Bump nick-invision/retry from 2 to 3 (#16928)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/packaging.yml

@@ -232,7 +232,7 @@ jobs:
       - name: Fetch images
         id: fetch-images
         if: needs.file-check.outputs.run == 'true'
-        uses: nick-invision/retry@v2
+        uses: nick-invision/retry@v3
         with:
           max_attempts: 3
           retry_wait_seconds: 30

.github/workflows/repoconfig-packages.yml

@@ -81,7 +81,7 @@ jobs:
         # Unlike normally, we do not need a deep clone or submodules for this.
       - name: Fetch base image
         id: fetch-images
-        uses: nick-invision/retry@v2
+        uses: nick-invision/retry@v3
         with:
           max_attempts: 3
           retry_wait_seconds: 30