matrix-org_synapse/synapse/res/templates/notif_mail.txt

Hi {{ user_display_name }},

{{ summary_text }}

{%- for room in rooms %}
{%- include 'room.txt' with context %}
{%- endfor %}

You can disable these notifications at {{ unsubscribe_link }}