"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"הקובץ שהועלה חורג מהנחיית ה־upload_max_filesize ב־php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"הקובץ שהועלה חורג מההנחיה MAX_FILE_SIZE שהוגדרה בטופס ה־HTML",
"The file was only partially uploaded":"הקובץ הועלה באופן חלקי",
"No file was uploaded":"לא הועלו קבצים",
"Missing a temporary folder":"חסרה תיקייה זמנית",
"Could not write file to disk":"לא ניתן לכתוב לכונן",
"A PHP extension stopped the file upload":"הרחבת PHP עצרה את העלאת הקובץ",
"No file uploaded":"לא הועלה קובץ",
"You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that.":"כבר נעשה שימוש בערכת עיצוב מותאמת אישית. יכול להיות שהגדרות יישומון ערכות העיצוב יידרסו.",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia.":"OpenDyslexic הוא גופן חופשי שתוכנן לפתור חלק משגיאות הקריאה הנפוצות שנגרמות עקב דיסלקציה.",
"High contrast mode":"מצב ניגודיות גבוהה",
"Enable high contrast mode":"הפעלת מצב ניגודיות גבוהה",
"A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased.":"מצב ניגודיות גבוהה מקלה על הניווט שלך. האיכות החזותית תיפגע אך השימוש יהיה ברור יותר.",
"Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users.":"עם ערכות עיצוב ניתן להתאים את המראה והתחושה של המערכת ושל הלקוחות הנתמכים שלך. אלו תהיינה גלויות לכל המשתמשים.",
"Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level.":"גישה אוניברסלית מאוד חשובה לנו, אנו נצמדים לתקני אינטרנט ובודקים כדי לוודא שהכול שמיש גם ללא עכבר ומול תכניות סיוע כגון מקריאי מסך. אנו חותרים להיות תואמים ל{guidelines}הנחיות הנגישות לתוכן אינטרנט{linkend} 2.1 ברמת AA ועם ערכת הניגודיות הגבוהה אפילו ברמת AAA.",