From b616c03db685c92f6d9cc4daa5a3aa8e0d63b8c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan Brown <ssddanbrown@googlemail.com>
Date: Mon, 30 Nov 2020 20:29:48 +0000
Subject: [PATCH] New translations auth.php (Slovak)
---
resources/lang/sk/auth.php | 54 +++++++++++++++++++-------------------
1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)
diff --git a/resources/lang/sk/auth.php b/resources/lang/sk/auth.php
index ccde1f040..0d96811a3 100644
--- a/resources/lang/sk/auth.php
+++ b/resources/lang/sk/auth.php
@@ -6,7 +6,7 @@
*/
return [
- 'failed' => 'Tieto údaje nesedia s našimi záznamami.',
+ 'failed' => 'Tieto údaje sa nezhodujú s našimi záznamami.',
'throttle' => 'Priveľa pokusov o prihlásenie. Skúste znova o :seconds sekúnd.',
// Login & Register
@@ -24,54 +24,54 @@ return [
'password_hint' => 'Musí mať viac ako 7 znakov',
'forgot_password' => 'Zabudli ste heslo?',
'remember_me' => 'Zapamätať si ma',
- 'ldap_email_hint' => 'Zadajte prosím email, ktorý sa má použiť pre tento účet.',
+ 'ldap_email_hint' => 'Zadajte prosím e-mail, ktorý sa má použiť pre tento účet.',
'create_account' => 'Vytvoriť účet',
'already_have_account' => 'Už máte svoj účet?',
'dont_have_account' => 'Nemáte účet?',
'social_login' => 'Sociálne prihlásenie',
'social_registration' => 'Sociálna registrácia',
- 'social_registration_text' => 'Registrovať sa a prihlásiť sa použitím inej služby.',
+ 'social_registration_text' => 'Registrácia a prihlásenie pomocou inej služby.',
- 'register_thanks' => 'Ďakujeme zaregistráciu!',
- 'register_confirm' => 'Skontrolujte prosím svoj email a kliknite na potvrdzujúce tlačidlo pre prístup k :appName.',
+ 'register_thanks' => 'Ďakujeme za registráciu!',
+ 'register_confirm' => 'Prosím, skontrolujte svoj e-mail a kliknite na potvrdzujúce tlačidlo pre prístup k :appName.',
'registrations_disabled' => 'Registrácie sú momentálne zablokované',
- 'registration_email_domain_invalid' => 'Táto emailová doména nemá prístup k tejto aplikácii',
+ 'registration_email_domain_invalid' => 'Táto e-mailová doména nemá prístup k tejto aplikácii',
'register_success' => 'Ďakujeme za registráciu! Teraz ste registrovaný a prihlásený.',
// Password Reset
- 'reset_password' => 'Reset hesla',
- 'reset_password_send_instructions' => 'Zadajte svoj email nižšie a bude Vám odoslaný email s odkazom pre reset hesla.',
- 'reset_password_send_button' => 'Poslať odkaz na reset hesla',
- 'reset_password_sent' => 'Odkaz na obnovenie hesla bude odoslaný na :email, ak sa táto e-mailová adresa nachádza v systéme.',
+ 'reset_password' => 'Resetovanie hesla',
+ 'reset_password_send_instructions' => 'Nižšie zadajte svoj e-mail, na ktorý Vám zašleme odkaz pre resetovanie hesla.',
+ 'reset_password_send_button' => 'Poslať odkaz na resetovanie hesla',
+ 'reset_password_sent' => 'Odkaz na resetovanie hesla bude odoslaný na :email, ak sa táto e-mailová adresa nachádza v systéme.',
'reset_password_success' => 'Vaše heslo bolo úspešne resetované.',
- 'email_reset_subject' => 'Reset Vášho :appName hesla',
- 'email_reset_text' => 'Tento email Ste dostali pretože sme dostali požiadavku na reset hesla pre Váš účet.',
- 'email_reset_not_requested' => 'Ak ste nepožiadali o reset hesla, nemusíte nič robiť.',
+ 'email_reset_subject' => 'Resetovanie Vášho hesla do :appName',
+ 'email_reset_text' => 'Tento e-mail ste obdržali, pretože sme dostali požiadavku na resetovanie hesla pre Váš účet.',
+ 'email_reset_not_requested' => 'Ak ste nepožiadali o resetovanie hesla, nemusíte robiť nič.',
// Email Confirmation
- 'email_confirm_subject' => 'Potvrdiť email na :appName',
- 'email_confirm_greeting' => 'Ďakujeme za pridanie sa k :appName!',
- 'email_confirm_text' => 'Prosím potvrďte Vašu emailovú adresu kliknutím na tlačidlo nižšie:',
- 'email_confirm_action' => 'Potvrdiť email',
- 'email_confirm_send_error' => 'Je požadované overenie emailu, ale systém nemohol odoslať email. Kontaktujte administrátora by ste sa uistili, že email je nastavený správne.',
+ 'email_confirm_subject' => 'Potvrdiť e-mail na :appName',
+ 'email_confirm_greeting' => 'Ďakujeme, že ste sa pridali k :appName!',
+ 'email_confirm_text' => 'Prosím, potvrďte Vašu e-mailovú adresu kliknutím na tlačidlo nižšie:',
+ 'email_confirm_action' => 'Potvrdiť e-mail',
+ 'email_confirm_send_error' => 'Je požadované overenie e-mailu, ale systém nemohol e-mail odoslať. Kontaktujte administrátora, aby ste sa uistili, že je e-mail nastavený správne.',
'email_confirm_success' => 'Váš email bol overený!',
- 'email_confirm_resent' => 'Potvrdzujúci email bol poslaný znovu, skontrolujte prosím svoju emailovú schránku.',
+ 'email_confirm_resent' => 'Potvrdzujúci e-mail bol poslaný znovu, skontrolujte prosím svoju e-mailovú schránku.',
- 'email_not_confirmed' => 'Emailová adresa nebola overená',
- 'email_not_confirmed_text' => 'Vaša emailová adresa nebola zatiaľ overená.',
- 'email_not_confirmed_click_link' => 'Prosím, kliknite na odkaz v emaili, ktorý bol poslaný krátko po Vašej registrácii.',
- 'email_not_confirmed_resend' => 'Ak nemôžete násť email, môžete znova odoslať overovací email odoslaním doleuvedeného formulára.',
- 'email_not_confirmed_resend_button' => 'Znova odoslať overovací email',
+ 'email_not_confirmed' => 'E-mailová adresa nebola overená',
+ 'email_not_confirmed_text' => 'Vaša e-mailová adresa nebola zatiaľ overená.',
+ 'email_not_confirmed_click_link' => 'Prosím, kliknite na odkaz v e-maili, ktorý bol poslaný krátko po Vašej registrácii.',
+ 'email_not_confirmed_resend' => 'Ak nemôžete nájsť e-mail, môžete znova odoslať overovací e-mail odoslaním doleuvedeného formulára.',
+ 'email_not_confirmed_resend_button' => 'Znova odoslať overovací e-mail',
// User Invite
'user_invite_email_subject' => 'Dostali ste pozvánku na pripojenie sa k aplikácii :appName!',
'user_invite_email_greeting' => 'Účet pre :appName bol pre vás vytvorený.',
'user_invite_email_text' => 'Kliknutím na tlačidlo nižšie nastavíte heslo k účtu a získate prístup:',
- 'user_invite_email_action' => 'Heslo k účtu',
- 'user_invite_page_welcome' => 'Vitajte na stránke :appName!',
+ 'user_invite_email_action' => 'Nastaviť heslo k účtu',
+ 'user_invite_page_welcome' => 'Vitajte v :appName!',
'user_invite_page_text' => 'Ak chcete dokončiť svoj účet a získať prístup, musíte nastaviť heslo, ktoré sa použije na prihlásenie do aplikácie :appName pri budúcich návštevách.',
'user_invite_page_confirm_button' => 'Potvrdiť heslo',
- 'user_invite_success' => 'Nastavené heslo, teraz máte prístup k :appName!'
+ 'user_invite_success' => 'Heslo bolo nastavené, teraz máte prístup k :appName!'
];
\ No newline at end of file