen Bilder gefunden. Nichts zu löschen!',
     'maint_send_test_email' => 'Test Email versenden',
     'maint_send_test_email_desc' => 'Dies sendet eine Test E-Mail an die in deinem Profil angegebene E-Mail-Adresse.',
     'maint_send_test_email_run' => 'Sende eine Test E-Mail',
diff --git a/resources/lang/de_informal/validation.php b/resources/lang/de_informal/validation.php
index 1c94d62c6..61cd7409b 100644
--- a/resources/lang/de_informal/validation.php
+++ b/resources/lang/de_informal/validation.php
@@ -99,7 +99,7 @@ return [
         'array'   => ':attribute muss :size Elemente enthalten.',
     ],
     'string'               => ':attribute muss eine Zeichenkette sein.',
-    'timezone'             => ':attribute muss eine valide Zeitzone sein.',
+    'timezone'             => ':attribute muss eine valide zeitzone sein.',
     'totp'                 => 'Der angegebene Code ist ungültig oder abgelaufen.',
     'unique'               => ':attribute wird bereits verwendet.',
     'url'                  => ':attribute ist kein valides Format.',
diff --git a/resources/lang/es/entities.php b/resources/lang/es/entities.php
index eb181604f..aec1f331a 100644
--- a/resources/lang/es/entities.php
+++ b/resources/lang/es/entities.php
@@ -171,7 +171,7 @@ return [
     'chapters_permissions_active' => 'Permisos de capítulo activos',
     'chapters_permissions_success' => 'Permisos de capítulo actualizados',
     'chapters_search_this' => 'Buscar este capítulo',
-    'chapter_sort_book' => 'Ordenar libro',
+    'chapter_sort_book' => 'Organizar Libro',
 
     // Pages
     'page' => 'Página',
diff --git a/resources/lang/es_AR/editor.php b/resources/lang/es_AR/editor.php
index 431126536..d5727a48a 100644
--- a/resources/lang/es_AR/editor.php
+++ b/resources/lang/es_AR/editor.php
@@ -157,7 +157,7 @@ return [
     'about' => 'Acerca del editor',
     'about_title' => 'Acerca del editor WYSIWYG',
     'editor_license' => 'Licencia del editor y derechos de autor',
-    'editor_tiny_license' => 'This editor is built using :tinyLink which is provided under the MIT license.',
+    'editor_tiny_license' => 'Este editor se construye usando :tinyLink que se proporciona bajo la licencia MIT.',
     'editor_tiny_license_link' => 'Aquí se muestran los detalles de los derechos de autor y la licencia de TinyMCE.',
     'save_continue' => 'Guardar Página y Continuar',
     'callouts_cycle' => '(Siga presionando para alternar entre tipos)',
diff --git a/resources/lang/es_AR/entities.php b/resources/lang/es_AR/entities.php
index 9caaaf511..07149e4b9 100644
--- a/resources/lang/es_AR/entities.php
+++ b/resources/lang/es_AR/entities.php
@@ -171,7 +171,7 @@ return [
     'chapters_permissions_active' => 'Permisos de capítulo activado',
     'chapters_permissions_success' => 'Permisos de capítulo actualizados',
     'chapters_search_this' => 'Buscar en este capítulo',
-    'chapter_sort_book' => 'Sort Book',
+    'chapter_sort_book' => 'Organizar Libro',
 
     // Pages
     'page' => 'Página',
diff --git a/resources/lang/et/entities.php b/resources/lang/et/entities.php
index 4e1f28fdc..7f74992b3 100644
--- a/resources/lang/et/entities.php
+++ b/resources/lang/et/entities.php
@@ -171,7 +171,7 @@ return [
     'chapters_permissions_active' => 'Peatüki õigused on aktiivsed',
     'chapters_permissions_success' => 'Peatüki õigused muudetud',
     'chapters_search_this' => 'Otsi sellest peatükist',
-    'chapter_sort_book' => 'Sort Book',
+    'chapter_sort_book' => 'Sorteeri raamat',
 
     // Pages
     'page' => 'Leht',
diff --git a/resources/lang/it/editor.php b/resources/lang/it/editor.php
index 59b7f1086..240a540da 100644
--- a/resources/lang/it/editor.php
+++ b/resources/lang/it/editor.php
@@ -157,7 +157,7 @@ return [
     'about' => 'Informazioni sull\'editor',
     'about_title' => 'Informazioni sull\'editor di WYSIWYG',
     'editor_license' => 'Licenza & Copyright Dell\'Editor',
-    'editor_tiny_license' => 'This editor is built using :tinyLink which is provided under the MIT license.',
+    'editor_tiny_license' => 'Questo editor è realizzato usando :tinyLink che è fornito sotto la licenza MIT.',
     'editor_tiny_license_link' => 'I dettagli del copyright e della licenza di TinyMCE sono disponibili qui.',
     'save_continue' => 'Salva Pagina E Continua',
     'callouts_cycle' => '(Continua a premere per passare da un tipo all\'altro)',
diff --git a/resources/lang/it/entities.php b/resources/lang/it/entities.php
index 63c63cca2..99f903c22 100755
--- a/resources/lang/it/entities.php
+++ b/resources/lang/it/entities.php
@@ -88,7 +88,7 @@ return [
     'shelves_save' => 'Salva Libreria',
     'shelves_books' => 'Libri in questa libreria',
     'shelves_add_books' => 'Aggiungi libri a questa libreria',
-    'shelves_drag_books' => 'Drag books below to add them to this shelf',
+    'shelves_drag_books' => 'Trascina i libri qui sotto per aggiungerli a questa libreria',
     'shelves_empty_contents' => 'Questa libreria non ha libri assegnati',
     'shelves_edit_and_assign' => 'Modifica la libreria per assegnare i libri',
     'shelves_edit_named' => 'Modifica Libreria :name',
@@ -171,7 +171,7 @@ return [
     'chapters_permissions_active' => 'Permessi Capitolo Attivi',
     'chapters_permissions_success' => 'Permessi Capitolo Aggiornati',
     'chapters_search_this' => 'Cerca in questo capitolo',
-    'chapter_sort_book' => 'Sort Book',
+    'chapter_sort_book' => 'Ordina Libro',
 
     // Pages
     'page' => 'Pagina',
diff --git a/resources/lang/zh_TW/entities.php b/resources/lang/zh_TW/entities.php
index 1792fcbad..73c738792 100644
--- a/resources/lang/zh_TW/entities.php
+++ b/resources/lang/zh_TW/entities.php
@@ -331,7 +331,7 @@ return [
     'comments' => '評論',
     'comment_add' => '新增評論',
     'comment_placeholder' => '在這裡評論',
-    'comment_count' => '{0} 無評論|{1} 1 則評論|[2,*] :count 則評論',
+    'comment_count' => '{0} 無評論 |{1} :count 則評論 | [2,*] :count 則評論',
     'comment_save' => '儲存評論',
     'comment_saving' => '正在儲存評論……',
     'comment_deleting' => '正在刪除評論……',