bramw_baserow/enterprise/web-frontend/modules/baserow_enterprise/locales/it.json

{
    "enterprise": {
        "license": "Enterprise",
        "sidebarTooltip": "Il tuo account ha accesso alle funzionalità enterprise",
        "rbac": "RBAC",
        "sso": "SSO",
        "deactivated": "Disponibile con licenza advanced/enterprise",
        "licenseDescription": "I Viewers sono gratuiti. Se un utente ha un altro ruolo, una licenza a pagamento verrà assegnata in automatico.",
        "overflowWarning": "Le licenze disponibili sono terminate. Imposta gli utenti come \"viewers\" per liberare le licenze necessarie."
    },
    "clientHandler": {
        "cannotDisableAllAuthProvidersTitle": "Ultimo provider attivo",
        "cannotDisableAllAuthProvidersDescription": "Non è possibile disabilitare o cancellare l'ultimo provider attivo."
    },
    "trashType": {
        "team": "team"
    },
    "createTeamModal": {
        "title": "Crea team",
        "invalidNameTitle": "Per favore, usa un nome diverso",
        "invalidNameMessage": "Questo nome è già stato utilizzato all'interno del progetto."
    },
    "updateTeamModal": {
        "title": "Modifica {teamName}",
        "invalidNameTitle": "Per favore, usa un nome diverso",
        "invalidNameMessage": "Questo nome è già stato utilizzato all'interno del progetto."
    },
    "manageTeamModals": {
        "subheading": "I Team permettono di dare gli stessi permessi a progetti di persone."
    },
    "manageTeamForm": {
        "submit": "Salva",
        "nameTitle": "Nome",
        "roleTitle": "Ruolo di default",
        "inviteMembers": "Aggiungi membri",
        "membersTitle": "Membri",
        "noSubjectsSelected": "Clicca '{buttonLabel}' per aggiungere utenti al team.",
        "roleHelpText": "I permessi specifici dell'utente hanno la precedenza rispetto ai permessi dati al team."
    },
    "editTeamContext": {
        "remove": "Elimina team",
        "edit": "Modifica team"
    },
    "teamsTable": {
        "title": "{teamCount} team in {workspaceName}",
        "createNew": "Crea team",
        "nameColumn": "Nome",
        "createdColumn": "Creato il",
        "subjectsColumn": "Membri",
        "roleColumn": "Ruolo di default",
        "roleHelpText": "Può essere sovrascritto dai ruoli del singolo database o della tabella."
    },
    "subjectSampleField": {
        "titleAttr": "{subjectCount} membri in questo team."
    },
    "adminType": {
        "Authentication": "Autenticazione",
        "AuditLog": "Audit log"
    },
    "auditLog": {
        "title": "Audit log",
        "filterUserTitle": "Utente",
        "filterWorkspaceTitle": "Progetto",
        "filterActionTypeTitle": "Tipo Evento",
        "filterFromTimestampTitle": "Data inizio",
        "filterFromTimestamp": "Data fine",
        "filterToTimestampTitle": "Data inizio",
        "filterToTimestamp": "Data fine",
        "user": "Utente",
        "description": "Descrizione",
        "timestamp": "Data e ora",
        "ip_address": "Indirizzo IP",
        "exportToCsv": "Esporta in CSV",
        "exportModalTitle": "Esporta in CSV",
        "clearFilters": "Pulisci",
        "allUsers": "Tutti gli utenti",
        "actionType": "Tipo di evento",
        "workspace": "Progetto",
        "allWorkspaces": "Tutti i progetti",
        "allActionTypes": "Tutti gli eventi",
        "workspaceTitle": "Audit log - {workspaceName}",
        "adminTitle": "Audit log"
    },
    "auditLogExportModal": {
        "exportFilename": "Admin Audit Log Export - {date}",
        "cancelledTitle": "Esportazione fallita",
        "cancelledDescription": "Qualcosa è andato storto durante l'esportazione. Riprova più tardi.",
        "title": "Esporta in CSV",
        "exportWorkspaceFilename": " Progetto ({workspaceId}) Audit Log Export - {date}"
    },
    "authProviders": {
        "title": "Provider di autenticazione",
        "noProviders": "Nessun provider per l'autenticazione è configurato al momento.",
        "addProvider": "Aggiungi provider"
    },
    "samlSettingsForm": {
        "domainPlaceholder": "Inserisci il nome dominio dell'azienda...",
        "invalidDomain": "Nome dominio invalido",
        "metadata": "Metadati",
        "metadataPlaceholder": "Incolla qui i metadati forniti dal tuo Identity Provider...",
        "invalidMetadata": "XML non valido",
        "relayStateUrl": "Default Relay State URL",
        "providerIsVerified": "Il provider è stato verificato",
        "domain": "Dominio",
        "domainAlreadyExists": "Un provider SAML per questo dominio esiste giá",
        "acsUrl": "Single Sign On URL",
        "samlResponseSettings": "Attributi risposta SAML",
        "defaultAttrs": "Default"
    },
    "createSettingsAuthProviderModal": {
        "title": "Aggiungi un nuovo {type}"
    },
    "updateSettingsAuthProviderModal": {
        "title": "Modifica {name}"
    },
    "deleteAuthProviderModal": {
        "title": "Elimina {name}",
        "comment": "Vuoi davvero eliminare questo {type}?"
    },
    "loginWithSaml": {
        "signInWithSaml": "Accedi con SAML SSO",
        "redirecting": "Reindirizzando il tuo browser all'Identity Provider...",
        "continueWithSaml": "Continua tramite SAML SSO",
        "requestError": "Questo dominio non è configurato per utilizzare SAML SSO",
        "loginText": "Hai già una password?"
    },
    "teamsSettings": {
        "teamsTabTitle": "Team"
    },
    "editAuthProviderMenuContext": {
        "edit": "Modifica",
        "delete": "Elimina"
    },
    "authProviderTypes": {
        "password": "Autenticazione tramite email e password"
    },
    "loginError": {
        "title": "Qualcosa è andato storto:",
        "loginText": "Hai già un account?",
        "errorProviderDoesNotExist": "questo metodo di autenticazione non esiste o non è disponibile.",
        "errorAuthFlowError": "un errore imprevisto ha impedito di completare la procedura di autenticazione.",
        "errorWorkspaceInvitationEmailMismatch": "la tua email non corrisponde a quella riportata nell'invito.",
        "errorInvalidSamlRequest": "Richiesta SAML non valida.",
        "help": "Per favore contatta l'amministratore di sistema per aver aiuto.",
        "defaultErrorMessage": "Non è stato possibile completare il login tramite SSO.",
        "errorSsoFeatureNotActive": "SSO non attivo. Contatta l'amministratore di sistema per avere aiuto.",
        "errorInvalidSamlResponse": "Risposta SAML non valida.",
        "errorUserDeactivated": "l'utente è stato disabilitato.",
        "errorDifferentProvider": "Per favore, usa lo stesso meccanismo di login utilizzato in fase di registrazione dell'account.",
        "errorSignupDisabled": "La registrazione è stata disabilitata dall'amministratore."
    },
    "roles": {
        "admin": {
            "description": "Può configurare e modificare progetti ed applicazioni.",
            "name": "Amministratore"
        },
        "builder": {
            "description": "Può configurare e modificare applicazioni.",
            "name": "Builder"
        },
        "editor": {
            "name": "Editor",
            "description": "Può modificare i dati ma non configurare applicazioni o progetti."
        },
        "viewer": {
            "description": "Può solo leggere i dati.",
            "name": "Viewer"
        },
        "commenter": {
            "name": "Commenter",
            "description": "Può solo vedere e commentare i dati."
        },
        "noAccess": {
            "description": "Non può accedere a nulla.",
            "name": "Nessun accesso"
        },
        "noRoleLowPriority": {
            "description": "Prende il ruolo di default dai team.",
            "name": "Nessun ruolo"
        }
    },
    "memberRolesTab": {
        "database": {
            "title": "{name} database",
            "selectMembers": "Seleziona membri",
            "warningMessage": "Altri utenti potrebbero ereditare l'accesso ai dati tramite i ruoli nei rispettivi progetti.",
            "onlyYouHaveAccess": "Solo tu puoi accedere al database.",
            "everyoneHasAccess": "Tutti nel progetto {name} possono accedere al database.",
            "warningTitle": "Altri potrebbero ereditare i permessi!",
            "headerTooltip": "I ruoli a livello di database hanno priorità rispetto ai ruoli di progetto."
        },
        "table": {
            "warningTitle": "Altri utenti potrebber ereditare l'accesso!",
            "warningMessage": "Altri utenti potrebbero ereditare l'accesso grazie ai ruoli nel rispettivi database o progetti.",
            "headerTooltip": "I ruoli a livello di tabella hanno la priorità rispetto ai ruoli di database e progetti.",
            "everyoneHasAccess": "Tutti nel progetto {name} possono accedere alla tabella.",
            "title": "Tabella {name}",
            "selectMembers": "Seleziona membri",
            "onlyYouHaveAccess": "Solo tu puoi accedere alla tabella."
        }
    },
    "memberRolesShareToggle": {
        "label": "Condividi con tutti in {name}",
        "subLabel": "{totalUserAmount} membri nel workspace"
    },
    "memberRolesMembersList": {
        "teamMembersCount": "{count} membri del team",
        "remove": "Rimuovi",
        "adminHelpText": "Gli amministratore possono modificare i permessi di altri amministratori.",
        "noMembers": "Seleziona almeno un utente con l'apposito pulsante."
    },
    "selectSubjectsListFooter": {
        "invite": "Invita {count} {type}",
        "helpTooltip": "I ruoli assegnati ai singoli membri hanno priorità rispetto ai ruoli dei team.",
        "roleSelectorBuilderDataWarningTooltip": "Saranno in grado di creare formule e campi lookup in grado di esporre campi di tabelle collegate.",
        "types": {
            "members": "membri",
            "teams": "team"
        }
    },
    "selectTeamsList": {
        "selectedAmountLabel": "{count} team selezionati",
        "searchPlaceholder": "Trova team..."
    },
    "membersPagePlugin": {
        "roleHelpText": "Possono essere sovrascritti con ruoli a livello di database e tabella."
    },
    "oauthSettingsForm": {
        "providerName": "Nome",
        "providerNamePlaceholder": "Nome provider",
        "clientId": "Client ID",
        "callbackUrl": "URL di callback",
        "clientIdPlaceholder": "Client ID del provider",
        "secret": "Chiave segreta",
        "secretPlaceholder": "Chiave segreta del provider",
        "baseUrl": "URL",
        "baseUrlPlaceholder": "URL del provider",
        "invalidBaseUrl": "L'URL inserito non è un URL valido"
    },
    "memberRolesModal": {
        "memberRolesDatabaseTabTitle": "Database",
        "error": {
            "title": "Non è stato possibile ottenere i dati",
            "description": "Un errore imprevisto ha impedito di ottenere i dati."
        },
        "memberRolesTableTabTitle": "Tabella corrente"
    },
    "memberRolesTableContexItem": {
        "label": "Gestisci membri",
        "additionalRoles": "Ruoli aggiuntivi"
    },
    "roleAssignmentModal": {
        "subjectTypeNameTeams": "team",
        "membersTab": "Membri",
        "teamsTab": "Team",
        "subjectTypeNameMembers": "membri"
    },
    "selectMembersList": {
        "searchPlaceholder": "Trova membri...",
        "selectedAmountLabel": "{count} membri selezionati"
    },
    "membersRoleField": {
        "adminHelpText": "Gli amministratore possono modificare i permessi di altri amministratori.",
        "noAccessHelpText": "Questo utente necessita di esplicito accesso alle risorse."
    },
    "memberRolesDatabaseContexItem": {
        "label": "Gestisci membri",
        "additionalRoles": "Ruoli aggiuntivi"
    },
    "loginButton": {
        "continueWith": "Continua con"
    },
    "enterpriseFeatures": {
        "sso": "Single Sign On",
        "rbac": "Role-based access control",
        "coBranding": "Sostituzione logo co-branding",
        "auditLogs": "Registro attività",
        "support": "Supporto diretto",
        "dataSync": "Sync dei dati"
    },
    "chatwootSupportSidebarWorkspace": {
        "directSupport": "Supporto diretto"
    },
    "userTeamsField": {
        "no_records": "Nessun team"
    },
    "snapshotModalWarning": {
        "message": "Ricorda che gli snapshots includeranno tutti i permessi impostati a livello di applicazione e tabelle."
    },
    "auditLogSidebarWorkspace": {
        "title": "Audit log",
        "deactivated": "Disponibile con licenza advanced/enterprise"
    },
    "localBaserowUserSourceForm": {
        "nameFieldLabel": "Scegli il campo nome",
        "nameFieldPlaceholder": "Scegli un campo...",
        "description": "Ogni riga nella tabella è un utente. Scegli i campi corrispondenti nella tabella. Il campo email sarà utilizzato per identificare l'utente.",
        "emailFieldLabel": "Scegli il campo email",
        "emailFieldLabelPlaceholder": "Scegli un campo...",
        "noFields": "Nessuno campo",
        "roleFieldLabel": "Scegli il campo per il ruolo",
        "roleFieldPlaceholder": "Scegli un campo..."
    },
    "localBaserowUserSourceType": {
        "notConfigured": "Non configurato"
    },
    "appAuthProviderType": {
        "localBaserowPassword": "Email/Password"
    },
    "localBaserowPasswordAppAuthProviderForm": {
        "passwordFieldLabel": "Scegli il campo password",
        "noFields": "Nessun campo compatibile"
    },
    "enterpriseSettings": {
        "deactivated": "Disponibile in enterprise",
        "coBrandingLogo": "Logo",
        "coBrandingLogoDescription": "Sostituisce il logo Baserow con un'alternativa personalizzata di co-branding (176x29).",
        "showBaserowHelpMessage": "Mostra messaggio di aiuto",
        "branding": "Branding",
        "uploadFileButton": "Carica immagine",
        "showBaserowHelpMessageDescription": "Indica se il messaggio di richiesta di aiuto deve essere mostrato sulla dashboard."
    },
    "enterpriseModal": {
        "title": "Effettua l'upgrade per usare {name}",
        "viewPricing": "Vedi prezzi",
        "enterprise": "Enterprise",
        "premium": "Premium",
        "description": "Il tuo account non ha accesso alle funzionalità advanced/enterprise. Effettua l'upgrade per iniziare ad utilizzare {name}. Clicca per vedere i prezzi delle licenze."
    },
    "authFormElementForm": {
        "userSource": "Sorgente utenti",
        "loginButtonLabel": "Etichetta pulsante di login",
        "loginButtonLabelPlaceholder": "Inserisci l'etichetta..."
    },
    "authFormElement": {
        "password": "Password",
        "passwordPlaceholder": "Inserisci la tua password...",
        "email": "Email",
        "emailPlaceholder": "Inserisci la tua email...",
        "selectOrConfigureUserSourceFirst": "Scegli una sorgente utenti per iniziare ad usare questo elemento."
    },
    "enterpriseDataSyncType": {
        "localBaserowTable": "Sincronizza con una tabella Baserow"
    },
    "localBaserowTableDataSync": {
        "name": "ID della tabella sorgente",
        "table": "Tabella",
        "authorizing": "Stai abilitando il tuo account per prelevare i dati dalla tabella sorgente.",
        "workspace": "Workspace",
        "database": "Database"
    }
}