alerta_alerta-webui/src/locales/tr.js

380 lines
10 KiB
JavaScript
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

export const tr = {
// topnav
Search: 'Arama',
FullScreen: 'Tam Ekran',
Refresh: 'Yenile',
selected: 'seçili',
LogIn: 'Oturum Aç',
LogOut: 'Oturumu Kapat',
SignUp: 'Kaydol',
SignIn: 'Giriş Yap',
// sidenav
Alerts: 'Uyarılar',
Heartbeats: 'Kalp Atışları',
Users: 'Kullanıcılar',
Groups: 'Gruplar',
Customers: 'Müşteriler',
Blackouts: 'Karartmalar',
Permissions: 'İzinler',
APIKeys: 'API Anahtarları',
Labels: 'Etiketler',
Searches: 'Aramalar',
Reports: 'Raporlar',
More: 'Daha Fazla',
Settings: 'Ayarlar',
Help: 'Yardım',
About: 'Hakkında',
// more
ChooseDisplayDensity: 'Görüntü yoğunluğu seç',
DisplayDensity: 'Görüntü yoğunluğu',
Comfortable: 'Rahat',
Compact: 'Sıkı',
Panel: 'Panel',
Hide: 'Gizle',
Show: 'Göster',
DownloadAsCsv: 'CSV olarak indir',
// Groups store
UserAddedGroup: 'Kullanıcı gruba eklendi.',
UserRemovedGroup: 'Kullanıcı gruptan çıkarıldı.',
// Preferences store
SettingsSaved: 'Ayarlar kaydedildi.',
SettingsReset: 'Varsayılan ayarlara dönüldü.',
SettingsError: 'Kullanıcı tercihleri alınamadı.',
// Users store
UserStatusSaved: 'Kullanıcı durumu kaydedildi.',
EmailSaved: 'E-posta teyidi kaydedildi.',
// statuses
Open: 'Aç',
Assign: 'Ata',
Ack: 'Teyid',
Shelved: 'Rafta',
Blackout: 'Karartma',
Closed: 'Kapalı',
Expired: 'Süresi geçmiş',
Unknown: 'Bilinmeyen',
NotValid: 'Geçersiz',
// operator actions
Open: 'Aç',
Assign: 'Ata',
Ack: 'Teyid',
Unack: 'Teyit kaldır',
Shelve: 'Rafta',
Unshelve: 'Raftan kaldır',
Close: 'Kapat',
Watch: 'İzle',
Unwatch: 'İzleme kaldır',
AddNote: 'Not ekle',
Delete: 'Sil',
// Alert actions
TextIsRequired: 'Metin zorunludur',
TextMustBeLessThan: 'Metnin azami uzunluğu',
characters: 'karakterdir',
// this sentence would not break like this in Turkish. Paraphprased accordinly.
// Alert detail
AlertId: 'Uyarı ID',
AlertOrNoteId: 'Uyarı/Not ID',
LastReceiveAlertId: 'Son Alınan Uyarı ID',
CreateTime: 'Oluşturma Zamanı',
ReceiveTime: 'Alma Zamanı',
LastReceiveTime: 'Son Alma Zamanı',
Customer: 'Müşteri',
Service: 'Servis',
Environment: 'Ortam',
Resource: 'Kaynak',
Event: 'Olay',
Correlate: 'İlişkilendir',
Group: 'Grup',
Severity: 'Şiddet',
Status: 'Durum',
Value: 'Değer',
Text: 'Metin',
TrendIndication: 'Trend Göstergesi',
Timeout: 'Zaman aşımı',
Type: 'Tip',
DuplicateCount: 'Mükerrer sayısı',
Repeat: 'Tekrar',
Origin: 'Köken',
Tags: 'Taglar',
Attributes: 'Nitelikler',
History: 'Tarihçe',
Data: 'Veri',
Details: 'Detaylar',
addedNoteOn: 'Tarihinde not eklendi.',
by: 'Ekleyen',
// would be backwards for Turkish (paraphrased)
// Alert history
UpdateTime: 'Güncelleme Zamanı',
Updated: 'Güncellendi',
User: 'Kullanıcı',
// Alert list
Loading: 'Yükleniyor',
NoDataAvailable: 'Mevcut veri yok',
ALL: 'HEPSİ',
Description: 'Tanım',
Attribute: 'Nitelik',
TimeoutLeft: 'Zaman Aşımı',
Dupl: 'Mükerrer',
PrevSeverity: 'Önceki Şiddet',
Duration: 'Süre',
LastReceiveId: 'Son Alınan ID',
LastNote: 'Son Not',
// Alert list filter
Filters: 'Süzgeçler',
FilterDescription: 'Sonuçları metin arama ile süz',
AllEnvironments: 'Tüm ortamlar',
EnvironmentDescription: 'Bir veya daha fazla ortam seç',
AllSeverities: 'Tüm şiddetler',
SeverityDescription: 'Bir veya daha fazla şiddet seç',
AllStatuses: 'Tüm durumlar',
StatusDescription: 'Bir veya daha fazla durum seç',
AllCustomers: 'Tüm müşteriler',
CustomerDescription: 'Bir veya daha fazla müşteri seç',
AllServices: 'Tüm servisler',
ServiceDescription: 'Bir veya daha fazla grup seç',
AllGroups: 'Tüm gruplar',
GroupDescription: 'Bir veya daha fazla grup seç',
Latest: 'Son',
Hour: '1 saat',
SixHours: '6 saat',
TwelveHours: '12 saat',
SelectRange: 'Aralık Seç',
DateTime: 'Tarih/Saat',
StartDate: 'Başlangıç Tarihi',
EndDate: 'Bitiş Tarihi',
Time: 'Zaman',
Apply: 'Uygula',
Reset: 'Sıfırla',
// API keys
APIKey: 'API anahtarı',
Search: 'Arama',
Customer: 'Müşteri',
Scopes: 'Kapsam',
Expires: 'Süresi Geçme Zamanı',
Active: 'Etkin',
Expired: 'Süresi Geçmiş',
Slow: 'Yavaş',
User: 'Kullanıcı',
LastUsed: 'Son Kullanma',
Actions: 'Eylemler',
Copy: 'Kopyala',
Copied: 'Kopyalandı!',
NewApiKey: 'Yeni API Anahtarı',
EditApiKey: 'Api Anahtarını Düzenle',
// Blackouts
ChooseService: 'Bir veya daha fazla servis seç',
Start: 'Başlangıç',
End: 'Bitiş',
Created: 'Oluşturulma',
Reason: 'Sebep',
NewBlackout: 'Yeni Karartma',
EditBlackout: 'Karartma Düzenle',
Active: 'Etkin',
Pending: 'Bekleyen',
Expired: 'Süresi Geçmiş',
WholeEnvironment: 'Whole Environment',
AllOrigin: 'All from Origin',
// Customers
LookUp: 'Ara',
LookUpDescription: 'Use login, Keycloak role, GitHub org, GitLab group or email domain',
NewCustomer: 'Yeni Müşteri',
EditCustomer: 'Müşteri Düzenle',
// Groups
AddRemoveUsers: 'Kullanıcı Ekle/Kaldır',
Addusers: 'Kullanıcı Ekle',
UsersInGroup: 'Gruptaki Kullanıcılar',
NumberUsers: 'Kullanıcı Sayısı',
NewGroup: 'Yeni Grup',
EditGroup: 'Grup Düzenle',
// Heartbeats
Latency: 'Gecikme',
Since: 'Başlangıç',
// Hard to translate
// Manifest
API: 'API',
OpenGitHub: 'GitHub\'da Aç',
WebUI: 'Web Arayüzü',
Build: 'Build',
Date: 'Tarih',
GitRevision: 'Git Revizyonu',
APIEndpoint: 'API Endpoint',
// Perms
Role: 'Rol',
Scope: 'Kapsam',
SystemRole: 'Sistem rolü',
NewPermission: 'Yeni izin',
EditPermission: 'İzin düzenle',
// Preferences
ApplicationSettings: 'Uygulama Ayarları',
DarkTheme: 'Koyu Tema',
PlaySounds: 'Bilgilendirme seslerini aç',
LanguageSettings: 'Dil Ayarları',
Languages: 'Diller',
English: 'İngilizce',
French: 'Fransızca',
German: 'Almanca',
Turkish: 'Türkçe',
DateTimeSettings: 'Tarih ve Zaman ayarları',
LongDate: 'Uzun Tarih biçimi',
MediumDate: 'Orta Tarih biçimi',
ShortTime: 'Kısa Tarih biçimi',
DisplayMode: 'Görüntüleme modu',
UseLocal: 'Yerel tarih ve saat kullan',
UseUTC: '(UTC) Zamanı kullan',
AlertSettings: 'Uyarı özet ayarları',
ShowAllowedEnvs: 'İzin verilen ortamları her zaman göster',
ShowNotesIcon: 'Notlar ikonunu göster',
ShowNotesHint: 'Operatör notu olduğunu göstermek için uyarı durumu yanında ikon kullan',
Font: 'Font',
FontSize: 'Font Boyu',
FontWeight: 'Font Ağırlığı',
PageRows: 'Sayfa başı satır',
rows: 'satırlar',
ValueWidth: 'Değer Genişliği',
DescriptionWidth: 'Tanım Metin Genişliği',
RefreshInterval: 'Yenileme aralığı',
seconds: 'saniye',
minutes: 'dakika',
AckTimeout: 'Teyid Zaman Aşımı',
ShelveTimeout: 'Raf Zaman Aşımı',
BlackoutSettings: 'Karartma dönemi ayarları',
BlackoutStartNow: 'Karartma dönemlerini hemen başlat',
BlackoutPeriod: 'Karartma Dönemi',
hours: 'saat',
// Profile
Profile: 'Profil',
UserID: 'Kullanıcı ID',
PrimaryUserID: 'Ana Kullanıcı ID',
Provider: 'Sağlayıcı',
EmailVerified: 'E-posta teyid edildi',
EmailNotVerified: 'E-posta teyid edilemedi',
Customers: 'Müşteriler',
Organizations: 'Kuruluşlar',
Groups: 'Gruplar',
Roles: 'Roller',
Scopes: 'Kapsamlar',
others: 'diğer',
// Status
LastUpdate: 'Son Güncelleme',
Uptime: 'Çalışma Süresi',
Metric: 'Ölçü',
Type: 'Tip',
Name: 'İsim',
Value: 'Değer',
AvgTime: 'Ort. Süre',
// Users
Active: 'Etkin',
Inactive: 'Atıl',
Login: 'Giriş',
Email: 'E-posta',
Verified: 'Teyidli',
Comment: 'Yorum',
VerifiedOrNot: 'Teyidli?',
LastLogin: 'Son Oturum',
NewUser: 'Yeni Kullanıcı',
EditUser: 'Kullanıcı Düzenle',
// Reports
Top: 'Top',
Flapping: 'Flapping',
Offenders: 'Offenders',
Standing: 'Standing',
TopFlappingDescription: 'Chattering and fleeting alert sources that have generated the most number of alert severity changes.',
TopOffendersDescription: 'Frequently occurring alert sources that have generated the most number of alerts and alert duplicates.',
TopStandingDescription: 'Stale alert sources that have active alerts for a prolonged duration.',
Count: 'Sayı',
DuplCount: 'Mükerrer Sayısı',
Services: 'Servisler',
Resources: 'Kaynaklar',
// User Confirm
Thanks: 'Teşekkürler!',
YouCanNowLogin1: 'Şimdi',
YouCanNowLogin2: 'oturum açabilirsiniz.',
EmailConfirmFailed: 'Üzgünüz, e-posta adresinizi teyit ederken bir hata oluştu.',
TryAgain: 'Lütfen tekrar deneyin',
// User Forgot
ResetLink: 'Girdiğiniz e-posta adresine bir yenileme linki göndereceğiz',
AlreadyHaveAccount: 'Zaten bir hesabınız var mı?',
CheckEmail: 'Yenileme linkini e-postanızda bulacaksınız...',
ReturnSignIn: 'Oturum açmaya geri dön',
ResetEmailSent: 'Yenileme e-postası başarıyla gönderildi!',
// User Login
LoginToContinue: 'Devam etmek için Alerta\'da oturum aç',
Username: 'Kullanıcı Adı:',
Password: 'Parola',
CreateAccount: 'Hesap Oluştur',
ForgotPassword: 'Parolayı mı unuttunuz?',
UnspecifiedProblem: 'Üzgünüz, bir sorun oluştu',
AuthWith: 'Kimlik denetleniyor',
AuthInProgress: 'Kimlik denetleniyor...',
AuthNotPossible: 'Üzgünüz, Kimlik denetlemesi yapılamıyor',
AuthProviderUnknown: 'Bilinmeyen kimlik denetleme sağlayıcı',
// User Logout
LoggedOut: 'Oturumunuz sonlandırıldı.',
// User Reset
ChooseNewPassword: 'Yeni bir parola seç',
ConfirmPassword: 'Parolayı teyid et',
ResetPassword: 'Parolayı Yenile',
// User Signup
CreateAlertaAccount: 'Alerta hesabı oluşturun',
SignUpNotAvailable: 'Üzgünüz, şu anda yeni kayıt alınmıyor',
FullName: 'Ad Soyad',
Min6Char: 'En az 6 karakter',
PasswordNotMatch: 'Girilen Parolalar aynı değil',
// Labels
scope: 'kapsam',
role: 'rol',
customer: 'müşteri',
group: 'grup',
// General
ConfirmDelete: 'Bu kalemi silmek istediğinizden emin misiniz?',
Error: 'Hata',
Send: 'Gönder',
Required: 'Zorunlu',
Cancel: 'İptal',
Save: 'Kaydet',
NoDisplay: 'Üzgünüz, görüntülenecek bir şey yok :(',
SearchNoResult1: 'Arama yaptığınız terim ',
SearchNoResult2: 'için sonuç bulunamadı.',
// two above paraphrased together to break at the right place. sounds awkward of course
OK: 'OK',
// ENDS.
}