BookStackApp_BookStack/lang/cy/editor.php

178 lines
6.6 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* Page Editor Lines
* Contains text strings used within the user interface of the
* WYSIWYG page editor. Some Markdown editor strings may still
* exist in the 'entities' file instead since this was added later.
*/
return [
// General editor terms
'general' => 'Cyffredin',
'advanced' => 'Datblygedig',
'none' => 'Dim un',
'cancel' => 'Canslo',
'save' => 'Cadw',
'close' => 'Cau',
'undo' => 'Dadwneud',
'redo' => 'Ail-wneud',
'left' => 'Chwith',
'center' => 'Canol',
'right' => 'Dde',
'top' => 'Pen',
'middle' => 'Canol',
'bottom' => 'Gwaelod',
'width' => 'Lled',
'height' => 'Uchder',
'More' => 'Mwy',
'select' => 'Dewis...',
// Toolbar
'formats' => 'Fformatau',
'header_large' => 'Pennyn Mawr',
'header_medium' => 'Pennyn Canolig',
'header_small' => 'Pennyn Bach',
'header_tiny' => 'Pennyn Mân',
'paragraph' => 'Paragraff',
'blockquote' => 'Dyfyniad bloc',
'inline_code' => 'Cod mewnol',
'callouts' => 'Galwadau',
'callout_information' => 'Gwybodaeth',
'callout_success' => 'Llwyddiant',
'callout_warning' => 'Rhybudd',
'callout_danger' => 'Perygl',
'bold' => 'Trwm',
'italic' => 'Italig',
'underline' => 'Tanlinellu',
'strikethrough' => 'Llinell Drwodd',
'superscript' => 'Uwchysgrif',
'subscript' => 'Isysgrif',
'text_color' => 'Lliw testun',
'custom_color' => 'Lliw addasu',
'remove_color' => 'Dileu lliw',
'background_color' => 'Lliw cefnder',
'align_left' => 'Alinio i\'r chwith',
'align_center' => 'Alinio ir canol',
'align_right' => 'Alinio i\'r dde',
'align_justify' => 'Unioni',
'list_bullet' => 'Rhestr o Bwyntiau Bwled',
'list_numbered' => 'Rhestr wedi\'i rhifo',
'list_task' => 'Rhestr dasgau',
'indent_increase' => 'Cynyddu mewnoliad',
'indent_decrease' => 'Lleihau mewnoliad',
'table' => 'Bwrdd',
'insert_image' => 'Mewnosod llun',
'insert_image_title' => 'Mewnosod/Golygu Llun',
'insert_link' => 'Mewnosod/golygu dolen',
'insert_link_title' => 'Mewnosod/Golygu Dolen',
'insert_horizontal_line' => 'Mewnosod llinell lorweddol',
'insert_code_block' => 'Mewnosod bloc cod',
'edit_code_block' => 'Golygu bloc cod',
'insert_drawing' => 'Mewnosod/golygu dyluniad',
'drawing_manager' => 'Rheolwr dylunio',
'insert_media' => 'Mewnosod/golygu cyfryngau',
'insert_media_title' => 'Mewnosod/Golygu Cyfryngau',
'clear_formatting' => 'Clirio fformatio',
'source_code' => 'Cod ffynhonnell',
'source_code_title' => 'Cod Ffynhonnell',
'fullscreen' => 'Sgrin lawn',
'image_options' => 'Opsiynau llun',
// Tables
'table_properties' => 'Priodweddau tabl',
'table_properties_title' => 'Priodweddau Tabl',
'delete_table' => 'Dileu tabl',
'table_clear_formatting' => 'Clirio fformatio tabl',
'resize_to_contents' => 'Newid maint i\'r cynnwys',
'row_header' => 'Pennyn rhes',
'insert_row_before' => 'Mewnosod rhes cyn',
'insert_row_after' => 'Mewnosod rhes ar ôl',
'delete_row' => 'Dileu rhes',
'insert_column_before' => 'Mewnosod colofn cyn',
'insert_column_after' => 'Mewnosod colofn ar ôl',
'delete_column' => 'Dileu colofn',
'table_cell' => 'Cell',
'table_row' => 'Rhes',
'table_column' => 'Colofn',
'cell_properties' => 'Priodweddau cell',
'cell_properties_title' => 'Priodweddau Cell',
'cell_type' => 'Math o gell',
'cell_type_cell' => 'Cell',
'cell_scope' => 'Cwmpas',
'cell_type_header' => 'Pennyn cell',
'merge_cells' => 'Uno celloedd',
'split_cell' => 'Hollti cell',
'table_row_group' => 'Grŵp Rhes',
'table_column_group' => 'Grŵp Colofn',
'horizontal_align' => 'Alinio llorweddol',
'vertical_align' => 'Alinio fertigol',
'border_width' => 'Lled y border',
'border_style' => 'Arddull y border',
'border_color' => 'Lliw y border',
'row_properties' => 'Priodweddaur rhes',
'row_properties_title' => 'Priodweddaur Rhes',
'cut_row' => 'Torri rhes',
'copy_row' => 'Copïo rhes',
'paste_row_before' => 'Gludo rhes cyn',
'paste_row_after' => 'Gludo rhes ar ôl',
'row_type' => 'Math o res',
'row_type_header' => 'Pennyn',
'row_type_body' => 'Corff',
'row_type_footer' => 'Troedyn',
'alignment' => 'Aliniad',
'cut_column' => 'Torri colofn',
'copy_column' => 'Copïo colofn',
'paste_column_before' => 'Gludo colofn cyn',
'paste_column_after' => 'Gludo colofn ar ôl',
'cell_padding' => 'Padio cell',
'cell_spacing' => 'Bylchau rhwng celloedd',
'caption' => 'Pennawd',
'show_caption' => 'Dangos pennawd',
'constrain' => 'Cyfyngu cyfrannau',
'cell_border_solid' => 'Solid',
'cell_border_dotted' => 'Dotiog',
'cell_border_dashed' => 'Llinell Doredig',
'cell_border_double' => 'Dwbl',
'cell_border_groove' => 'Rhigol',
'cell_border_ridge' => 'Crib',
'cell_border_inset' => 'Mewnosodiad',
'cell_border_outset' => 'Cychwyniad',
'cell_border_none' => 'Dim un',
'cell_border_hidden' => 'Cuddiedig',
// Images, links, details/summary & embed
'source' => 'Ffynhonnell',
'alt_desc' => 'Disgrifiad amgen',
'embed' => 'Ymgorffori',
'paste_embed' => 'Gludwch eich cod ymgorffori isod:',
'url' => 'URL',
'text_to_display' => 'Testun i\'w arddangos',
'title' => 'Teitl',
'open_link' => 'Agor dolen',
'open_link_in' => 'Agor dolen yn...',
'open_link_current' => 'Ffenestr bresennol',
'open_link_new' => 'Ffenestr newydd',
'remove_link' => 'Dileu dolen',
'insert_collapsible' => 'Mewnosod bloc cwympadwy',
'collapsible_unwrap' => 'Datod',
'edit_label' => 'Golygu label',
'toggle_open_closed' => 'Agor/cau Togl',
'collapsible_edit' => 'Golygu bloc cwympadwy',
'toggle_label' => 'Toglo label',
// About view
'about' => 'Ynglŷn â\'r golygydd',
'about_title' => 'Ynglŷn â\'r Golygydd WYSIWYG',
'editor_license' => 'Trwydded a Hawlfraint Golygydd',
'editor_tiny_license' => 'Mae\'r golygydd hwn wedi\'i adeiladu gan ddefnyddio :tinyLink sy\'n cael ei ddarparu o dan y drwydded MIT.',
'editor_tiny_license_link' => 'Gellir dod o hyd i fanylion hawlfraint a thrwydded TinyMCE yma.',
'save_continue' => 'Cadw Tudalen a Pharhau',
'callouts_cycle' => '(Pwyswch i doglo drwyr mathau)',
'link_selector' => 'Dolen i\'r cynnwys',
'shortcuts' => 'Llwybrau Byr',
'shortcut' => 'Llwybr Byr',
'shortcuts_intro' => 'Mae\'r llwybrau byr canlynol ar gael yn y golygydd:',
'windows_linux' => '(Windows/Linux)',
'mac' => '(Mac)',
'description' => 'Disgrifiad',
];