0
0
mirror of https://github.com/kevinpapst/kimai2.git synced 2024-10-30 22:06:47 +00:00
kevinpapst_kimai2/translations/email.cs.xlf
Weblate (bot) e6d5a720bf
Translations update from Hosted Weblate (#5098)
Co-authored-by: Lukáš Kaňka <lukas.kanka@outlook.cz>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
2024-10-11 22:33:57 +02:00

64 lines
3.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Toto je automaticky generovaný e-mail. Prosím neodpovídejte, e-mail příjemce není sledován.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target>Aktivujte váš účet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Vítej %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target>Aktivujte váš účet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target>Zaregistrovali jste se do Kimai time-tracker s e-mailovou adresou %email%. Nyní je potřeba váš účet aktivovat v několika nejbližších hodinách, jinak odkaz expiruje.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject" xml:space="preserve">
<source>reset.subject</source>
<target state="translated">Přihlaste se ke službě Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve">
<source>Forgot your password?</source>
<target state="translated">Přihlaste se ke svému účtu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
<source>reset.button</source>
<target state="translated">Přihlásit se</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve">
<source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
<target state="translated">Tento odkaz bude platný pouze po dobu následujících 15 minut.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
<source>absence_created_supervisor_subject</source>
<target state="translated">Nová nepřítomnost | %absence_user% | %absence_type%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
<source>A new absence was created for %absence_user%.
%absence_type% - %absence_comment%
%absence_list%
Please review them at: %approval_url%</source>
<target state="translated">Pro uživatele %absence_user% byla vytvořena nová nepřítomnost.
%absence_type% - %absence_comment%
%absence_list%
Prohlédněte si ji prosím na adrese: %approval_url%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>