nextcloud-breeze-dark/l10n/ru.json

{ "translations": {
    "Saved" : "Сохранено",
    "Error" : "Ошибка",
    "Breeze Dark" : "Breeze Dark",
    "Breeze Dark theme for Nextcloud, based on the theme by KDE" : "Тема Breeze Dark для Nextcloud, основанная на теме KDE",
    "# Breeze Dark\nThis is a breeze dark theme for Nextcloud, based on the Breeze Dark theme made by the KDE Project.\n\n## Usage\n\nAfter you install the theme, you need to enable it. There are two options for this, a global and a personal one.\n\n### Global\n\nWith the global options you can enforce the use of the theme for all users as well as unauthenticated visits. Please note that when the theme is enforced for all users it isn't possible for them to disable the theme or choose a different theme.\n\nThere is also an option to let the theme be enabled / disabled based on the theming preferences reported by browser. When the theme is deactivated using this method, Nextcloud will revert to using the default light theme. This setting only sets the default for when the theme is globally enforced and can be overridden by the user.\n\nYou can also choose whether the login page should be themed. Though this only has an effect if the theme is enforced globally, or during the login phase of a user that has the theme enabled.\n\nYou can find the global options here:\n\n```\nSettings > Administration > Theming > Breeze Dark\n```\n\n### Personal\n\nThe personal option allows each user to enable / disable the theme unless it's being enforced by the global options. They can though choose whether the theme should follow the theming choice reported by the browser. This option is also available when the theme is being enforced globally. If the user hasn't set a preference they will follow the global default. You can find the personal option here:\n\n```\nSettings > Personal > Appearance and accessibility > Breeze Dark\n```\n\n### Custom styling\n\nUnder the Theming section in the admin settings you can add your own custom styling to the theme. Only standard CSS can be used. This custom styling will be applied whenever the theme is enabled and only affects the Breeze Dark theme." : "# Breeze Dark\nЭто бризе-темная тема для Nextcloud, основанная на теме Breeze Dark, созданной проектом KDE.\n\n## Использование\n\nПосле установки темы ее необходимо включить. Для этого есть два варианта: глобальный и персональный.\n\n### Глобальный\n\nС глобальными параметрами вы можете принудительно использовать тему для всех пользователей, а также для неавторизованных посещений. Обратите внимание, что когда тема принудительно применяется для всех пользователей, они не могут отключить тему или выбрать другую тему.\n\nТакже есть возможность включить/отключить тему на основе настроек тем, указанных браузером. Когда тема деактивируется с помощью этого метода, Nextcloud вернется к использованию светлой темы по умолчанию. Этот параметр устанавливает значение по умолчанию только для случаев, когда тема принудительно применяется глобально, и может быть переопределен пользователем.\n\nВы также можете выбрать, должна ли страница входа быть тематической. Хотя это имеет эффект только в том случае, если тема принудительно применяется глобально или во время фазы входа пользователя, у которого включена тема.\n\nГлобальные параметры можно найти здесь:\n\n```\nНастройки > Администрирование > Темы > Breeze Dark\n```\n\n### Личные\n\nПерсональные параметры позволяют каждому пользователю включать/отключать тему, если она не принудительно применяется глобальными параметрами. Однако они могут выбрать, должна ли тема соответствовать выбору темы, сообщенному браузером. Этот параметр также доступен, когда тема принудительно применяется глобально. Если пользователь не установил предпочтения, он будет следовать глобальному значению по умолчанию. Личные параметры можно найти здесь:\n\n```\nНастройки > Личные > Внешний вид и доступность > Breeze Dark\n```\n\n### Пользовательский стиль\n\nВ разделе Темы в настройках администратора можно добавить собственный стиль темы. Можно использовать только стандартный CSS. Этот пользовательский стиль будет применяться всякий раз, когда тема включена, и влияет только на тему Breeze Dark.",
    "A Dark theme based on Breeze Dark by the KDE project. Please refresh the page for changes to take effect." : "Тёмная тема, основанная на Breeze Dark от проекта KDE. Обновите страницу, чтобы изменения вступили в силу.",
    "This setting enforces the usage of this theme for all users. Please note, this prevents users from disabling it or choosing a different theme." : "Этот параметр обязывает всех пользователей использовать данную тему. Пожалуйста, обратите внимание, что это не позволяет пользователям отключить ее или выбрать другую тему.",
    "Enforce Breeze Dark theme use globally" : "Обеспечить глобальное использование темы Breeze Dark",
    "This setting enables the automated activation by the clients' system settings by default, for unauthenticated users and users who have not set a preference." : "Этот параметр по умолчанию включает автоматическую активацию с помощью системных настроек клиентов для неаутентифицированных пользователей и пользователей, которые не установили предпочтения.",
    "Enable Breeze Dark theme automated activation by the clients' system settings by default" : "Включить автоматическую активацию темы Breeze Dark в системных настройках клиентов по умолчанию",
    "This setting enables use of the theme for the login page. This only takes effect on the login page itself if the theme is globally enforced, or during login for a user who has the theme enabled." : "Этот параметр позволяет использовать тему для страницы входа. Это вступает в силу только на самой странице входа, если тема применяется глобально, или во время входа для пользователя, у которого включена тема.",
    "Enable Breeze Dark theme for the login page" : "Включить тему Breeze Dark для страницы входа",
    "Custom Styling" : "Индивидуальный стиль",
    "Insert custom styling here …" : "Вставьте здесь собственный стиль…",
    "Save" : "Сохранить",
    "A Breeze Dark theme for Nextcloud." : "Тема Breeze Dark для Nextcloud.",
    "Breeze Dark theme" : "Тема Breeze Dark",
    "Enable Breeze Dark theme" : "Включить тему Breeze Dark",
    "Enable Breeze Dark automated activation by clients system settings" : "Включить автоматическую активацию Breeze Dark в настройках системы клиентов"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
}