nextcloud-breeze-dark/l10n/sr.json

{ "translations": {
    "Saved" : "Сачувано",
    "Error" : "Грешка",
    "Breeze Dark" : "Поветарац Тамна",
    "Breeze Dark theme for Nextcloud, based on the theme by KDE" : "Поветарац Тамна тема за Nextcloud, заснована KDE теми",
    "# Breeze Dark\nThis is a breeze dark theme for Nextcloud, based on the Breeze Dark theme made by the KDE Project.\n\n## Usage\n\nAfter you install the theme, you need to enable it. There are two options for this, a global and a personal one.\n\n### Global\n\nWith the global options you can enforce the use of the theme for all users as well as unauthenticated visits. Please note that when the theme is enforced for all users it isn't possible for them to disable the theme or choose a different theme.\n\nThere is also an option to let the theme be enabled / disabled based on the theming preferences reported by browser. When the theme is deactivated using this method, Nextcloud will revert to using the default light theme. This setting only sets the default for when the theme is globally enforced and can be overridden by the user.\n\nYou can also choose whether the login page should be themed. Though this only has an effect if the theme is enforced globally, or during the login phase of a user that has the theme enabled.\n\nYou can find the global options here:\n\n```\nSettings > Administration > Theming > Breeze Dark\n```\n\n### Personal\n\nThe personal option allows each user to enable / disable the theme unless it's being enforced by the global options. They can though choose whether the theme should follow the theming choice reported by the browser. This option is also available when the theme is being enforced globally. If the user hasn't set a preference they will follow the global default. You can find the personal option here:\n\n```\nSettings > Personal > Appearance and accessibility > Breeze Dark\n```\n\n### Custom styling\n\nUnder the Theming section in the admin settings you can add your own custom styling to the theme. Only standard CSS can be used. This custom styling will be applied whenever the theme is enabled and only affects the Breeze Dark theme." : "# Поветарац Тамна\nОво је тамна поветарац тема за Nextcloud, заснована на Поветарац Тамна теми коју је креирао KDE Пројекат.\n\n## Употреба\n\nКада инсталирате тему, потребно је да је укључите. За то постоје две опције, глобална и лична.\n\n### Глобална\n\nГлобалном опцијом можете да форсирате употребу теме свим корисницима, као и непријављеним посетама. Молимо вас да имате на ума да када се тема форсира свим корисницима, они неће имати могућност да искључе тему или да изаберу неку другу.\n\nТакође постоји и опција да се омогући укључивање / искључивање теме у зависности од жеља која пријави прегледач. Када се тема искључи употребом ове методе, Nextcloud ће почети да користи подразумевану светлу тему. Ово подешавање поставља подразумевану тему само онда када се тема форсира глобално и корисник не може да је преиначи.\n\nТакође можете да изаберете да ли ће се тема примењивати на страницу за пријављивање. Мада ово има ефекта само када се тема форсира глобално, или током фазе пријављивања корисника који има укључену тему.\n\nГлобалне опције можете да пронађете овде:\n\n```\nПодешавања > Администрација > Теме > Поветарац Тамна\n```\n\n### Лична\n\nОпција лична омогућава да сваки корисник укључи / искључи тему, осим у случају када је форсирана глобалним опцијама. Мада могу да изаберу да ли ће тема да прати избор који пријављује прегледач. Ова опција је такође доступна када се тема форсира глобално. Ако корисник није поставио жељено подешавање, следиће се глобално подразумевано. Личне опције можете да пронађете овде:\n\n```\nПодешавања > Лична > Изглед и доступност > Поветарац Тамна\n```\n\n### Прилагођени стил\n\nУ Теме одељку админ подешавања можете да додате сопствено прилагођено стилизовање теме. Може да се користи само стандардни CSS. Ово прикагођено стилизовање ће се применити кадгод се тема укључи и имаће ефекат само на тему Поветарац Тамна.",
    "A Dark theme based on Breeze Dark by the KDE project. Please refresh the page for changes to take effect." : "Тамна тема заснована на теми Поветарац Тамана коју је направио KDE Пројекат. Да би измене почеле да се примењују, молимо вас да освежите страницу.",
    "This setting enforces the usage of this theme for all users. Please note, this prevents users from disabling it or choosing a different theme." : "Ово подешавање форсира да сви корисници користе ову тему. Молимо вас да имате на уму да то спречава кориснике да искључе тему или да изаберу неку другу.",
    "Enforce Breeze Dark theme use globally" : "Форсирај глобалну употребу теме Поветарац Тамна",
    "This setting enables the automated activation by the clients' system settings by default, for unauthenticated users and users who have not set a preference." : "Ово подешавање укључује подразумевано аутоматско активирање системским подешавањима клијента, за непријављене кориснике и за кориснике који нису поставили подешавање.",
    "Enable Breeze Dark theme automated activation by the clients' system settings by default" : "Укључи подразумевано аутоматско активирање системским подешавањима клијента",
    "This setting enables use of the theme for the login page. This only takes effect on the login page itself if the theme is globally enforced, or during login for a user who has the theme enabled." : "Ово подешавање омогућава да се тема користи на страници за пријављивање. Ово има ефекта само на саму страницу за пријављивање ако је тема форсирана глобално, или током пријављивања корисника коме је ова тема укључена.",
    "Enable Breeze Dark theme for the login page" : "Укључи тему Поветарац Тамна на страници за пријављивање",
    "Custom Styling" : "Прилагођено стилизовање",
    "Insert custom styling here …" : "Овде уметните прилагођено стилизовање ...",
    "Save" : "Сачувај",
    "A Breeze Dark theme for Nextcloud." : "Поветарац Тамна тема за Nextcloud.",
    "Breeze Dark theme" : "Поветарац Тамна тема",
    "Enable Breeze Dark theme" : "Укључи Поветарац Тамну тему",
    "Enable Breeze Dark automated activation by clients system settings" : "Укључи аутоматску активацију Поветарац Тамне теме клијентским системским подешавањима"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
}