bramw_baserow/premium/web-frontend/modules/baserow_premium/locales/ko.json

{
    "premium": {
        "adminType": {
            "licenses": "라이선스 관리"
        },
        "viewType": {
            "kanban": "칸반",
            "timeline": "타임라인",
            "calendar": "달력"
        },
        "exporterType": {
            "json": "JSON으로 내보내기",
            "xml": "XML로 내보내기",
            "excel": "Excel로 내보내기"
        },
        "deactivated": "프리미엄 버전에서 사용 가능"
    },
    "premiumModal": {
        "title": "{name}을(를) 사용하려면 업그레이드하세요",
        "description": "귀하의 계정은 프리미엄 기능에 접근할 수 없습니다. {name}을(를) 사용하려면 프리미엄 버전으로 업그레이드하세요. 라이선스를 구매하여 계정을 업그레이드할 수 있습니다. 아래 버튼을 클릭하여 가격을 확인하세요.",
        "viewPricing": "가격 보기"
    },
    "rowCommentSidebar": {
        "onlyPremium": "행 댓글은 프리미엄 버전에서 사용할 수 있습니다.",
        "readOnlyNoComment": "이 행에 대한 댓글이 없습니다.",
        "noComment": "아직 이 행에 대한 댓글이 없습니다. 아래 양식을 사용하여 댓글을 추가하세요.",
        "comment": "댓글",
        "more": "추가 정보",
        "name": "댓글"
    },
    "rowComment": {
        "you": "나",
        "anonymous": "익명",
        "creating": "생성 중",
        "updating": "업데이트 중",
        "deleting": "삭제 중",
        "created": "생성됨",
        "edited": "편집됨",
        "commentTrashed": "이 댓글은 삭제되었습니다.",
        "errorUserNotCommentAuthorTitle": "업데이트 또는 삭제할 수 없습니다.",
        "errorUserNotCommentAuthor": "댓글 작성자만 댓글을 업데이트하거나 삭제할 수 있습니다.",
        "errorInvalidCommentMentionTitle": "잘못된 멘션",
        "errorInvalidCommentMention": "언급된 사용자가 존재하지 않습니다."
    },
    "rowCommentContext": {
        "edit": "댓글 편집",
        "delete": "댓글 삭제"
    },
    "rowCommentMentionNotification": {
        "title": "{sender}님이 {table}의 {row} 행에서 당신을 언급했습니다",
        "deletedUser": "삭제된 사용자"
    },
    "rowCommentNotification": {
        "title": "{sender}님이 {table}의 {row} 행에 댓글을 남겼습니다",
        "deletedUser": "삭제된 사용자"
    },
    "trashType": {
        "row_comment": "행 댓글"
    },
    "registerLicenseModal": {
        "titleRegisterLicense": "라이선스 등록",
        "registerLicense": "라이선스 등록",
        "viewPricing": "가격 보기",
        "licenseDescription": "라이선스는 baserow.io에서만 얻을 수 있습니다. 이미 라이선스를 구매하셨다면 이메일로 전달되며 계정의 개요에서 확인할 수 있습니다. 아래 상자에 라이선스 키를 복사하여 붙여넣고 버튼을 클릭하여 이 인스턴스에 라이선스 키를 등록하세요. 동일한 키를 두 개의 다른 설치에서 사용할 수 없습니다. 아직 키가 없으시다면 {pricingLink}을 확인하세요.",
        "licenseError": {
            "invalidTitle": "유효하지 않음",
            "invalid": "제공된 라이선스가 유효하지 않습니다.",
            "unsupportedTitle": "지원되지 않음",
            "unsupported": "제공된 라이선스가 현재 Baserow 버전과 호환되지 않습니다. 최신 버전으로 업데이트하고 다시 시도하세요.",
            "expiredTitle": "만료됨",
            "expired": "제공된 라이선스가 만료되었습니다.",
            "duplicateTitle": "중복",
            "duplicate": "제공된 라이선스는 이미 이 인스턴스에 등록되어 있습니다.",
            "instanceMismatchTitle": "인스턴스 불일치",
            "instanceMismatch": "제공된 라이선스는 이 인스턴스에 속하지 않습니다."
        }
    },
    "disconnectLicenseModal": {
        "disconnectLicense": "라이선스 연결 해제",
        "disconnectDescription": "이 라이선스를 연결 해제하시겠습니까? 활성 상태에서 이 라이선스를 연결 해제하면 관련 사용자는 더 이상 해당 플랜에 접근할 수 없습니다. 이는 라이선스를 효과적으로 제거합니다. 다른 자체 호스팅 인스턴스에서 이 라이선스를 사용하려면 {contact}으로 지원팀에 문의하세요."
    },
    "registerLicenseForm": {
        "licenseKey": "라이선스 키"
    },
    "tableJSONExporter": {
        "encoding": "인코딩"
    },
    "tableXMLExporter": {
        "encoding": "인코딩"
    },
    "kanbanViewStackContext": {
        "createCard": "카드 만들기",
        "editStack": "스택 편집",
        "deleteStack": "스택 삭제",
        "delete": "{name} 삭제",
        "deleteDescription": "스택 {name}을(를) 삭제하시겠습니까? 스택을 삭제하면 단일 선택 필드의 선택 옵션이 삭제되며, 행 값이 비어 있게 되어 데이터 손실이 발생할 수 있습니다."
    },
    "kanbanViewHeader": {
        "stackBy": "스택 기준",
        "stackedBy": "{fieldName} 기준으로 스택됨",
        "customizeCards": "카드 사용자 정의"
    },
    "kanbanViewOptionForm": {
        "selectOption": "옵션 선택"
    },
    "kanbanViewStakedBy": {
        "title": "그룹 필드",
        "chooseField": "어떤 단일 선택 필드로 카드를 스택하시겠습니까?"
    },
    "kanbanViewStack": {
        "uncategorized": "미분류",
        "tryAgain": "다시 시도",
        "new": "새로 만들기"
    },
    "calendarViewType": {
        "sharedViewText": "누구나 이 뷰의 데이터를 보거나 외부 달력에 이벤트를 동기화할 수 있습니다.",
        "sharedViewEnableSyncToExternalCalendar": "외부 달력에 동기화",
        "sharedViewDisableSyncToExternalCalendar": "외부 동기화 비활성화",
        "sharedViewDescription": "이 링크를 달력 애플리케이션에 붙여넣으세요",
        "sharedViewTitle": "외부 달력으로 동기화"
    },
    "calendarViewHeader": {
        "displayBy": "표시 기준",
        "displayedBy": "“{fieldName}” 필드로 표시됨",
        "labels": "레이블"
    },
    "timelineViewHeader": {
        "dateSettings": "날짜 설정",
        "labels": "레이블"
    },
    "selectDateFieldContext": {
        "save": "저장"
    },
    "timelineDateSettingsForm": {
        "startDateField": "시작 날짜",
        "endDateField": "종료 날짜",
        "noCompatibleDateFields": "테이블에 날짜 필드가 없습니다. 먼저 테이블에 시작 및 종료 날짜 필드를 생성하세요.",
        "incompatibleFieldsErrorTitle": "호환되지 않는 필드",
        "incompatibleFieldsErrorMessage": "필드가 호환되지 않습니다. 동일한 '시간 포함' 설정을 사용하고 모든 협업자를 위해 동일한 시간대를 사용하는 유효한 날짜 필드 두 개를 선택하세요.",
        "forceTimezone": "{timezone}",
        "includeTime": "날짜 및 시간",
        "dateOnly": "날짜만"
    },
    "timelineTimescaleContext": {
        "hour": "시간",
        "day": "일",
        "week": "주",
        "month": "월",
        "quarter": "분기",
        "year": "년",
        "disabledTooltip": "이 옵션은 '시간 포함'이 활성화된 날짜 필드에서만 사용할 수 있습니다."
    },
    "initTimelineViewSettings": {
        "settings": "날짜 설정"
    },
    "viewDateSelector": {
        "today": "오늘"
    },
    "calendarMonthDay": {
        "hiddenRowsCount": "0 | 1개 더... | {hiddenRowsCount}개 더..."
    },
    "calendarMonthDayExpanded": {
        "tryAgain": "다시 시도"
    },
    "timelineGridRow": {
        "days": "0 | 1일 | {count}일"
    },
    "premiumFeatures": {
        "rowComments": "행 댓글",
        "kanbanView": "칸반 뷰",
        "calendarView": "달력 뷰",
        "timelineView": "타임라인 뷰",
        "exports": "JSON 및 XML 내보내기",
        "admin": "관리자 기능",
        "rowColoring": "행 색상 지정",
        "surveyForm": "설문조사 양식",
        "publicLogoRemoval": "공개 로고 제거",
        "personalViews": "개인 뷰",
        "aiFeatures": "AI 필드"
    },
    "licenses": {
        "titleNoLicenses": "라이선스가 없습니다",
        "titleLicenses": "라이선스",
        "noLicensesDescription": "귀하의 Baserow 인스턴스에는 등록된 라이선스가 없습니다. 프리미엄 라이선스는 모든 추가 기능에 즉시 접근할 수 있도록 해줍니다. 이미 라이선스가 있다면 여기에서 등록할 수 있습니다. 그렇지 않으면 아래 버튼을 클릭하여 얻을 수 있습니다.",
        "getLicense": "라이선스 얻기",
        "baserowInstanceId": "귀하의 Baserow 인스턴스 ID는:",
        "registerLicense": "라이선스 등록",
        "licenceId": "라이선스 ID",
        "premium": "프리미엄",
        "expired": "만료됨",
        "validity": "{start}부터 {end}까지 유효",
        "seats": "좌석"
    },
    "license": {
        "title": "{name} 플랜",
        "users": "사용자",
        "description": "사용자에게 {product_code} 플랜을 부여할 수 있습니다. 이 라이선스는 최대 {seats}명의 사용자에게 {product_code}를 부여할 수 있습니다.",
        "seatLeft": "남은 좌석이 없습니다|남은 좌석이 하나 있습니다|{count}개의 좌석이 남았습니다",
        "fillSeats": "플랜에 없는 사용자로 좌석 채우기",
        "removeAll": "모든 사용자 제거",
        "licenseId": "라이선스 ID",
        "addUser": "사용자 추가",
        "plan": "플랜",
        "premium": "프리미엄",
        "expired": "만료됨",
        "validFrom": "유효 시작",
        "validThrough": "유효 종료",
        "validThroughDescription": "라이선스가 만료되면 귀하와 할당된 사용자는 더 이상 라이선스가 부여한 추가 기능을 사용할 수 없습니다.",
        "lastCheck": "마지막 확인",
        "lastCheckDescription": "라이선스는 주기적으로 변경 사항을 확인합니다. 예를 들어 라이선스를 갱신하거나 업그레이드한 경우 확인 후 변경 사항이 적용됩니다.",
        "checkNow": "지금 확인",
        "seats": "좌석 (사용자 수)",
        "licensedTo": "라이선스 소유자",
        "applications": "애플리케이션 / 데이터베이스",
        "unlimited": "무제한",
        "rowUsage": "행 사용량",
        "storeUsage": "스토리지 사용량",
        "disconnectLicense": "라이선스 연결 해제",
        "disconnectDescription": "활성 상태에서 이 라이선스를 연결 해제하면 관련 사용자는 더 이상 해당 플랜에 접근할 수 없습니다. 이는 라이선스를 효과적으로 제거합니다. 다른 자체 호스팅 인스턴스에서 이 라이선스를 사용하려면 {contact}으로 지원팀에 문의하세요.",
        "moreSeatsNeededTitle": "더 많은 좌석 필요",
        "contactSalesMoreSeats": "더 많은 좌석을 위해 영업팀에 문의하세요",
        "automaticSeatsProgressBarStatus": "{seats_taken} / {seats}개의 유료 좌석과 {free_users_count}명의 무료 사용자가 사용 중",
        "premiumFeatureName": "프리미엄",
        "enterpriseFeatureName": "엔터프라이즈",
        "supportFeatureName": "지원"
    },
    "viewDecoratorType": {
        "leftBorderColor": "왼쪽 테두리",
        "leftBorderColorDescription": "행의 왼쪽 테두리 색상 지정",
        "backgroundColor": "배경색",
        "backgroundColorDescription": "행의 배경색 지정",
        "onlyForPremium": "프리미엄 버전에서 사용 가능",
        "onlyOneDecoratorPerView": "뷰당 해당 유형의 장식을 하나만 가질 수 있습니다"
    },
    "decoratorValueProviderType": {
        "singleSelectColor": "단일 선택",
        "singleSelectColorDescription": "단일 선택 값과 동일하게 행 색상 지정",
        "conditionalColor": "조건",
        "conditionalColorDescription": "조건에 맞는 행 색상 지정"
    },
    "singleSelectColorValueProviderForm": {
        "chooseAColor": "어떤 단일 선택 필드로 행을 색칠하시겠습니까?"
    },
    "conditionalColorValueProviderForm": {
        "addCondition": "조건 추가",
        "addConditionGroup": "조건 그룹 추가",
        "colorAlwaysApplyTitle": "이 색상은 기본적으로 적용됩니다.",
        "colorAlwaysApply": "“조건 추가” 버튼을 클릭하여 조건을 추가할 수 있습니다.",
        "addColor": "색상 추가",
        "deleteColor": "색상 삭제",
        "title": "색상"
    },
    "redirectToBaserowModal": {
        "title": "https://baserow.io로 리디렉션 중",
        "content": "자체 호스팅 인스턴스를 떠나 https://baserow.io로 리디렉션되고 있습니다."
    },
    "premiumTopSidebar": {
        "impersonateDescription": "이 계정은 가장되었습니다. 페이지를 새로 고치면 중지됩니다.",
        "impersonateStop": "중지",
        "premium": "프리미엄",
        "premiumDescription": "귀하의 계정은 전역적으로 프리미엄 기능에 접근할 수 있습니다"
    },
    "formViewModeType": {
        "survey": "설문조사",
        "surveyDescription": "한 번에 하나의 필드만 표시됩니다.",
        "onlyForPremium": "프리미엄 버전에서 사용 가능"
    },
    "formViewModePreviewSurvey": {
        "orderFields": "필드 순서",
        "deactivated": "설문조사 양식은 프리미엄 버전에서 사용할 수 있습니다.",
        "more": "추가 정보"
    },
    "shareLinkOptions": {
        "baserowLogo": {
            "label": "공유된 뷰에서 Baserow 로고 숨기기",
            "premiumModalName": "공개 로고 제거"
        }
    },
    "viewsContext": {
        "personal": "개인"
    },
    "dateFieldSelectForm": {
        "dateField": "어떤 필드를 이 뷰에 사용하고 싶으신가요?",
        "noCompatibleDateFields": "이 테이블에는 날짜 필드가 없습니다. 먼저 하나를 생성하세요."
    },
    "selectDateFieldModal": {
        "chooseDateField": "날짜 필드 선택",
        "save": "저장"
    },
    "RowEditModalCommentNotificationMode": {
        "modeMentionsTitle": "멘션만",
        "modeMentionsDesc": "멘션될 때만 알림을 받습니다.",
        "modeAllTitle": "모든 댓글",
        "modeAllDesc": "이 행의 모든 댓글에 대한 알림을 받습니다."
    },
    "premiumFieldType": {
        "ai": "AI 프롬프트",
        "aiDescription": "프롬프트를 기반으로 AI가 생성한 텍스트를 포함하는 읽기 전용 필드입니다."
    },
    "functionalGridViewFieldAI": {
        "generate": "생성"
    },
    "gridViewFieldAI": {
        "generate": "생성",
        "regenerate": "다시 생성"
    },
    "fieldAISubForm": {
        "prompt": "프롬프트",
        "promptPlaceholder": "Baserow는 무엇인가요?",
        "premiumFeature": "AI 필드는 프리미엄 기능입니다",
        "emptyFileField": "없음",
        "fileFieldHelp": "필드의 첫 번째 호환 가능한 파일이 프롬프트의 지식 기반으로 사용됩니다. 파일은 .txt, .md, .pdf, .docx와 같은 지원되는 파일 확장자를 가진 텍스트 파일이어야 합니다.",
        "outputType": "출력 유형",
        "outputTypeTooltip": "원하는 출력 형식을 선택하여 LLM이 원하는 옵션에 맞는 응답을 생성하도록 안내하세요.",
        "outputTypeChangedWarning": "생성된 셀 값을 지웁니다."
    },
    "rowEditFieldAI": {
        "generate": "생성",
        "createRowBefore": "행이 생성된 후에 AI 값을 생성할 수 있습니다."
    },
    "aiFormulaModal": {
        "title": "AI를 사용하여 수식 생성",
        "description": "생성된 수식이 항상 예상대로 작동하지 않을 수 있습니다. 우리는 모델을 위한 프롬프트를 구성하고 출력값을 수식 입력에 로드합니다. gpt-4-turbo-preview와 같은 높은 파라미터 모델에서 가장 잘 작동합니다.",
        "label": "프롬프트",
        "labelDescription": "생성하려는 수식을 설명하세요",
        "generate": "생성",
        "noModels": "귀하의 Baserow 인스턴스와 작업공간에 구성된 AI 모델이 없습니다. 작업공간 옆의 세 점을 클릭한 다음 설정을 클릭하여 구성하세요."
    },
    "formulaFieldAI": {
        "generateWithAI": "AI를 사용하여 생성",
        "featureName": "AI를 사용하여 수식 생성"
    },
    "aiOutputType": {
        "text": "텍스트",
        "textDescription": "프롬프트를 기반으로 자유 텍스트 생성.",
        "choice": "선택",
        "choiceDescription": "필드 옵션 중 하나만 선택합니다."
    },
    "tableExcelExporter": {
        "includeHeader": "필드 이름을 헤더로 포함합니다"
    }
}