nextcloud-breeze-dark/l10n/eu.json

{ "translations": {
    "Saved" : "Gordeta",
    "Error" : "Errorea",
    "Breeze Dark" : "Breeze Dark",
    "Breeze Dark theme for Nextcloud, based on the theme by KDE" : "Breeze Dark gaia Nextcloud-erako, KDE-ren gaian oinarrituta",
    "# Breeze Dark\nThis is a breeze dark theme for Nextcloud, based on the Breeze Dark theme made by the KDE Project.\n\n## Usage\n\nAfter you install the theme, you need to enable it. There are two options for this, a global and a personal one.\n\n### Global\n\nWith the global options you can enforce the use of the theme for all users as well as unauthenticated visits. Please note that when the theme is enforced for all users it isn't possible for them to disable the theme or choose a different theme.\n\nThere is also an option to let the theme be enabled / disabled based on the theming preferences reported by browser. When the theme is deactivated using this method, Nextcloud will revert to using the default light theme. This setting only sets the default for when the theme is globally enforced and can be overridden by the user.\n\nYou can also choose whether the login page should be themed. Though this only has an effect if the theme is enforced globally, or during the login phase of a user that has the theme enabled.\n\nYou can find the global options here:\n\n```\nSettings > Administration > Theming > Breeze Dark\n```\n\n### Personal\n\nThe personal option allows each user to enable / disable the theme unless it's being enforced by the global options. They can though choose whether the theme should follow the theming choice reported by the browser. This option is also available when the theme is being enforced globally. If the user hasn't set a preference they will follow the global default. You can find the personal option here:\n\n```\nSettings > Personal > Appearance and accessibility > Breeze Dark\n```\n\n### Custom styling\n\nUnder the Theming section in the admin settings you can add your own custom styling to the theme. Only standard CSS can be used. This custom styling will be applied whenever the theme is enabled and only affects the Breeze Dark theme." : "# Breeze Dark\nHau Breeze Dark gaia da Nextcloud-erako, KDE Proiektuak egindako Breeze Dark gaian oinarrituta.\n\n## Erabilera\n\nGaia instalatu ondoren, gaitu egin behar duzu. Horretarako bi aukera daude, globala eta pertsonala.\n\n### Globala\n\nAukera globalekin gaiaren erabilera indartu dezakezu erabiltzaile guztientzat, baita autentifikatu gabeko bisitetarako ere. Kontuan izan gaia erabiltzaile guztiei ezartzen zaienean ezin dutela gaia desgaitu edo beste gai bat aukeratu.\n\nGaia gaitzeko / desgaitzeko aukera ere badago arakatzaileak jakinarazitako gaiaren hobespenen arabera. Metodo hau erabiliz gaia desaktibatzen denean, Nextcloud-ek lehenetsitako gai argia erabiltzera itzuliko da. Ezarpen honek gaia orokorrean ezartzen denean bakarrik ezartzen du lehenetsia eta erabiltzaileak gainidatzi dezake.\n\nSaioa hasteko orria gaia izan behar den ere aukeratu dezakezu. Nahiz eta honek eragina izango du gaia orokorrean ezartzen bada edo gaia gaituta duen erabiltzaile baten saioa hasteko fasean.\n\nAukera globalak hemen aurki ditzakezu:\n\n```\nEzarpenak > Administrazioa > Gaia > Breeze Dark\n```\n\n### Pertsonalak\n\nAukera pertsonalari esker, erabiltzaile bakoitzak gaia gaitzeko/desgaitzeko aukera du, aukera orokorrek ezartzen ez badute. Hala ere, gaiak arakatzaileak jakinarazitako gaiaren aukerari jarraitu behar dion aukeratu dezakete. Aukera hau eskuragarri dago gaia mundu osoan ezartzen ari denean. Erabiltzaileak ez badu hobespenik ezarri, lehenespen globalari jarraituko dio. Aukera pertsonala hemen aurki dezakezu:\n\n```\nEzarpenak > Pertsonalak > Itxura eta irisgarritasuna > Breeze Dark\n```\n\n### Estilo pertsonalizatua\n\nAdministratzailearen ezarpenetan gaia atalean, estilo pertsonalizatua gehi diezaiokezu gaiari. CSS estandarra soilik erabil daiteke. Estilo pertsonalizatu hau gaia gaituta dagoen bakoitzean aplikatuko da eta Breeze Dark gaiari bakarrik eragiten dio.",
    "A Dark theme based on Breeze Dark by the KDE project. Please refresh the page for changes to take effect." : "KDE proiektuaren Breeze Dark-en oinarritutako gai iluna. Freskatu orria aldaketak indarrean jartzeko.",
    "This setting will enforce the usage of this theme. Please note, this will prevent users from disabling or choosing a different theme." : "Ezarpen honek gai honen erabilera indartuko du. Kontuan izan, erabiltzaileei beste gai bat desgaitu edo aukeratzea eragotziko diela.",
    "Enforce use of the Breeze Dark theme" : "Apikatu Breeze Dark gaiaren erabilera",
    "This setting will enable the automated activation by the clients system settings by default, for any unauthenticated users and users who have not set a preference." : "Ezarpen honek bezeroen sistemaren ezarpenen aktibazio automatikoa ahalbidetuko du lehenespenez, identifikatu gabeko erabiltzaileentzat eta hobespenik ezarri ez duten erabiltzaileentzat.",
    "Enable Breeze Dark automated activation by the clients system settings by default" : "Gaitu Breeze Dark gaitze automatikoa bezeroaren sistemako ezarpenetatik modu lehenetsian",
    "This setting will allow you to choose if the login page should be themed. This only has an effect if the theme is enforced or during the login process for a user that has the theme enabled." : "Ezarpen honek baimena emango dizu saioa hasteko orriak gaia izan behar duen ala ez aukeratzeko. Honek soilik izango du eragina gaia aplikatuta badago edo saioa hasteko prozesuan gaia gaituta duen erabiltzaile baten kasuan.",
    "Theme the login page" : "Saio-hasierari gaia ezarri",
    "Custom Styling" : "Estilo pertsonalizatua",
    "Insert custom styling here …" : "Txertatu estilo pertsonalizatua hemen ...",
    "Save" : "Gorde",
    "A Breeze Dark theme for Nextcloud." : "Breeze Dark gaia Nextclouderako.",
    "Breeze Dark theme" : "Breeze Dark gaia",
    "Enable Breeze Dark theme" : "Gaitu Breeze Dark gaia",
    "Enable Breeze Dark automated activation by clients system settings" : "Gaitu Breeze Dark gaitze automatikoa bezeroaren sistemako ezarpenetatik"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}