Add french translations for webhooks

2025-03-15 04:54:50 +00:00 · 2021-12-08 12:43:44 +00:00 · 2021-12-08 12:43:44 +00:00 · 151bc2b924
commit 151bc2b924
parent bc5d397f50
10 changed files with 61 additions and 53 deletions
--- a/web-frontend/locales/en.js
+++ b/web-frontend/locales/en.js
@ -12,6 +12,7 @@ export default {
    signIn: 'Sign in',
    createNew: 'Create new',
    create: 'Create',
+    edit: 'Edit',
    change: 'Change',
    delete: 'Delete',
    rename: 'Rename',
--- a/web-frontend/locales/fr.js
+++ b/web-frontend/locales/fr.js
@ -12,14 +12,15 @@ export default {
    signIn: "S'identifier",
    createNew: 'Nouveau',
    create: 'Créer',
+    edit: 'Modifier',
    change: 'Changer',
    delete: 'Supprimer',
-    rename: 'Renomer',
+    rename: 'Renommer',
    add: 'Ajouter',
    makeChoice: 'Choisissez',
    cancel: 'Annuler',
-    save: '@TODO',
-    retry: '@TODO',
+    save: 'Enregistrer',
+    retry: 'Réessayer',
    search: 'Chercher',
    copy: 'Copier',
  },
@ -71,7 +72,7 @@ export default {
    singleSelect: 'Liste déroulante',
    phoneNumber: 'Téléphone',
    formula: 'Formule',
-    lookup: 'Chercher',
+    lookup: 'Champ rapporté',
  },
  fieldErrors: {
    invalidNumber: 'Nombre invalide',
@ -104,7 +105,7 @@ export default {
    createdOnReadOnly: 'La date de modification de la ligne en lecture seule.',
    url: 'Accept une URL valide.',
    email: 'Accepte une adresse email valide.',
-    file: "Accept un tableau d'objet contenant au moins le nom du fichier utilisateur.",
+    file: "Accepte un tableau d'objet contenant au moins le nom du fichier utilisateur.",
    singleSelect:
      "Accepte un entier correspondant à l'identifiant de l'option sélectionnée " +
      'ou null si vide.',
@ -118,7 +119,9 @@ export default {
    formula:
      'Un champ en lecture seule défini par une formule rédigée ' +
      'dans le format spécifique de Baserow.',
-    lookup: '@TODO',
+    lookup:
+      'Un champ en lecture seule associé à un champ de type « lien vers une table » qui retourne un tableau' +
+      " de valeurs et d'identifiants de ligne provenant du champ choisi dans la table liée.",
  },
  viewFilter: {
    contains: 'contient',
@ -155,18 +158,18 @@ export default {
    row: 'ligne',
  },
  webhook: {
-    request: '@TODO',
-    response: '@TODO',
-    successfullyUpdated: '@TODO',
+    request: 'Requête',
+    response: 'Réponse',
+    successfullyUpdated: 'Le webhook a été mis à jour.',
    status: {
-      noStatus: '@TODO',
-      statusOK: '@TODO',
-      statusNotOK: '@TODO',
+      noStatus: "PAS D'ÉTAT",
+      statusOK: 'OK',
+      statusNotOK: 'NON OK',
    },
    eventType: {
-      rowCreated: '@TODO',
-      rowUpdated: '@TODO',
-      rowDeleted: '@TODO',
+      rowCreated: "Création d'une ligne",
+      rowUpdated: "Modification d'une ligne",
+      rowDeleted: "Suppression d'une ligne",
    },
  },
  clientHandler: {
--- a/web-frontend/modules/database/components/field/FieldLookupSubForm.vue
+++ b/web-frontend/modules/database/components/field/FieldLookupSubForm.vue
@ -223,8 +223,8 @@ export default {
  "fr": {
    "fieldLookupSubForm": {
      "noTable": "Vous devez créer au moins une autre table dans la même base de données pour pouvoir créer un lien.",
-      "selectThroughFieldLabel": "#TODO",
-      "selectTargetFieldLabel": "#TODO"
+      "selectThroughFieldLabel": "Sélectionnez le lien vers la table",
+      "selectTargetFieldLabel": "Sélectionnez le champ à rapporter"
    }
  }
 }
--- a/web-frontend/modules/database/components/webhook/CreateWebhook.vue
+++ b/web-frontend/modules/database/components/webhook/CreateWebhook.vue
@ -70,13 +70,13 @@ export default {
  "en": {
    "createWebhook": {
      "errorTableWebhookMaxLimitExceededTitle": "Max webhooks exceeded",
-      "errorTableWebhookMaxLimitExceededDescription": "Can't create the webhook becuase the maximum amount of webhooks per table has been exceeded."
+      "errorTableWebhookMaxLimitExceededDescription": "Can't create the webhook because the maximum amount of webhooks per table has been exceeded."
    }
  },
  "fr": {
    "createWebhook": {
-      "errorTableWebhookMaxLimitExceededTitle": "@TODO",
-      "errorTableWebhookMaxLimitExceededDescription": "@TODO"
+      "errorTableWebhookMaxLimitExceededTitle": "Nombre maximum de webhook dépassé",
+      "errorTableWebhookMaxLimitExceededDescription": "Vous ne pouvez pas créer de webhook car le nombre maximum de webhook par table a été atteint."
    }
  }
 }
--- a/web-frontend/modules/database/components/webhook/DeleteWebhookModal.vue
+++ b/web-frontend/modules/database/components/webhook/DeleteWebhookModal.vue
@ -71,9 +71,9 @@ export default {
  },
  "fr": {
    "deleteWebhookModal": {
-      "title": "@TODO",
-      "deleteButton": "@TODO",
-      "body": "@TODO"
+      "title": "Supprimer {webhookName}",
+      "deleteButton": "Supprimer le webhook",
+      "body": "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer ce webhook ? Vous ne serez plus en mesure de le restaurer par la suite."
    }
  }
 }
--- a/web-frontend/modules/database/components/webhook/TestWebhookModal.vue
+++ b/web-frontend/modules/database/components/webhook/TestWebhookModal.vue
@ -130,8 +130,8 @@ export default {
  },
  "fr": {
    "testWebhookModal": {
-      "title": "@TODO",
-      "unreachable": "@TODO"
+      "title": "Test du webhook",
+      "unreachable": "Serveur inacessible"
    }
  }
 }
--- a/web-frontend/modules/database/components/webhook/Webhook.vue
+++ b/web-frontend/modules/database/components/webhook/Webhook.vue
@ -46,7 +46,7 @@
    </div>
    <div class="webhook__body">
      <Tabs>
-        <Tab title="Edit">
+        <Tab :title="$t('action.edit')">
          <UpdateWebhook
            :webhook="webhook"
            :table="table"
@ -54,7 +54,7 @@
            @deleted="$emit('deleted', $event)"
          />
        </Tab>
-        <Tab title="Call log">
+        <Tab :title="$t('webhook.callLog')">
          <p v-if="webhook.calls.length <= 0">{{ $t('webhook.noCalls') }}</p>
          <WebhookCall
            v-for="call in webhook.calls"
@ -154,15 +154,17 @@ export default {
      "details": "details",
      "lastCall": "Last call: {lastCallTime}",
      "noCalls": "No calls made",
+      "callLog": "Call log",
      "triggerDescription": "Triggers on every event | Triggers on {count} event | Triggers on {count} events"
    }
  },
  "fr": {
    "webhook": {
-      "details": "@TODO",
-      "lastCall": "@TODO",
-      "noCalls": "@TODO",
-      "triggerDescription": "@TODO"
+      "details": "détails",
+      "lastCall": "Dernier déclenchement : {lastCallTime}",
+      "noCalls": "Jamais déclenché",
+      "callLog": "Historique des appels",
+      "triggerDescription": "Déclenché par tous les événements | Déclenché par un événement | Déclenché par {count} événements"
    }
  }
 }
--- a/web-frontend/modules/database/components/webhook/WebhookForm.vue
+++ b/web-frontend/modules/database/components/webhook/WebhookForm.vue
@ -151,7 +151,7 @@
                'input--error':
                  !lastHeader(index) && $v.headers.$each[index].name.$error,
              }"
-              placeholder="Name"
+              :placeholder="$t('webhookForm.inputLabels.name')"
              @input="lastHeader(index) && addHeader(header.name, header.value)"
              @blur="
                !lastHeader(index) && $v.headers.$each[index].name.$touch()
@ -164,7 +164,7 @@
                'input--error':
                  !lastHeader(index) && $v.headers.$each[index].value.$error,
              }"
-              placeholder="Value"
+              :placeholder="$t('webhookForm.inputLabels.value')"
              @input="lastHeader(index) && addHeader(header.name, header.value)"
              @blur="
                !lastHeader(index) && $v.headers.$each[index].value.$touch()
@ -386,6 +386,7 @@ export default {
    "webhookForm": {
      "inputLabels": {
        "name": "Name",
+        "value":"Value",
        "requestMethod": "Method",
        "url": "URL",
        "userFieldNames": "User field names",
@ -415,30 +416,31 @@ export default {
  "fr": {
    "webhookForm": {
      "inputLabels": {
-        "name": "@TODO",
-        "requestMethod": "@TODO",
-        "url": "@TODO",
-        "userFieldNames": "@TODO",
-        "events": "@TODO",
-        "headers": "@TODO",
-        "example": "@TODO"
+        "name": "Nom",
+        "value":"Valeur",
+        "requestMethod": "Méthode",
+        "url": "URL",
+        "userFieldNames": "Noms des champs",
+        "events": "Quels événements déclenchent ce webhook",
+        "headers": "Entêtes additionels",
+        "example": "Example de requête"
      },
      "errors": {
-        "urlField": "@TODO",
-        "invalidHeaders": "@TODO"
+        "urlField": "Ce champ est requis est doit être une URL valide.",
+        "invalidHeaders": "Un des entête est invalide."
      },
      "checkbox": {
-        "sendUserFieldNames": "@TODO"
+        "sendUserFieldNames": "Utiliser les noms de champ plutôt que les identifiants"
      },
      "radio": {
-        "allEvents": "@TODO",
-        "customEvents": "@TODO"
+        "allEvents": "Tous les événements",
+        "customEvents": "Choisir les événements"
      },
-      "triggerButton": "@TODO",
+      "triggerButton": "Tester le webhook",
      "deactivated": {
-        "title": "@TODO",
-        "content": "@TODO",
-        "activate": "@TODO"
+        "title": "Le webhook est désactivé",
+        "content": "Ce webhook a été désactivé car il y avait trop échecs consécutifs. Veuillez vérifier l'historique des appels pour plus d'information. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour l'activer de nouveau. Pensez à enregistrer le webhook avant de l'activer.",
+        "activate": "Activer"
      }
    }
  }
--- a/web-frontend/modules/database/components/webhook/WebhookList.vue
+++ b/web-frontend/modules/database/components/webhook/WebhookList.vue
@ -44,7 +44,7 @@ export default {
  },
  "fr": {
    "webhookList": {
-      "noWebhooksMessage": "@TODO"
+      "noWebhooksMessage": "Vous n'avez pas encore créé de webhook. Les webhooks peuvent être utilisés afin d'informer un système tiers quand une ligne a été créée, modifiée, supprimée dans Baserow."
    }
  }
 }
--- a/web-frontend/modules/database/components/webhook/WebhookModal.vue
+++ b/web-frontend/modules/database/components/webhook/WebhookModal.vue
@ -109,9 +109,9 @@ export default {
  },
  "fr": {
    "webhookModal": {
-      "title": "@TODO",
-      "createWebhook": "@TODO",
-      "backToList": "@TODO"
+      "title": "Webhooks de {name}",
+      "createWebhook": "Ajouter un webhook",
+      "backToList": "Retour à la liste"
    }
  }
 }