alerta_alerta-webui/src/locales/de.js

377 lines
10 KiB
JavaScript

export const de = {
// topnav
Search: 'Suche',
FullScreen: 'Vollbild',
Refresh: 'Aktualisieren',
selected: 'ausgewählt',
LogIn: 'Anmelden',
LogOut: 'Abmelden',
SignUp: 'Registrierung',
SignIn: 'Anmeldung',
// sidenav
Alerts: 'Alarm',
Heartbeats: 'Lebenszeichen',
Users: 'Nutzer',
Groups: 'Gruppen',
Customers: 'Kunden',
Blackouts: 'Blackouts',
Permissions: 'Berechtigungen',
APIKeys: 'API Keys',
Searches: 'Searches',
Labels: 'Labels',
Reports: 'Berichte',
More: 'Mehr',
Settings: 'Einstellungen',
Help: 'Hilfe',
About: 'Über',
// more
ChooseDisplayDensity: 'Wähle Anzeigedichte',
DisplayDensity: 'Anzeigedichte',
Comfortable: 'Komfortabel',
Compact: 'Kompakt',
Panel: 'Panel',
Hide: 'Verstecken',
Show: 'Zeigen',
DownloadAsCsv: 'Download als CSV',
// Groups store
UserAddedGroup: 'Nutzer zu Gruppe hinzugefügt.',
UserRemovedGroup: 'Nutzer von Gruppe gelöscht.',
// Preferences store
SettingsSaved: 'Einstellungen gespeichert.',
SettingsReset: 'Einstellungen zurückgesetzt.',
SettingsError: 'Konnte Nutzereinstellungn nicht empfangen.',
// Users store
UserStatusSaved: 'Nutzerstatus gespeichert.',
EmailSaved: 'E-Mail verifiziert.',
// statuses
Open: 'Offen',
Assign: 'Zugewiesen',
Ack: 'Bestätigt',
Shelved: 'Aufgeschoben',
Blackout: 'Blackout',
Closed: 'Geschlossen',
Expired: 'Abgelaufen',
Unknown: 'Unbekannt',
NotValid: 'Nicht gültig',
// operator actions
Open: 'Öffen',
Assign: 'Zuweisen',
Ack: 'Bestätigen',
Unack: 'Unack',
Shelve: 'Aufschieben',
Unshelve: 'Unshelve',
Close: 'Schließen',
Watch: 'Beobachten',
Unwatch: 'Nicht beobachten',
AddNote: 'Notiz hinzufügen',
Delete: 'Löschen',
// Alert actions
TextIsRequired: 'Text ist erforderlich',
TextMustBeLessThan: 'Text muss mindestens',
characters: 'Zeichen lang sein',
// Alert detail
AlertId: 'Alarm ID',
AlertOrNoteId: 'Alarm/Notiz ID',
LastReceiveAlertId: 'Letzte empfangene Alarm ID',
CreateTime: 'Erstellzeit',
ReceiveTime: 'Empfangszeit',
LastReceiveTime: 'Letzte Empfangszeit',
Customer: 'Kunde',
Service: 'Service',
Environment: 'Umgebung',
Resource: 'Ressource',
Event: 'Ereignis',
Correlate: 'Korrelation',
Group: 'Gruppe',
Severity: 'Schweregrad',
Status: 'Status',
Value: 'Wert',
Text: 'Text',
TrendIndication: 'Trendindikator',
Timeout: 'Zeitüberschreitung',
Type: 'Typ',
DuplicateCount: 'Duplikatzähler',
Repeat: 'Wiederholung',
Origin: 'Herkunft',
Tags: 'Tags',
Attributes: 'Attribute',
History: 'Historie',
Data: 'Daten',
Details: 'Details',
addedNoteOn: 'Notiz hinzugefügt an',
by: 'von',
// Alert history
UpdateTime: 'Aktualisierungszeit',
Updated: 'Aktualisiert',
User: 'Nutzer',
// Alert list
Loading: 'Lädt',
NoDataAvailable: 'Keine Daten verfügbar',
ALL: 'ALLE',
Description: 'Beschreibung',
Attribute: 'Attribut',
TimeoutLeft: 'Timeout',
Dupl: 'Dupl.',
PrevSeverity: 'Vorh. Schweregrad',
Duration: 'Duration',
LastReceiveId: 'Letze empf. ID',
LastNote: 'Letzte Notiz',
// Alert list filter
Filters: 'Filter',
FilterDescription: 'Ergebnisse durch Textsuche filtern',
AllEnvironments: 'Alle Umgebung',
EnvironmentDescription: 'Wähle einen oder mehrere Umgebung',
AllSeverities: 'Alle Schweregrad',
SeverityDescription: 'Wähle einen oder mehrere Schweregrad',
AllStatuses: 'Alle Status',
StatusDescription: 'Wähle einen oder mehrere Status',
AllCustomers: 'Alle Kunden',
CustomerDescription: 'Wähle einen oder mehrere Kunden',
AllServices: 'Alle services',
ServiceDescription: 'Wähle einen oder mehrere Services',
AllGroups: 'Alle Gruppen',
GroupDescription: 'Wähle einen oder mehrere Gruppen',
Latest: 'Letzte',
Hour: '1 Stunde',
SixHours: '6 Stunden',
TwelveHours: '12 Stunden',
SelectRange: 'Wähle Zeitraum',
DateTime: 'Datum/Zeit',
StartDate: 'Startdatum',
EndDate: 'Enddatum',
Time: 'Zeit',
Apply: 'Anwenden',
Reset: 'Zurücksetzen',
// API keys
APIKey: 'API Key',
Search: 'Suche',
Customer: 'Kunde',
Scopes: 'Bereiche',
Expires: 'Ablauf',
Active: 'Aktiv',
Expired: 'Abgelaufen',
Slow: 'Langsam',
User: 'Nutzer',
LastUsed: 'Zuletzt benutzt',
Actions: 'Aktionen',
Copy: 'Kopieren',
Copied: 'Kopiert!',
NewApiKey: 'Neuer API Schlüssel',
EditApiKey: 'Bearbeite API Schlüssel',
// Blackouts
ChooseService: 'Wähle einen oder mehrere Services',
Start: 'Start',
End: 'Ende',
Created: 'Erstellt',
Reason: 'Ursache',
NewBlackout: 'Neuer Blackout',
EditBlackout: 'Bearbeite Blackout',
Active: 'Aktiv',
Pending: 'Offener',
Expired: 'Abgelaufen',
WholeEnvironment: 'Whole Environment',
AllOrigin: 'All from Origin',
// Customers
LookUp: 'Nachschlagen',
LookUpDescription: 'Nutze Login, Keycloak Rolle, GitHub org, GitLab Gruppe oder E-Mail-Domain',
NewCustomer: 'Neuer Kunde',
EditCustomer: 'Bearbeite Kunde',
// Groups
AddRemoveUsers: 'Erstellen/Lösche Nutzer',
Addusers: 'Erstellen Nutzer',
UsersInGroup: 'Nutzer in Gruppe',
NumberUsers: 'Nutzeranzahl',
NewGroup: 'Neue Gruppe',
EditGroup: 'Bearbeite Gruppe',
// Heartbeats
Latency: 'Latenz',
Since: 'Seit',
// Manifest
API: 'API',
OpenGitHub: 'Öffne in GitHub',
WebUI: 'Web UI',
Build: 'Build',
Date: 'Datum',
GitRevision: 'Git Revision',
APIEndpoint: 'API Endpoint',
// Perms
Role: 'Rolle',
Scope: 'Bereich',
SystemRole: 'Systemrolle',
NewPermission: 'Nutzerberechtigung',
EditPermission: 'Bearbeite Berechtigung',
// Preferences
ApplicationSettings: 'Applikationseinstellungen',
DarkTheme: 'Dunkles Theme',
PlaySounds: 'Benachrichtigungstöne abspielen',
LanguageSettings: 'Spracheinstellungen',
Languages: 'Sprachen',
English: 'Englisch',
French: 'Französisch',
German: 'Deutsch',
Turkish: 'Türkisch',
DateTimeSettings: 'Datums- und Zeiteinstellungen',
LongDate: 'Langes Datumsformat',
MediumDate: 'Mittleres Datumsformat',
ShortTime: 'Kurzes Zeitformat',
DisplayMode: 'Anzeigemodus',
UseLocal: 'Nutze lokales Datum & Zeit',
UseUTC: 'Nutze Coordinated Universal Time (UTC)',
AlertSettings: 'Meldungseinstellungen',
ShowAllowedEnvs: 'Zeigen Sie immer zulässige Umgebungen an',
ShowNotesIcon: 'Notizen-Symbol anzeigen',
ShowNotesHint: 'Symbol neben Alarmstatus anzeigen, um eine Bedienernotiz anzuzeigen',
Font: 'Schrift',
FontSize: 'Schriftgröße',
FontWeight: 'Stärke',
PageRows: 'Zeilen pro Seite',
rows: 'Zeilen',
ValueWidth: 'Value Width',
DescriptionWidth: 'Description Text Width',
RefreshInterval: 'Aktualisierungsinterval',
seconds: 'Sekunden',
minutes: 'Minuten',
AckTimeout: 'Ack timeout',
ShelveTimeout: 'Shelve timeout',
BlackoutSettings: 'Blackoutseinstellungen',
BlackoutStartNow: 'Starten Sie den Zeitraum sofort',
BlackoutPeriod: 'Blackout Zeitraum',
hours: 'Stunden',
// Profile
Profile: 'Profil',
UserID: 'User ID',
PrimaryUserID: 'Primäre User ID',
Provider: 'Provider',
EmailVerified: 'E-Mail verifiziert',
EmailNotVerified: 'E-Mail nicht verifiziert',
Customers: 'Kunden',
Organizations: 'Organisationen',
Groups: 'Gruppen',
Roles: 'Rollen',
Scopes: 'Bereiche',
others: 'sonstiges',
// Status
LastUpdate: 'Letztes Update',
Uptime: 'Betriebszeit',
Metric: 'Metrisch',
Type: 'Typ',
Name: 'Name',
Value: 'Wert',
AvgTime: 'Durchschn. Zeit',
// Users
Active: 'Aktiv',
Inactive: 'Inaktiv',
Login: 'Login',
Email: 'E-Mail',
Verified: 'Verifiziert',
Comment: 'Kommentar',
VerifiedOrNot: 'Verifiziert?',
LastLogin: 'Letzter Login',
NewUser: 'Neuer Nutzer',
EditUser: 'Bearbeite Nutzer',
// Reports
Top: 'Top',
Flapping: 'Flapping',
Offenders: 'Offenders',
Standing: 'Standing',
TopFlappingDescription: 'Chattering and fleeting alert sources that have generated the most number of alert severity changes.',
TopOffendersDescription: 'Frequently occurring alert sources that have generated the most number of alerts and alert duplicates.',
TopStandingDescription: 'Stale alert sources that have active alerts for a prolonged duration.',
Count: 'Anzahl',
DuplCount: 'Dupl. Anzahl',
Services: 'Services',
Resources: 'Ressourcen',
// User Confirm
Thanks: 'Danke!',
YouCanNowLogin1: 'Sie können sich jetzt',
YouCanNowLogin2: 'anmelden.',
EmailConfirmFailed: 'Entschuldigung, es gab ein Problem bei der Verifizierung Ihrer E-Mail-Adresse',
TryAgain: 'Bitte erneut versuchen',
// User Forgot
ResetLink: 'E-Mail eingeben um einen Rücksetzungs-Link zu erhalten',
AlreadyHaveAccount: 'Haben sie bereits ein Konto?',
CheckEmail: 'Überprüfen Sie Ihre E-Mail auf einen Rücksetzungs-Link...',
ReturnSignIn: 'Zurück zur Anmeldung',
ResetEmailSent: 'Rücksetzungs-Mail erfolgreich gesendet!',
// User Login
LoginToContinue: 'Bei Alerta anmelden um fortzufahren',
Username: 'Nutzername',
Password: 'Passwort',
CreateAccount: 'Account erstellen',
ForgotPassword: 'Passwort vergessen?',
UnspecifiedProblem: 'Entschuldigung, es gab ein Problem',
AuthWith: 'Authentifiziere mit',
AuthInProgress: 'Authentifiziere...',
AuthNotPossible: 'Entschuldigung, Authentifizierung nicht möglich',
AuthProviderUnknown: 'Unbekannter Authentifizierungsanbieter',
// User Logout
LoggedOut: 'Sie wurden abgemeldet.',
// User Reset
ChooseNewPassword: 'Neues Passwort auswählen',
ConfirmPassword: 'Passwort bestätigen',
ResetPassword: 'Passwort zurücksetzen',
// User Signup
CreateAlertaAccount: 'Erstellen Sie Ihr Alerta-Konto',
SignUpNotAvailable: 'Entschuldigung, die Anmeldung ist derzeit nicht möglich',
FullName: 'Voller Name',
Min6Char: 'Min. 6 Zeichen',
PasswordNotMatch: 'Passwörter stimmen nicht überein',
// Labels
scope: 'Bereich',
role: 'Rolle',
customer: 'Kunde',
group: 'Gruppe',
// General
ConfirmDelete: 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Punkt löschen möchten?',
Error: 'Fehler',
Send: 'Senden',
Required: 'Erforderlich',
Cancel: 'Abbrechen',
Save: 'Speichern',
NoDisplay: 'Entschuldigung, hier gibt es nichts zu sehen :(',
SearchNoResult1: 'Ihre Suche nach ',
SearchNoResult2: 'hat nichts gefunden.',
OK: 'OK',
// ENDS.
}