mirror of
https://github.com/mumble-voip/mumble.git
synced 2024-11-24 00:09:37 +00:00
.. | ||
README.static.linux | ||
README.static.osx |
M U M B L E A voicechat utility for gamers http://mumble.info/ #mumble on freenode What is Murmur? =============== Murmur is the server component of Mumble, an open-source voice chat utility. This package is a statically compiled version of Murmur for OS X. Running Murmur ============== In this build of Murmur, the binary is called 'murmurd'. To get Murmur up and running, simply execute the following command at your shell: $ ./murmurd -fg -ini murmur.ini This will spawn a foregrounded (Murmur will, by default, run in daemon mode, which means it will launch itself as a background process on your system). The First Run ============= When Murmur runs for the first time, it performs a few special initialization steps, such as setting up its database, as well as generating a certificate for its initial server and a password for the SuperUser user. This password is important for setting up the Murmur server, so make a note of it. It is output by the Murmur server the first time it runs, and will look something like this: <W> HH:MM:DD 1 => Password for 'SuperUser' set to '<YourSuperUserPassword>' Initial User Setup ================== Murmur has the concept of a 'SuperUser', which is the initial administrative user used to configure your server. Typically, this user will only be used for initial setup, and in recovery situations. A regular user, with some administrative privileges is usually set up as a first step. To do this, follow the steps below: 1. In your Mumble client, ensure that you have a certificate for your user. (A certificate is generated by Mumble by default, but you can create a new one if you wish -- or use an existing S/MIME email certificate if you wish.) 2. Connect to your server with the user that you wish to grant administrative privileges to. (Your username will be stored on the server when you register yourself, so pick something you'd like to keep!) 3. Once connected, right click your user name in the server view and choose 'Register'. This will register your user to the server (this makes the server remember you as a user -- but you still will not have administrative privileges). 4. Once registered, you can disconnect from the server. Now it is time to connect using the SuperUser account that the server created for you when you launched it the first time. Simply specify SuperUser as your username, and the password that Murmur gave you as the password. 5. After connecting as the SuperUser, right click the 'Root'-channel and choose Edit. In the Edit dialog, click the Groups tab. In the Groups dropdown, choose the admin group. Then, under Members three lists should appear, showing Members, Excluded Members and Inherited Members. We're only interested in Members. Expand the drop down below the member list and find the username of the user you registered in step 3. Click Add to add the user to the admin group. 6. Your user is now an administrator. For more advanced setup and usage of Murmur, please visit the Mumble Wiki, at http://mumble.info/. Some pages of interest are available at: http://wiki.mumble.info/wiki/Running_Murmur http://wiki.mumble.info/wiki/ACL_and_Groups http://wiki.mumble.info/wiki/Murmurguide Additional Murmur Options ========================= The above instructions use a very bare-bones approach to running Murmur. Several other command line options are available. These are listed below: murmurd [-supw <password>] [-ini <inifile>] [-fg] [v] -supw Set new password for the user SuperUser, which is hardcoded to bypass ACLs. Keep this password safe. If you use this option, Murmur will set the password in the database and then exit. -ini Use an ini file other than murmur.ini, use this to run several instances of Murmur from the same directory. Make sure each instance is using a separate database. (Specified in the ini file.) -fg Run in the foreground, logging to standard output. -v More verbose logging.