"Incoming ownership transfer from {user}":"Dolazni prijenos vlasništva od {user}",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour.":"Želite li prihvatiti {path}?\n\nNapomena: nakon prihvaćanja prijenos može potrajati do sat vremena.",
"Ownership transfer failed":"Prijenos vlasništva nije uspio",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed.":"Nije uspio vaš prijenos vlasništva {path} na {user}.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed.":"Nije uspio prijenos vlasništva {path} od {user}.",
"Ownership transfer done":"Prijenos vlasništva je završen",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed.":"Vaš prijenos vlasništva {path} na {user} je završen.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed.":"Prijenos vlasništva {path} od {user} je završen.",
"This operation is forbidden":"Ova radnja je zabranjena",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Ovaj direktorij je nedostupan, provjerite zapise ili se obratite administratoru",
"Storage is temporarily not available":"Pohrana privremeno nije dostupna",
"No entries found in this folder":"U ovoj mapi nisu pronađeni nikakvi zapisi",
"Select all":"Odaberi sve",
"Upload too large":"Otprema je prevelika",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server.":"Datoteke koje pokušavate otpremiti premašuju maksimalnu veličinu za otpremu datoteka na ovom poslužitelju.",
"Could not create folder \"{dir}\"":"Nije moguće stvoriti mapu „{dir}”",
"This will stop your current uploads.":"Ovo će zaustaviti vaše trenutačne otpreme.",
"Upload cancelled.":"Otpremanje je prekinuto.",
"Processing files …":"Obrada datoteka...",
"…":"…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes":"Nije moguće otpremiti {filename} jer je direktorij ili ima 0 bajta",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left":"Nedovoljno slobodnog prostora, otpremate {size1} a preostalo je samo {size2}",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more":"Ciljna mapa „{dir}” više ne postoji",
"An unknown error has occurred":"Došlo je do nepoznate pogreške",
"Uploading …":"Otpremanje...",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})":"{loadedSize} od {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported":"Nije podržano otpremanje ove stavke",
"Error when assembling chunks, status code {status}":"Pogreška prilikom sastavljanja komada, šifra statusa {status}",
"Choose target folder":"Odaberi ciljnu mapu",
"Open":"Otvori",
"Could not load info for file \"{file}\"":"Nije moguće učitati podatke za datoteku „{file}”",
"Details":"Pojedinosti",
"Unable to determine date":"Nije moguće odrediti datum",
"Could not copy \"{file}\"":"Neuspješno kopiranje „{file}”",
"Copied {origin} inside {destination}":"Kopirano {origin} unutar {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}":"Kopirano {origin} i {nbfiles} ostalih datoteka unutar {destination}",
"{newName} already exists":"{newName} već postoji",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more":"Neuspješno preimenovanje „{fileName}”, datoteka više ne postoji",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name.":"Naziv „{targetName}” upotrebljava se u mapi „{dir}”. Odaberite drugi naziv.",
"Could not rename \"{fileName}\"":"Neuspješno preimenovanje „{fileName}”",
"Could not create file \"{file}\"":"Nije moguće stvoriti datoteku „{file}”",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists":"Nije moguće stvoriti datoteku „{file}” jer već postoji",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists":"Nije moguće stvoriti mapu „{dir}” jer već postoji",
"Could not fetch file details \"{file}\"":"Neuspješno dohvaćanje pojedinosti o datoteci „{file}“",
"Error deleting file \"{fileName}\".":"Pogreška pri brisanju datoteke „{fileName}”.",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}":"Nema rezultata pretraživanja u drugim mapama za {tag}{filter}{endtag}",
"Enter more than two characters to search in other folders":"Unesite više od dva znaka za pretraživanje u drugim mapama",
"\"{name}\" is an invalid file name.":"\"{name}\" je neispravno ime datoteke.",
"File name cannot be empty.":"Naziv datoteke ne može biti prazan.",
"\"/\" is not allowed inside a file name.":"„/” nije dopušteno unutar naziva datoteke.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype":"„{name}” nije dopuštena vrsta datoteke",
"Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!":"Pohrana {owner} je puna, datoteke više nije moguće ažurirati niti sinkronizirati!",
"Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!":"Mapa grupe „{mountPoint}“ je puna, datoteke više nije moguće ažurirati ni sinkronizirati!",
"External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!":"Vanjsko spremište za pohranu „{mountPoint}“ je puno, datoteke više nije moguće ažurirati ni sinkronizirati!",
"Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!":"Vaša je pohrana puna, datoteke više nije moguće ažurirati ni sinkronizirati!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%).":"Pohrana {owner} je skoro puna ({usedSpacePercent} %).",
"Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%).":"Mapa grupe „{mountPoint}“ je skoro puna ({usedSpacePercent} %).",
"External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%).":"Vanjsko spremište za pohranu „{mountPoint}“ je skoro puno ({usedSpacePercent} %).",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%).":"Vaš prostor za pohranu je skoro pun ({usedSpacePercent} %).",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)":"Kopiraj izravnu poveznicu (samo za korisnike koji smiju pristupiti ovoj datoteci/mapi)",
