"Couldn't establish a federated share.":"نمی توان یک سهم فدرال ایجاد کرد.",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"نمیتوان یک اشتراک فدرال ایجاد کرد، شاید رمز عبور اشتباه بوده است.",
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications.":"درخواست اشتراک فدرال ارسال شد، یک دعوت نامه دریافت خواهید کرد. اعلان های خود را بررسی کنید.",
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9).":"نمیتوان یک اشتراک فدرال ایجاد کرد، به نظر میرسد سروری که باید با آن فدرال شود خیلی قدیمی است (Nextcloud <= 9).",
"It is not allowed to send federated group shares from this server.":"ارسال اشتراک های گروه فدرال از این سرور مجاز نیست.",
"Federated shares require read permissions":"سهام فدرال به مجوز خواندن نیاز دارد",
"File is already shared with %s":"فایل قبلاً با به اشتراک گذاشته شده است%s",
"Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"اشتراکگذاری %1$s انجام نشد، پیدا نشد%2$s، شاید سرور در حال حاضر غیرقابل دسترسی باشد یا از گواهی امضا شده استفاده میکند.",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})":"شما {share} را به عنوان یک اشتراک راه دور از {user} دریافت کردید (از طرف {behalf})",
"You received {share} as a remote share from {user}":"شما {share} را به عنوان اشتراک راه دور از {user} دریافت کردید",
"You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com":"میتوانید با هر کسی که از سرور Nextcloud یا سایر سرورها و سرویسهای سازگار با Open Cloud Mesh (OCM) استفاده میکند، اشتراکگذاری کنید! فقط شناسه ابری فدرال آنها را در گفتگوی اشتراک گذاری قرار دهید. به نظر می رسد person@cloud.example.com",
"Share it so your friends can share files with you:":"آن را به اشتراک بگذارید تا دوستانتان بتوانند فایل ها را با شما به اشتراک بگذارند:",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see {url}":"از طریق شناسه ابری فدرال #Nextcloud با من به اشتراک بگذارید، به {url} مراجعه کنید",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID":"از طریق شناسه ابری فدرال #Nextcloud با من به اشتراک بگذارید",
"Cloud ID copied to the clipboard":"Cloud ID در کلیپ بورد کپی شد",