1
0
mirror of https://gitlab.com/bramw/baserow.git synced 2024-11-21 23:37:55 +00:00
bramw_baserow/web-frontend/modules/core/locales/ja.json
2023-03-24 10:12:39 +00:00

519 lines
29 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"paginator": {
"page": "ページ",
"of": "/ {pages}"
},
"copied": {
"label": "コピーしました!"
},
"sidebarApplication": {
"rename": "名前変更",
"duplicate": "複製",
"viewTrash": "ゴミ箱を見る",
"delete": "削除",
"snapshots": "スナップショット"
},
"duplicateApplicationJobType": {
"duplicating": "複製中",
"duplicatedTitle": "アプリケーションを複製しました"
},
"InstallTemplateJobType": {
"installing": "インストール中",
"installedTitle": "テンプレートをインストールしました"
},
"sidebar": {
"createWorkspace": "グループ作成",
"inviteOthers": "招待する",
"members": "メンバー",
"logoff": "ログオフ",
"errorNoWorkspace": "グループがありません。",
"admin": "管理者",
"dashboard": "ダッシュボード",
"trash": "ゴミ箱",
"settings": "設定"
},
"accountForm": {
"nameLabel": "あなたの名前",
"languageLabel": "インターフェース言語"
},
"accountSettings": {
"title": "アカウント",
"changedTitle": "変更されました",
"changedDescription": "あなたのアカウント情報は変更されました。",
"submitButton": "アカウント更新"
},
"settingsModal": {
"title": "設定"
},
"passwordSettings": {
"title": "パスワード変更",
"changedTitle": "パスワードを変更しました",
"changedDescription": "パスワードを変更しました。次のログイン時には新しいパスワードを利用して下さい。",
"oldPasswordLabel": "古いパスワード",
"oldPasswordRequiredError": "古いパスワードを入力して下さい。",
"newPasswordLabel": "新しいパスワード",
"repeatNewPasswordLabel": "再度新しいパスワードを入力して下さい",
"repeatNewPasswordMatchError": "新しいパスワードに一致する必要があります。",
"submitButton": "パスワード変更",
"errorInvalidOldPasswordTitle": "無効なパスワード",
"errorInvalidOldPasswordMessage": "古いパスワードが不正なので新しいパスワードを承認出来ません。"
},
"deleteAccountSettings": {
"title": "アカウント削除",
"description": "パスワードを入力してボタンをクリックすることで、あなたのアカウントの削除をスケジュールします。あなたのアカウントは {days} 日後に完全に削除されます。その間にログインをすると、アカウントの削除はキャンセルされます。",
"workspaceNotice": "どこにも所属しないグループは削除されます",
"workspaceNoticeDescription": "アカウントが完全に削除されると、あなたしか管理者のいないグループも、一緒に削除されます。下記のグループが対象になります。グループを削除しないためには、あなたのアカウントを削除する前に、他のユーザーに管理権限を与える必要があります。",
"orphanWorkspaces": "猶予期間後に一緒に完全に削除されます",
"orphanWorkspaceMemberCount": "誰とも共有していません|1名のユーザーと共有しています| {count} 人のユーザーと共有しています",
"password": "パスワード",
"passwordConfirm": "再度パスワードを入力して下さい",
"repeatPasswordMatchError": "最初のパスワードに一致する必要があります。",
"submitButton": "アカウント削除",
"errorInvalidPasswordTitle": "不正なパスワード",
"errorInvalidPasswordMessage": "パスワードが不正なのでパスワードを承認出来ません。",
"errorUserIsLastAdminTitle": "最後の管理者",
"errorUserIsLastAdminMessage": "この Baserow インスタンスの最後の管理者なので、アカウントを削除出来ません。",
"accountDeletedSuccessTitle": "アカウントの削除が予定されました",
"accountDeletedSuccessMessage": "あなたのアカウントは削除予定されました。",
"workspaceLoadingError": "グループのチェックに失敗しました",
"workspaceLoadingErrorDescription": "グループ削除のチェックで失敗しました、ページを再読込して下さい。"
},
"error": {
"alreadyExistsTitle": "ユーザーは既に存在します",
"alreadyExistsMessage": "そのEメールのユーザーは既に存在します。",
"passwordRequired": "パスワードを入力して下さい。",
"invalidEmail": "正しいEメールアドレスを入力して下さい。",
"disabledAccountTitle": "アカウントを利用不可にしました",
"disabledAccountMessage": "このユーザー・アカウントは利用不可です。",
"incorrectCredentialTitle": "不正なクレデンシャル",
"incorrectCredentialMessage": "Eメールアドレスかパスワードが間違っています。",
"inputRequired": "入力して下さい。",
"disabledPasswordProviderTitle": "パスワード認証は利用できません。",
"disabledPasswordProviderMessage": "他の認証方法を利用して下さい。"
},
"field": {
"language": "言語",
"emailAddress": "Eメールアドレス",
"name": "名前",
"password": "パスワード",
"passwordRepeat": "パスワード再入力"
},
"invitationTitle": "招待",
"invitationMessage": "{invitedBy} から {group} への招待が届きました。",
"workspaceForm": {
"nameLabel": "名前"
},
"leaveWorkspaceModal": {
"title": "{group} を退出する",
"message": "本当にグループ {group} を退出しますか?退出すると 関連するアプリケーションを使えなくなり、再度アクセスするためには、再度管理者からの招待をもらう必要があります。グループを退出しても、データは削除されません。他のメンバーはまだグループにアクセスできます。最後の管理者は、退出するとグループの管理ができなくなるので、グループを退出出来ません。",
"leave": "グループ退出"
},
"dashboardWorkspace": {
"createApplication": "新規作成"
},
"workspaceInvitation": {
"title": "招待",
"message": "{by} がグループ {group} へ招待しています。",
"reject": "拒否",
"accept": "承諾する"
},
"workspaceMemberModal": {
"membersModalTitle": "{group} メンバー",
"userDescription": "{user} - {since} 前から参加",
"invitationDescription": "{since} 前に招待",
"sendInvite": "招待を送る",
"userAlreadyInWorkspaceTitle": "ユーザーは既にグループに参加しています。",
"userDescriptionPendingDeletion": "{user} - 削除処理中",
"userAlreadyInWorkspaceText": "ユーザーは既にグループ・メンバーなので招待状を送付出来ません。"
},
"workspaceInviteForm": {
"invitationFormTitle": "Eメールで招待する",
"optionalMessagePlaceholder": "追加のメッセージ",
"errorInvalidEmail": "正しいEメールアドレスを入力して下さい。",
"errorTooLongMessage": "メッセージは {amount} 文字以内にして下さい。"
},
"workspacesContext": {
"search": "グループ検索",
"noResults": "何も見つかりませんでした",
"createWorkspace": "グループ作成"
},
"workspaceContext": {
"renameWorkspace": "グループ名変更",
"members": "メンバー",
"viewTrash": "ゴミ箱を見る",
"leaveWorkspace": "グループ退出",
"deleteWorkspace": "グループ削除"
},
"createWorkspaceModal": {
"createNew": "グループ新規作成",
"defaultName": "新しいグループ",
"add": "グループ追加",
"permissionDeniedTitle": "権限がありません",
"permissionDeniedBody": "新規グループを作成する権限がありません。"
},
"templateCategories": {
"search": "テンプレート検索",
"title": "テンプレート"
},
"templateHeader": {
"use": "このテンプレートを使用する"
},
"trashSidebar": {
"title": "ゴミ箱",
"unnamedWorkspace": "新しいグループ {id}"
},
"trashContents": {
"message": "{duration} 前からの削除されたアイテムを復元する",
"empty": "過去3日間に削除されたものはありません。",
"emptyButtonTrashed": "{type} を完全に削除する",
"emptyButtonNotTrashed": "このタイプ {type} のゴミ箱を空にする",
"unnamed": "あたらしい {type} {id}"
},
"trashEmptyModal": {
"titleIsTrashed": "本当に {name} を完全に削除しても良いですか?",
"titleIsNotTrashed": "本当に {name} のゴミ箱を空にしますか?",
"messageIsTrashed": "これとその中身をすべて完全に削除します。もとに戻せません。",
"messageIsNotTrashed": "一覧にあるアイテムを完全に削除します。もとに戻せません。",
"buttonIsTrashed": "完全に削除",
"buttonIsNotTrashed": "空"
},
"trashEntry": {
"deletedUser": "削除済ユーザー",
"fromParent": "{parent} から",
"name": "{user} が {type} {title} {parent} を削除しました",
"restore": "復元",
"andMore": "... さらに {count}",
"unnamed": "新しい {type} {id}"
},
"trashModal": {
"emptyTitle": "グループが見つかりません",
"emptyMessage": "あなたはグループに所属していません。アプリケーションはグループに所属しますので作成するには、まずグループへ所属する必要があります。",
"emptyMessageWithoutCreatePermission": "あなたはグループに所属していません。アプリケーションはグループに所属しますので作成するには、まず管理者よりグループへ招待してもらう必要があります。"
},
"uploadViaURLUserFileUpload": {
"title": "URLからアップロード",
"urlLabel": "URL",
"urlError": "正しいURLを入力して下さい。"
},
"userFilesModal": {
"title": "アップロード元"
},
"uploadFileUserFileUpload": {
"title": "デバイスからアップロード",
"drop": "ここへドロップ",
"clickOrDrop": "クリックするか、ここへファイルをドロップして下さい",
"retry": "やり直す"
},
"createApplicationContext": {
"fromTemplate": "テンプレートから"
},
"applicationForm": {
"nameLabel": "名前"
},
"connectingNotification": {
"title": "再接続中",
"content": "サーバへ再接続中。"
},
"failedConnectingNotification": {
"title": "失敗しました",
"content": "サーバへの接続に失敗しました。ページを再読込して下さい。",
"action": "ページを再読込"
},
"AuthorizationErrorNotification": {
"title": "権限エラー",
"content": "このリソースへの権限がありません。",
"action": "ページの再読込"
},
"UserSessionExpiredNotification": {
"title": "セッション期限切れ",
"content": "認証トークンの期限が切れたのでログアウトしました。再度ログインして下さい。"
},
"restoreNotification": {
"restore": "削除した {type} を復元する"
},
"copyingNotification": {
"title": "コピー中...",
"content": "データを用意中"
},
"pastingNotification": {
"title": "貼り付け中...",
"content": "データを用意中"
},
"clearingNotification": {
"title": "消去中...",
"content": "データを用意中"
},
"undoRedoNotification": {
"undoingTitle": "元に戻しています...",
"undoingText": "操作を元に戻しています",
"undoneTitle": "元に戻しました",
"undoneText": "操作は元に戻されました",
"noMoreUndo": "これ以上元に戻せません",
"skippingUndoDueToError": "エラーのため、元に戻せませんでした。",
"redoingTitle": "やり直し中...",
"redoingText": "操作をやり直し中",
"redoneTitle": "やり直しました",
"redoneText": "操作をやり直しました",
"noMoreRedo": "これ以上やり直せません",
"skippingRedoDueToError": "エラーのため、やり直しに失敗しました。",
"failed": "失敗"
},
"permissionsUpdatedNotification": {
"title": "権限を更新しました",
"content": "権限が変更されました。ページを再読込して下さい。",
"action": "再読込"
},
"errorLayout": {
"notFound": "お探しのページは見つかりませんでした。URLが間違っていないか、また、権限をお持ちかどうか、確認して下さい。",
"error": "ページの読み込み中にエラーが発生しました。開発者へ通知済みです。再度読み込み直すか、ダッシュボードへ戻って下さい。",
"backDashboard": "ダッシュボードへ戻る",
"backLogin": "ログインへ戻る",
"wrong": "問題が発生しました",
"refresh": "ページを再読込"
},
"dashboard": {
"title": "ダッシュボード",
"alertTitle": "皆さんの協力が必要です!",
"alertText": "Baserow が役に立つと思って頂ける方は、スターを付けるかシェアしてもらえると幸いです。 Baserow をシェアしてもらうと、製品をよりよく便利に改良することが出来るようになります。",
"tweetContent": "Airtableライクな、オープン・ソースのーコード・データベース・ツール、@baserow に注目して下さい!",
"redditTitle": "Baserow - オープン・ソース・ノーコード・データベース",
"noWorkspaceTitle": "グループが見つかりません",
"noWorkspaceText": "あなたはどのグループにも属していません。データベースなどのアプリケーションはグループの持ち物です。利用するには、グループを作成する必要があります。",
"noWorkspaceTextWithoutCreatePermission": "あなたはどのグループにも属していません。データベースなどのアプリケーションはグループの持ち物です。利用するには、まず管理者よりグループへ招待してもらう必要があります。",
"createWorkspace": "グループ作成",
"becomeGithubSponsor": "GitHub スポンサになる",
"starOnGitlab": "GitLab でスターをつける",
"shareOnTwitter": "Baserow についてツイート",
"shareOnReddit": "Reddit でシェア",
"shareOnFacebook": "Fasebook でシェア",
"shareOnLinkedIn": "LinkedIn でシェア"
},
"dashboardSidebar": {
"workspaces": "グループ",
"links": "リンク",
"knowledgeBase": "ナレッジ・ベース",
"tutorials": "チュートリアル",
"userSettings": "ユーザー設定",
"trash": "ゴミ箱",
"logoff": "ログオフ"
},
"login": {
"title": "ログイン",
"emailPlaceholder": "Eメールアドレスを入力して下さい...",
"passwordPlaceholder": "パスワードを入力して下さい...",
"forgotPassword": "パスワードを忘れましたか?",
"signUpText": "アカウントはまだですか?",
"signUp": "新規登録",
"displayPasswordLogin": "Eメールとパスワードでログイン",
"redirecting": "認証プロバイダへリダイレクトします..."
},
"resetPassword": {
"title": "パスワード再設定",
"newPassword": "新しいパスワード",
"repeatNewPassword": "パスワード再入力",
"submit": "パスワード変更",
"changed": "パスワードが変更されました",
"errorInvalidLinkTitle": "リンクが正しくありません",
"errorInvalidLinkMessage": "リンクが正しくないのでパスワードの再設定が出来ませんでした。",
"errorLinkExpiredTitle": "リンクの期限切れ",
"errorLinkExpiredMessage": "パスワード再設定のリンクが期限切れです。もう一度リクエストして下さい。",
"disabled": "パスワードの再設定は利用出来ません",
"disabledMessage": "パスワードの再設定は利用出来ません。"
},
"signup": {
"headTitle": "新しいアカウント作成",
"title": "新規登録",
"disabled": "新規登録は利用できません",
"disabledMessage": "新規アカウント作成は利用できません。",
"requireFirstUser": "Baserow へようこそ!",
"requireFirstUserMessage": "下記フォームを入力して管理者ユーザーを作成して下さい。",
"emailPlaceholder": "Eメールアドレスを入力して下さい...",
"namePlaceholder": "名前を入力して下さい...",
"passwordPlaceholder": "パスワードを入力して下さい...",
"passwordRepeatPlaceholder": "パスワードの確認...",
"loginText": "既にアカウントをお持ちですか?",
"login": "ログイン"
},
"forgotPassword": {
"title": "パスワードを忘れました",
"message": "Eメールアドレスを入力して下さい。アカウントが見つかれば、パスワード再設定のリンクをEメールで送付します。",
"submit": "リンクを送付",
"confirmation": "Eメールアドレスがデータベースに存在すれば、数分後にパスワード再設定のリンクのあるEメールが送付されます。",
"disabled": "パスワードを忘れました、は利用できません",
"disabledMessage": "パスワードの再設定は利用できません。",
"loginText": "アカウントとパスワードをお持ちですか?"
},
"settings": {
"settingsTitle": "管理用設定",
"baserowInstanceId": "インスタンスID",
"instanceIdDescription": "インスタンスIDはインストールされている Baserow の識別子です。",
"accountRestrictions": "アカウント制約事項",
"settingAllowResetPasswordName": "パスワード再設定を許可する",
"settingAllowResetPasswordDescription": "デフォルトでは、ユーザーはパスワード再設定リンクを要求することが出来ます。",
"settingAllowResetPasswordWarning": "パスワードを忘れると、システムに二度とログインできなくなる可能性があります。忘れないようにして下さい。",
"settingAllowNewAccountsName": "新規アカウント登録を許可する",
"settingAllowNewAccountsDescription": "デフォルトでは、Baserow のサイトを訪れる誰でも新規アカウントを登録出来ます。",
"settingAllowSignupsViaWorkspaceInvitationsName": "グループからの招待でのアカウント登録を許可する",
"settingAllowSignupsViaWorkspaceInvitationDescription": "アカウントの新規登録が利用できなくても、このオプション設定を使えば、招待されたユーザーはアカウントを作成出来るようになります。",
"settingAllowNonStaffCreateWorkspaceOperation": "新しいグループの登録を全ユーザーに許可する",
"settingAllowNonStaffCreateWorkspaceOperationDescription": "デフォルトでは、誰でも新しいグループを作成出来ます。この機能を使えなくすると、管理者だけが新しいグループを作成出来るようになります。",
"settingAllowNonStaffCreateWorkspaceOperationWarning": "新しいユーザーには新しいグループが割り振られ、管理者権限になります。",
"userDeletionGraceDelay": "ユーザー削除",
"settingUserDeletionGraceDelay": "猶予期間",
"settingUserDeletionGraceDelayDescription": "削除されたユーザーが、再度ログインされずに、完全に削除されるまでの猶予期間。",
"invalidAccountDeletionGraceDelay": "必須項目で、正の整数で32000以下の値にして下さい",
"enabled": "利用可能",
"settingTrackWorkspaceUsage": "グループの利用を分析する",
"maintenance": "メンテナンス",
"settingTrackWorkspaceUsageDescription": "夜間にグループごとの利用行数とファイルの利用量を計算して、プレミアム・グループ・管理者ページに表示出来るようにします。"
},
"formSidebar": {
"actions": {
"addAll": "すべて追加",
"removeAll": "全て取り除く",
"addField": "フィールド追加"
},
"fieldsDescription": "全てのフィールドがフォームにあります。",
"prefillOrHideInfoLink": "初期値あり、または条件付き非表示フィールド",
"modal": {
"title": "初期値あり、または条件付き表示フィールド",
"descriptionPartOne": "フォームには初期値を設定してユーザーの入力の手間を減らすことが出来ます。",
"descriptionPartTwo": "全てのフィールドには初期値を設定出来ます。",
"howToHide": {
"title": "フィールドを非表示にする条件",
"description": "フィールドを動的に非表示にしたい場合は、URLにパラメタを設定することで、実現出来ます。URLパラメタに 'hide_' というプレフィックスを付けて、他のパラメタとの将来的な衝突を避けます。"
},
"howToPrefill": {
"title": "フォームに既定値を設定する方法",
"description": "フィールドに既定値を設定したい場合は、URLにパラメタを設定することで、実現出来ます。URLパラメタに 'prefill' というプレフィックスを付けて、他のパラメタとの将来的な衝突を避けます。"
},
"format": {
"title": "書式",
"description": "クエリ・パラメタの書式は以下のようになります:",
"codeSnippet": "?prefill_<field_name>=<value>"
},
"example": {
"title": "例",
"description": "下の例では「Name」フィールドに「Mike」を規定値として設定します",
"codeSnippet": "?prefill_Name=Mike"
},
"spaces": {
"title": "スペース",
"description": "フィールド名にスペースがある場合は、クエリ・パラメタで問題を起こさないように「+」記号に置き換えられます。",
"codeSnippet": "?prefill_my+field=Mike"
},
"multipleValues": {
"title": "複数の値",
"description": "フィールドに複数の既定値を設定したい場合は、「,」で区切って設定することが出来ます。",
"codeSnippet": "?prefill_multi+select=Mike,John"
},
"specialFieldTypes": {
"title": "特別なフィールドの型",
"description": "通常は既定値はフィールドの値になります。しかし、例外的に、既定値が他の値に置き換えられる場合もあります。",
"ratingField": {
"title": "レーティング・フィールド",
"description": "レーティング・フィールドは星の数を表す数値を設定します。",
"codeSnippet": "?prefill_rating=3"
},
"linkRowField": {
"title": "行リンク・フィールド",
"description": "行リンク・フィールドはドロップ・ダウンに表示される値を設定出来ます。",
"codeSnippet": "?prefill_link+row=Mike"
},
"selectField": {
"title": "単一選択 / 複数選択フィールド",
"description": "単一選択フィールドはドロップ・ダウンの値を設定出来ます。複数選択フィールドも同じですが、複数の値を設定出来ます。",
"codeSnippet": "?prefill_single+select=Mike"
},
"dateField": {
"title": "日付フィールド",
"description": "日付フィールドは以下の書式の日付を設定し、フィールドの日付書式に従って日付データに変換します。",
"codeSnippet": "\n// Standards\nISO_8601\n\n// General formats\n'YYYY-MM-DD',\n'YYYY-MM-DD hh:mm A',\n'YYYY-MM-DD HH:mm',\n\n// EU\n'DD/MM/YYYY', \n'DD/MM/YYYY hh:mm A', \n'DD/MM/YYYY HH:mm'\n\n// US\n'MM/DD/YYYY', \n'MM/DD/YYYY hh:mm A', \n'MM/DD/YYYY HH:mm'"
}
}
}
},
"job": {
"statePending": "開始するのを待っています...",
"stateStarted": "開始しました...",
"stateFinished": "終了しました",
"stateFailed": "失敗しました",
"errorJobAlreadyRunningTitle": "既に実行しています",
"errorJobAlreadyRunningDescription": "他のインポート処理が既に実行中です。終了後に新しい処理を開始出来ます。"
},
"datetime": {
"secondsAgo": "今 | 1 秒前 | {n} 秒前",
"minutesAgo": "0 分前 | 1 分後 | {n} 分前",
"hoursAgo": "0 時間前 | 1 時間前 | {n} 時間前",
"daysAgo": "0 日前 | 1 日前 | {n} 日前",
"monthsAgo": "0 月前 | 1 月前 | {n} 月前",
"yearsAgo": "0 年前 | 1 年前 | {n} 年前"
},
"crudTableSearch": {
"search": "検索"
},
"membersSettings": {
"membersTabTitle": "メンバー",
"invitesTabTitle": "招待",
"membersTable": {
"title": "{userAmount} 人のメンバーが {groupName} にいます",
"inviteMember": "メンバーを招待",
"columns": {
"name": "名前",
"email": "Eメール",
"role": "既定のロール",
"teams": "チーム",
"highestRole": "最も高いロール",
"highestRoleHelpText": "このユーザに割り当てられた、最も高い役割"
},
"actions": {
"copyEmail": "Eメールをコピー",
"remove": "グループから削除"
}
},
"invitesTable": {
"title": "{invitesAmount} 人の招待が {groupName} にあります",
"columns": {
"email": "Eメール",
"message": "メッセージ",
"role": "既定のロール"
},
"actions": {
"copyEmail": "Eメールをコピー",
"remove": "招待をキャンセル"
}
},
"membersInviteModal": {
"title": "グループ・メンバーを招待",
"submit": "招待を送信",
"helpIconText": "選択されたロールが、このグループのユーザーの既定のロールになります。",
"errors": {
"userAlreadyInWorkspace": {
"title": "ユーザーはすでにグループに所属しています。",
"text": "ユーザーがすでにグループのメンバーなので招待を送信出来ません。"
}
}
}
},
"memberSelectionList": {
"searchPlaceholder": "検索 ...",
"selectedAmountLabel": "{count} 件選択"
},
"memberAssignmentModalFooter": {
"invite": "招待 {count} 件",
"deselectAll": "全ての選択を解除する",
"selectAll": "全てを選択する"
},
"removeFromWorkspaceModal": {
"title": "グループからの削除を確定",
"confirmation": "本当に {name} を {workspaceName} から削除しますか? この処理はやり直し出来ません。",
"remove": "削除"
},
"editRoleContext": {
"billableRolesLink": "課金ロール・ドキュメント"
},
"highestPaidRoleField": {
"billable": "課金可能"
}
}