BookStackApp_BookStack/lang/ko/entities.php

438 lines
27 KiB
PHP

<?php
/**
* Text used for 'Entities' (Document Structure Elements) such as
* Books, Shelves, Chapters & Pages
*/
return [
// Shared
'recently_created' => '최근에 수정함',
'recently_created_pages' => '최근에 만든 문서',
'recently_updated_pages' => '최근에 수정한 문서',
'recently_created_chapters' => '최근에 만든 챕터',
'recently_created_books' => '최근에 만든 책',
'recently_created_shelves' => '최근에 만든 책장',
'recently_update' => '최근에 수정함',
'recently_viewed' => '최근에 읽음',
'recent_activity' => '최근에 활동함',
'create_now' => '바로 만들기',
'revisions' => '수정본',
'meta_revision' => '판본 #:revisionCount',
'meta_created' => '만듦 :timeLength',
'meta_created_name' => '만듦 :timeLength, :user',
'meta_updated' => '수정함 :timeLength',
'meta_updated_name' => '수정함 :timeLength, :user',
'meta_owned_name' => '소유함 :user',
'meta_reference_count' => '참조 대상 :count item|참조 대상 :count items',
'entity_select' => '항목 선택',
'entity_select_lack_permission' => '이 항목을 선택하기 위해 필요한 권한이 없습니다',
'images' => '이미지',
'my_recent_drafts' => '내 최근의 초안 문서',
'my_recently_viewed' => '내가 읽은 문서',
'my_most_viewed_favourites' => '내가 가장 많이 본 즐겨찾기',
'my_favourites' => '나의 즐겨찾기',
'no_pages_viewed' => '본 페이지가 없습니다.',
'no_pages_recently_created' => '최근에 생성된 페이지가 없습니다.',
'no_pages_recently_updated' => '최근 업데이트된 페이지가 없습니다.',
'export' => '내보내기',
'export_html' => '포함된 웹 파일',
'export_pdf' => 'PDF 파일',
'export_text' => '일반 텍스트 파일',
'export_md' => '마크다운 파일',
'default_template' => 'Default Page Template',
'default_template_explain' => 'Assign a page template that will be used as the default content for all pages created within this item. Keep in mind this will only be used if the page creator has view access to the chosen template page.',
'default_template_select' => 'Select a template page',
// Permissions and restrictions
'permissions' => '권한',
'permissions_desc' => '여기에서 권한을 설정하여 사용자 역할에서 제공하는 기본 권한을 재정의합니다.',
'permissions_book_cascade' => '책에 설정된 권한은 자체 권한이 정의되어 있지 않은 한 하위 챕터와 페이지에 자동으로 계단식으로 적용됩니다.',
'permissions_chapter_cascade' => '챕터에 설정된 권한은 하위 페이지에 자체 권한이 정의되어 있지 않는 한 자동으로 계단식으로 적용됩니다.',
'permissions_save' => '권한 저장',
'permissions_owner' => '소유자',
'permissions_role_everyone_else' => '그 외 모든 사용자',
'permissions_role_everyone_else_desc' => '특별히 재정의되지 않은 모든 역할에 대한 권한을 설정.',
'permissions_role_override' => '역할에 대한 권한 재정의하기',
'permissions_inherit_defaults' => '기본값 상속',
// Search
'search_results' => '검색 결과',
'search_total_results_found' => ':count개|총 :count개',
'search_clear' => '검색 지우기',
'search_no_pages' => '결과 없음',
'search_for_term' => ':term 검색',
'search_more' => '더 많은 결과',
'search_advanced' => '고급 검색',
'search_terms' => '용어 검색',
'search_content_type' => '형식',
'search_exact_matches' => '정확히 일치',
'search_tags' => '꼬리표 일치',
'search_options' => '선택',
'search_viewed_by_me' => '내가 읽음',
'search_not_viewed_by_me' => '내가 읽지 않음',
'search_permissions_set' => '권한 설정함',
'search_created_by_me' => '내가 만듦',
'search_updated_by_me' => '내가 수정함',
'search_owned_by_me' => '내가 소유함',
'search_date_options' => '날짜',
'search_updated_before' => '이전에 수정함',
'search_updated_after' => '이후에 수정함',
'search_created_before' => '이전에 만듦',
'search_created_after' => '이후에 만듦',
'search_set_date' => '날짜 설정',
'search_update' => '검색',
// Shelves
'shelf' => '책꽂이',
'shelves' => '책꽂이',
'x_shelves' => '책꽂이 :count개|총 :count개',
'shelves_empty' => '만든 책꽂이가 없습니다.',
'shelves_create' => '책꽂이 만들기',
'shelves_popular' => '많이 읽은 책꽂이',
'shelves_new' => '새로운 책꽂이',
'shelves_new_action' => '새로운 책꽂이',
'shelves_popular_empty' => '많이 읽은 책꽂이 목록',
'shelves_new_empty' => '새로운 책꽂이 목록',
'shelves_save' => '저장',
'shelves_books' => '이 책꽂이에 있는 책들',
'shelves_add_books' => '이 책꽂이에 책 추가',
'shelves_drag_books' => '책을 이 책장에 추가하려면 아래로 드래그하세요',
'shelves_empty_contents' => '이 책꽂이에 책이 없습니다.',
'shelves_edit_and_assign' => '책꽂이 바꾸기로 책을 추가하세요.',
'shelves_edit_named' => '책꽂이 편집 :name',
'shelves_edit' => '책꽂이 편집',
'shelves_delete' => '책꽂이 삭제',
'shelves_delete_named' => '책꽂이 삭제 :이름',
'shelves_delete_explain' => "그러면 ':name'이라는 이름의 서가가 삭제됩니다. 포함된 책은 삭제되지 않습니다.",
'shelves_delete_confirmation' => '이 책꽂이를 삭제하시겠습니까?',
'shelves_permissions' => '책꽂이 권한',
'shelves_permissions_updated' => '책꽂이 권한 업데이트됨',
'shelves_permissions_active' => '책꽂이 권한 활성화',
'shelves_permissions_cascade_warning' => '책꽂이에 대한 권한은 포함된 책에 자동으로 계단식으로 부여되지 않습니다. 한 권의 책이 여러 개의 책꽂이에 존재할 수 있기 때문입니다. 그러나 아래 옵션을 사용하여 권한을 하위 책으로 복사할 수 있습니다.',
'shelves_permissions_create' => '책꽂이 만들기 권한은 아래 작업을 사용하여 하위 책에 대한 권한을 복사하는 데만 사용됩니다. 책을 만드는 기능은 제어하지 않습니다.',
'shelves_copy_permissions_to_books' => '권한 맞춤',
'shelves_copy_permissions' => '실행',
'shelves_copy_permissions_explain' => '그러면 이 책꽂이의 현재 권한 설정이 이 책꽂이에 포함된 모든 책에 적용됩니다. 활성화하기 전에 이 책꽂이의 권한에 대한 변경 사항이 모두 저장되었는지 확인하세요.',
'shelves_copy_permission_success' => '책꽂이 권한이 복사됨 :count books',
// Books
'book' => '책',
'books' => '책',
'x_books' => '책 :count개|총 :count개',
'books_empty' => '만든 책이 없습니다.',
'books_popular' => '많이 읽은 책',
'books_recent' => '최근에 읽은 책',
'books_new' => '새로운 책',
'books_new_action' => '새로운 책',
'books_popular_empty' => '많이 읽은 책 목록',
'books_new_empty' => '새로운 책 목록',
'books_create' => '책 만들기',
'books_delete' => '책 삭제하기',
'books_delete_named' => ':bookName(을)를 지웁니다.',
'books_delete_explain' => ':bookName에 있는 모든 챕터와 문서도 지웁니다.',
'books_delete_confirmation' => '이 책을 지울 건가요?',
'books_edit' => '책 바꾸기',
'books_edit_named' => ':bookName(을)를 바꿉니다.',
'books_form_book_name' => '책 이름',
'books_save' => '저장',
'books_permissions' => '책 권한',
'books_permissions_updated' => '권한 저장함',
'books_empty_contents' => '이 책에 챕터나 문서가 없습니다.',
'books_empty_create_page' => '문서 만들기',
'books_empty_sort_current_book' => '읽고 있는 책 정렬',
'books_empty_add_chapter' => '챕터 만들기',
'books_permissions_active' => '책 권한 허용함',
'books_search_this' => '이 책에서 검색',
'books_navigation' => '목차',
'books_sort' => '다른 책들',
'books_sort_desc' => '책 내에서 챕터와 페이지를 이동하여 내용을 재구성할 수 있습니다. 다른 책을 추가하여 책 간에 챕터와 페이지를 쉽게 이동할 수 있습니다.',
'books_sort_named' => ':bookName 정렬',
'books_sort_name' => '제목',
'books_sort_created' => '만든 날짜',
'books_sort_updated' => '수정한 날짜',
'books_sort_chapters_first' => '챕터 우선',
'books_sort_chapters_last' => '문서 우선',
'books_sort_show_other' => '다른 책들',
'books_sort_save' => '적용',
'books_sort_show_other_desc' => '여기에 다른 책을 추가하여 정렬 작업에 포함시키고 책 간 재구성을 쉽게 할 수 있습니다.',
'books_sort_move_up' => '위로 이동',
'books_sort_move_down' => '아래로 이동',
'books_sort_move_prev_book' => '이전 책으로 이동',
'books_sort_move_next_book' => '다음 책으로 이동',
'books_sort_move_prev_chapter' => '이전 챕터로 이동',
'books_sort_move_next_chapter' => '다음 챕터로 이동',
'books_sort_move_book_start' => '책 시작 부분으로 이동',
'books_sort_move_book_end' => '책의 끝으로 이동',
'books_sort_move_before_chapter' => '이전 챕터로 이동',
'books_sort_move_after_chapter' => '챕터 뒤로 이동',
'books_copy' => '책 복사하기',
'books_copy_success' => '책 복사함',
// Chapters
'chapter' => '챕터',
'chapters' => '챕터',
'x_chapters' => '챕터 :count개|총 :count개',
'chapters_popular' => '많이 읽은 챕터',
'chapters_new' => '새로운 챕터',
'chapters_create' => '챕터 만들기',
'chapters_delete' => '챕터 삭제하기',
'chapters_delete_named' => ':chapterName(을)를 지웁니다.',
'chapters_delete_explain' => '\':ChapterName\'에 있는 모든 페이지도 지웁니다.',
'chapters_delete_confirm' => '이 챕터를 지울 건가요?',
'chapters_edit' => '챕터 바꾸기',
'chapters_edit_named' => ':chapterName 바꾸기',
'chapters_save' => '저장',
'chapters_move' => '챕터 이동하기',
'chapters_move_named' => ':chapterName 이동하기',
'chapters_copy' => '챕터 복사하기',
'chapters_copy_success' => '챕터 복사함',
'chapters_permissions' => '챕터 권한',
'chapters_empty' => '이 챕터에 문서가 없습니다.',
'chapters_permissions_active' => '문서 권한 허용함',
'chapters_permissions_success' => '권한 저장함',
'chapters_search_this' => '이 챕터에서 검색',
'chapter_sort_book' => '책 정렬하기',
// Pages
'page' => '문서',
'pages' => '문서',
'x_pages' => '문서 :count개|총 :count개',
'pages_popular' => '많이 읽은 문서',
'pages_new' => '새로운 문서',
'pages_attachments' => '첨부',
'pages_navigation' => '목차',
'pages_delete' => '문서 삭제하기',
'pages_delete_named' => ':pageName 삭제하기',
'pages_delete_draft_named' => ':pageName 초안 문서 삭제하기',
'pages_delete_draft' => '초안 문서 삭제하기',
'pages_delete_success' => '문서 지움',
'pages_delete_draft_success' => '초안 문서 지움',
'pages_delete_warning_template' => 'This page is in active use as a book or chapter default page template. These books or chapters will no longer have a default page template assigned after this page is deleted.',
'pages_delete_confirm' => '이 문서를 지울 건가요?',
'pages_delete_draft_confirm' => '이 초안을 지울 건가요?',
'pages_editing_named' => ':pageName 수정',
'pages_edit_draft_options' => '초안 문서 옵션',
'pages_edit_save_draft' => '초안으로 저장',
'pages_edit_draft' => '초안 문서 수정',
'pages_editing_draft' => '초안 문서 수정',
'pages_editing_page' => '문서 수정',
'pages_edit_draft_save_at' => '보관함: ',
'pages_edit_delete_draft' => '초안 삭제',
'pages_edit_delete_draft_confirm' => '초안 페이지 변경 내용을 삭제하시겠습니까? 마지막 전체 저장 이후의 모든 변경 내용이 손실되고 편집기가 최신 페이지의 초안 저장 상태가 아닌 상태로 업데이트됩니다.',
'pages_edit_discard_draft' => '폐기',
'pages_edit_switch_to_markdown' => '마크다운 편집기로 전환',
'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Clean Content)',
'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stable Content)',
'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'WYSIWYG 편집기로 전환',
'pages_edit_set_changelog' => '수정본 설명',
'pages_edit_enter_changelog_desc' => '수정본 설명',
'pages_edit_enter_changelog' => '설명',
'pages_editor_switch_title' => '편집기 전환',
'pages_editor_switch_are_you_sure' => '이 페이지의 편집기를 변경하시겠어요?',
'pages_editor_switch_consider_following' => '편집기를 전환할 때에 다음 사항들을 고려하세요:',
'pages_editor_switch_consideration_a' => '저장된 새 편집기 옵션은 편집기 유형을 직접 변경할 수 없는 편집자를 포함하여 향후 모든 편집자가 사용할 수 있습니다.',
'pages_editor_switch_consideration_b' => '이로 인해 특정 상황에서는 디테일과 구문이 손실될 수 있습니다.',
'pages_editor_switch_consideration_c' => '마지막 저장 이후 변경된 태그 또는 변경 로그 변경 사항은 이 변경 사항에서 유지되지 않습니다.',
'pages_save' => '저장',
'pages_title' => '문서 제목',
'pages_name' => '문서 이름',
'pages_md_editor' => '에디터',
'pages_md_preview' => '미리 보기',
'pages_md_insert_image' => '이미지 추가',
'pages_md_insert_link' => '내부 링크',
'pages_md_insert_drawing' => '드로잉 추가',
'pages_md_show_preview' => '미리보기 표시',
'pages_md_sync_scroll' => '미리보기 스크롤 동기화',
'pages_drawing_unsaved' => '저장되지 않은 드로잉 발견',
'pages_drawing_unsaved_confirm' => '이전에 실패한 드로잉 저장 시도에서 저장되지 않은 드로잉 데이터가 발견되었습니다. 이 저장되지 않은 드로잉을 복원하고 계속 편집하시겠습니까?',
'pages_not_in_chapter' => '챕터에 있는 문서가 아닙니다.',
'pages_move' => '문서 이동하기',
'pages_copy' => '문서 복제',
'pages_copy_desination' => '복제할 위치',
'pages_copy_success' => '복제함',
'pages_permissions' => '문서 권한',
'pages_permissions_success' => '문서 권한 바꿈',
'pages_revision' => '수정본',
'pages_revisions' => '문서 수정본',
'pages_revisions_desc' => '아래는 이 페이지의 모든 과거 개정 버전입니다. 권한이 허용하는 경우 이전 페이지 버전을 되돌아보고, 비교하고, 복원할 수 있습니다. 시스템 구성에 따라 이전 수정본이 자동으로 삭제될 수 있으므로 페이지의 전체 기록이 여기에 완전히 반영되지 않을 수 있습니다.',
'pages_revisions_named' => ':pageName 수정본',
'pages_revision_named' => ':pageName 수정본',
'pages_revision_restored_from' => '#:id; :summary에서 복구함',
'pages_revisions_created_by' => '만든 사용자',
'pages_revisions_date' => '수정한 날짜',
'pages_revisions_number' => 'No.',
'pages_revisions_sort_number' => '수정 번호',
'pages_revisions_numbered' => '수정본 :id',
'pages_revisions_numbered_changes' => '수정본 :id에서 바꾼 부분',
'pages_revisions_editor' => '편집기 유형',
'pages_revisions_changelog' => '설명',
'pages_revisions_changes' => '바꾼 부분',
'pages_revisions_current' => '현재 판본',
'pages_revisions_preview' => '미리 보기',
'pages_revisions_restore' => '복원',
'pages_revisions_none' => '수정본이 없습니다.',
'pages_copy_link' => '주소 복사',
'pages_edit_content_link' => '편집기의 섹션으로 이동',
'pages_pointer_enter_mode' => '섹션 선택 모드로 들어가기',
'pages_pointer_label' => '페이지 섹션 옵션',
'pages_pointer_permalink' => '페이지 섹션 퍼머링크',
'pages_pointer_include_tag' => '페이지 섹션 포함 태그 포함',
'pages_pointer_toggle_link' => '퍼머링크 모드, 포함 태그를 표시하려면 누릅니다.',
'pages_pointer_toggle_include' => '태그 포함 모드, 퍼머링크를 표시하려면 누릅니다.',
'pages_permissions_active' => '문서 권한 허용함',
'pages_initial_revision' => '처음 판본',
'pages_references_update_revision' => '시스템에서 내부 링크 자동 업데이트',
'pages_initial_name' => '제목 없음',
'pages_editing_draft_notification' => ':timeDiff에 초안 문서입니다.',
'pages_draft_edited_notification' => '최근에 수정한 문서이기 때문에 초안 문서를 폐기하는 편이 좋습니다.',
'pages_draft_page_changed_since_creation' => '최근에 수정한 문서이기 때문에 초안 문서를 폐기하는 편이 좋습니다.',
'pages_draft_edit_active' => [
'start_a' => ':count명이 이 문서를 수정하고 있습니다.',
'start_b' => ':userName이 이 문서를 수정하고 있습니다.',
'time_a' => '수정본이 생겼습니다.',
'time_b' => '(:minCount분 전)',
'message' => ':start :time. 다른 사용자의 수정본을 덮어쓰지 않도록 주의하세요.',
],
'pages_draft_discarded' => '초안 폐기! 편집기가 현재 페이지 콘텐츠로 업데이트되었습니다.',
'pages_draft_deleted' => '초안이 삭제되었습니다! 편집기가 현재 페이지 콘텐츠로 업데이트되었습니다.',
'pages_specific' => '특정한 문서',
'pages_is_template' => '템플릿',
// Editor Sidebar
'toggle_sidebar' => '사이드바 토글',
'page_tags' => '문서 꼬리표',
'chapter_tags' => '챕터 꼬리표',
'book_tags' => '책 꼬리표',
'shelf_tags' => '책꽂이 꼬리표',
'tag' => '꼬리표',
'tags' => '꼬리표',
'tags_index_desc' => '태그를 시스템 내의 콘텐츠에 적용하여 유연한 형태의 분류를 적용할 수 있습니다. 태그는 키와 값을 모두 가질 수 있으며 값은 선택 사항입니다. 태그가 적용되면 태그 이름과 값을 사용하여 콘텐츠를 쿼리할 수 있습니다.',
'tag_name' => '꼬리표 이름',
'tag_value' => '리스트 값 (선택 사항)',
'tags_explain' => "꼬리표로 문서를 분류하세요.",
'tags_add' => '꼬리표 추가',
'tags_remove' => '꼬리표 삭제',
'tags_usages' => '모든 꼬리표',
'tags_assigned_pages' => '문서에 꼬리표 지정함',
'tags_assigned_chapters' => '챕터에 꼬리표 지정함',
'tags_assigned_books' => '책에 꼬리표 지정함',
'tags_assigned_shelves' => '책꽂이에 꼬리표 지정함',
'tags_x_unique_values' => ':count 중복 없는 값',
'tags_all_values' => '모든 값',
'tags_view_tags' => '꼬리표 보기',
'tags_view_existing_tags' => '사용 중인 꼬리표 보기',
'tags_list_empty_hint' => '꼬리표는 에디터 사이드바나 책, 챕터 또는 책꽂이 정보 편집에서 지정할 수 있습니다.',
'attachments' => '첨부 파일',
'attachments_explain' => '파일이나 링크를 첨부하세요. 정보 탭에 나타납니다.',
'attachments_explain_instant_save' => '여기에서 바꾼 내용은 바로 적용합니다.',
'attachments_upload' => '파일 올리기',
'attachments_link' => '링크로 첨부',
'attachments_upload_drop' => '또는 파일을 여기로 끌어다 놓아 첨부 파일로 업로드할 수도 있습니다.',
'attachments_set_link' => '링크 설정',
'attachments_delete' => '이 첨부 파일을 지울 건가요?',
'attachments_dropzone' => '업로드할 파일을 여기에 놓아주세요.',
'attachments_no_files' => '올린 파일 없음',
'attachments_explain_link' => '파일을 올리지 않고 링크로 첨부할 수 있습니다.',
'attachments_link_name' => '링크 이름',
'attachment_link' => '파일 주소',
'attachments_link_url' => '파일로 링크',
'attachments_link_url_hint' => '파일 주소',
'attach' => '파일 첨부',
'attachments_insert_link' => '페이지에 첨부파일 링크 추가',
'attachments_edit_file' => '파일 수정',
'attachments_edit_file_name' => '파일 이름',
'attachments_edit_drop_upload' => '여기에 파일을 드롭하거나 여기를 클릭하세요. 파일을 올리거나 덮어쓸 수 있습니다.',
'attachments_order_updated' => '첨부 순서 바꿈',
'attachments_updated_success' => '첨부 파일 정보 수정함',
'attachments_deleted' => '첨부 파일 삭제함',
'attachments_file_uploaded' => '파일 올림',
'attachments_file_updated' => '파일 바꿈',
'attachments_link_attached' => '링크 첨부함',
'templates' => '템플릿',
'templates_set_as_template' => '템플릿',
'templates_explain_set_as_template' => '템플릿은 보기 권한만 있어도 문서에 쓸 수 있습니다.',
'templates_replace_content' => '문서 대체',
'templates_append_content' => '문서 앞에 추가',
'templates_prepend_content' => '문서 뒤에 추가',
// Profile View
'profile_user_for_x' => ':time 전에 가입함',
'profile_created_content' => '활동한 이력',
'profile_not_created_pages' => ':userName(이)가 만든 문서 없음',
'profile_not_created_chapters' => ':userName(이)가 만든 챕터 없음',
'profile_not_created_books' => ':userName(이)가 만든 책 없음',
'profile_not_created_shelves' => ':userName(이)가 만든 책꽂이 없음',
// Comments
'comment' => '댓글',
'comments' => '댓글',
'comment_add' => '댓글 쓰기',
'comment_placeholder' => '이곳에 댓글을 쓰세요...',
'comment_count' => '{0} 댓글 없음|{1} 댓글 1개|[2,*] 댓글 :count개',
'comment_save' => '등록',
'comment_new' => '새로운 댓글',
'comment_created' => '댓글 등록함 :createDiff',
'comment_updated' => ':username(이)가 댓글 수정함 :updateDiff',
'comment_updated_indicator' => '업데이트됨',
'comment_deleted_success' => '댓글 지움',
'comment_created_success' => '댓글 등록함',
'comment_updated_success' => '댓글 수정함',
'comment_delete_confirm' => '이 댓글을 지울 건가요?',
'comment_in_reply_to' => ':commentId(을)를 향한 답글',
'comment_editor_explain' => '이 페이지에 남겨진 댓글은 다음과 같습니다. 저장된 페이지를 볼 때 댓글을 추가하고 관리할 수 있습니다.',
// Revision
'revision_delete_confirm' => '이 수정본을 지울 건가요?',
'revision_restore_confirm' => '이 수정본을 되돌릴 건가요? 현재 판본을 바꿉니다.',
'revision_cannot_delete_latest' => '현재 판본은 지울 수 없습니다.',
// Copy view
'copy_consider' => '항목을 복사할 때 다음을 고려하세요.',
'copy_consider_permissions' => '권한 설정은 복사되지 않습니다.',
'copy_consider_owner' => '복사한 항목의 소유자가 됩니다.',
'copy_consider_images' => '이미지 파일은 복사되지 않습니다. 올라가 있던 이미지가 사라지지 않습니다.',
'copy_consider_attachments' => '첨부 파일은 복사되지 않습니다.',
'copy_consider_access' => '경로, 소유자, 권한이 바뀌면 이 문서를 본 적 없는 사용자가 볼 수도 있습니다.',
// Conversions
'convert_to_shelf' => '책장으로 변환',
'convert_to_shelf_contents_desc' => '이 책을 동일한 내용의 새 서가로 변환할 수 있습니다. 이 책에 포함된 챕터는 새 책으로 변환됩니다. 이 책에 챕터에 포함되지 않은 페이지가 포함되어 있는 경우, 이 책의 이름이 변경되어 해당 페이지가 포함되며 이 책은 새 서가의 일부가 됩니다.',
'convert_to_shelf_permissions_desc' => '이 책에 설정된 모든 권한은 새 서가 및 자체 권한이 적용되지 않은 모든 새 책에 복사됩니다. 책에 대한 권한은 책에 대한 권한처럼 그 안의 콘텐츠로 자동 캐스케이드되지 않는다는 점에 유의하세요.',
'convert_book' => '책 변환',
'convert_book_confirm' => '이 책을 변환하시겠어요?',
'convert_undo_warning' => '이 작업은 되돌리기 어렵습니다.',
'convert_to_book' => '책으로 변환',
'convert_to_book_desc' => '이 챕터를 동일한 내용의 새 책으로 변환할 수 있습니다. 이 장에 설정된 모든 권한은 새 책에 복사되지만 상위 책에서 상속된 권한은 복사되지 않으므로 액세스 제어가 변경될 수 있습니다.',
'convert_chapter' => '챕터 변환',
'convert_chapter_confirm' => '이 챕터를 변환하시겠어요?',
// References
'references' => '참조',
'references_none' => '이 항목에 대한 추적된 참조가 없습니다.',
'references_to_desc' => '이 항목으로 연결되는 시스템에서 알려진 모든 콘텐츠가 아래에 나열되어 있습니다.',
// Watch Options
'watch' => '주시',
'watch_title_default' => '기본 설정',
'watch_desc_default' => '보기를 기본 알림 환경설정으로 되돌릴 수 있습니다.',
'watch_title_ignore' => '무시',
'watch_desc_ignore' => '사용자 수준 환경설정의 알림을 포함한 모든 알림을 무시합니다.',
'watch_title_new' => '새로운 페이지',
'watch_desc_new' => '이 항목에 새 페이지가 생성되면 알림을 받습니다.',
'watch_title_updates' => '전체 페이지 업데이트',
'watch_desc_updates' => '모든 새 페이지와 페이지 변경 시 알림을 보냅니다.',
'watch_desc_updates_page' => '모든 페이지 변경 시 알림을 보냅니다.',
'watch_title_comments' => '모든 페이지 업데이트 및 댓글',
'watch_desc_comments' => '모든 새 페이지, 페이지 변경 및 새 댓글에 대해 알림을 보냅니다.',
'watch_desc_comments_page' => '페이지 변경 및 새 댓글이 있을 때 알림을 보냅니다.',
'watch_change_default' => '기본 알림 환경설정 변경하기',
'watch_detail_ignore' => '알림 무시하기',
'watch_detail_new' => '새 페이지 보기',
'watch_detail_updates' => '새 페이지 및 업데이트 보기',
'watch_detail_comments' => '새 페이지, 업데이트 및 댓글 보기',
'watch_detail_parent_book' => '상위 책을 통해 보기',
'watch_detail_parent_book_ignore' => '페어런트 북을 통한 무시하기',
'watch_detail_parent_chapter' => '상위 챕터를 통해 보기',
'watch_detail_parent_chapter_ignore' => '상위 챕터를 통해 무시하기',
];