0
0
mirror of https://github.com/kevinpapst/kimai2.git synced 2024-12-22 04:08:29 +00:00
kevinpapst_kimai2/translations/invoice-calculator.fr.xlf
Weblate (bot) ce22520d7f
Translated using Weblate (#4946)
Co-authored-by: Ahmad Dakhlallah <ahmad@linuxarabia.co>
Co-authored-by: Bent Haar <BentHaar@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Carlos Carreras <mytriponlinux@gmail.com>
Co-authored-by: David Bauer <dbs23.dbs23@gmail.com>
Co-authored-by: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>
Co-authored-by: Mads R. Andersen <madsdk_789@hotmail.com>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Mikkel Ricky <rimi@aarhus.dk>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Quiwy <github@quiwy.ninja>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: geekom13 <geekom13@proton.me>
Co-authored-by: lilosti <lilosti@aarhus.dk>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
2024-07-20 17:36:02 +02:00

60 lines
2.7 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="invoice-calculator.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="MviRJeB" resname="invoice_calculator">
<source>invoice_calculator</source>
<target>Calcul du total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target>Par défaut : une seule entrée par enregistrement horaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_bAHi13" resname="short">
<source>short</source>
<target>Tarifs horaires particuliers (seulement pour un enregistrement)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
<source>user</source>
<target state="translated">Utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
<source>activity</source>
<target>Groupe d'activités - une entrée par activité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
<source>project</source>
<target state="translated">Projet : une entrée par projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly">
<source>weekly</source>
<target>Hebdomadaire : une entrée par semaine (utilise la date de début)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve">
<source>date</source>
<target state="translated">Date</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aDtTH0H" resname="price">
<source>price</source>
<target>Prix : une entrée par prix</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help" xml:space="preserve">
<source>invoice_calculator.help</source>
<target state="translated">Sélectionnez les champs par lesquels les éléments de la facture doivent être regroupés.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user" xml:space="preserve">
<source>activity_user</source>
<target state="translated">Activité et utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AJm1952" resname="project_user" xml:space="preserve">
<source>project_user</source>
<target state="translated">Projet et utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user" xml:space="preserve">
<source>date_user</source>
<target state="translated">Date et utilisateur</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>