0
0
mirror of https://github.com/kevinpapst/kimai2.git synced 2024-12-22 04:08:29 +00:00
kevinpapst_kimai2/translations/flashmessages.fr.xlf

60 lines
2.8 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="S9k1S7Z" resname="warning">
<source>warning</source>
<target>Avertissement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WmrEP_5" resname="timesheet.stop.success">
<source>timesheet.stop.success</source>
<target>Le chronomètre a été arrêté</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NPBnpK_" resname="timesheet.stop.error">
<source>timesheet.stop.error</source>
<target>Le chronomètre ne peut pas être arrêté</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CCUoZga" resname="timesheet.start.success">
<source>timesheet.start.success</source>
<target>Le chronométrage a commencé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3w9tuox" resname="timesheet.start.error">
<source>timesheet.start.error</source>
<target>Le chronométrage ne peut pas être lancé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kPINWEK" resname="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source>
<target>Vous modifiez un enregistrement que vous avez exporté</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72Ih8zO" resname="action.update.success">
<source>action.update.success</source>
<target>Modifications enregistrées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xeu1LSy" resname="action.update.error">
<source>action.update.error</source>
<target>Les modifications n'ont pas pu êtres enregistrées : %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YV50HDB" resname="action.delete.success">
<source>action.delete.success</source>
<target>L'entrée a été supprimée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mW91Tmb" resname="action.delete.error">
<source>action.delete.error</source>
<target>L'entrée n'a pas pu être supprimée : %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="B_cz49z" resname="invoice.first_template">
<source>invoice.first_template</source>
<target>Vous devez créer votre premier modèle de facture avant de continuer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wejAEcR" resname="action.upload.error">
<source>action.upload.error</source>
<target>Le fichier n'a pas pu être mis en ligne ou enregistré : %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit resname="action.csrf.error" id="bOE_q5R">
<source>action.csrf.error</source>
<target>L'action n'a pas pu être effectuée : jeton de sécurité invalide.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>