1
0
mirror of https://gitlab.com/bramw/baserow.git synced 2024-11-21 23:37:55 +00:00
bramw_baserow/web-frontend/modules/core/locales/pl.json
2024-11-13 09:29:34 +00:00

833 lines
41 KiB
JSON

{
"paginator": {
"page": "Strona",
"of": "z {pages}"
},
"copied": {
"label": "Skopiowane!"
},
"sidebarApplication": {
"renameApplication": "Zmień nazwę {type}",
"duplicateApplication": "Duplikat {type}",
"viewTrash": "Wyświetl kosz",
"deleteApplication": "Usuń {type}",
"snapshots": "Migawek",
"rename": "Zmień nazwę",
"delete": "Usuń",
"duplicate": "Duplikuj"
},
"sidebar": {
"createWorkspace": "Utwórz obszar roboczy",
"inviteOthers": "Zaproś innych",
"logoff": "Wylogowanie",
"errorNoWorkspace": "Nie masz żadnych grup.",
"admin": "Admin",
"dashboard": "Pulpit",
"trash": "Śmieci",
"settings": "Moje ustawienia",
"members": "Członkowie",
"notifications": "Powiadomienia",
"addNewWorkspace": "Dodaj nowy obszar roboczy",
"adminTools": "Narzędzia administracyjne",
"home": "Strona główna",
"adminSettings": "Ustawienia administratora",
"general": "Ogólne",
"people": "Ludzie",
"licenses": "Licencje"
},
"accountForm": {
"nameLabel": "Twoje imię",
"languageLabel": "Język interfejsu"
},
"accountSettings": {
"title": "Konto",
"changedTitle": "Zmienione",
"changedDescription": "Informacje o Twoim koncie zostały zmienione.",
"submitButton": "Aktualizacja konta"
},
"settingsModal": {
"title": "Moje ustawienia"
},
"passwordSettings": {
"title": "Zmień hasło",
"changedTitle": "Hasło zostało zmienione",
"changedDescription": "Twoje hasło zostało zmienione. Następnym razem, gdy będziesz chciał się zalogować, musisz użyć nowego hasła.",
"oldPasswordLabel": "Stare hasło",
"oldPasswordRequiredError": "Wymagane jest stare hasło.",
"newPasswordLabel": "Nowe hasło",
"repeatNewPasswordLabel": "Powtórz nowe hasło",
"repeatNewPasswordMatchError": "To pole musi być zgodne z nowym polem hasła.",
"submitButton": "Zmień hasło",
"errorInvalidOldPasswordTitle": "Nieprawidłowe hasło",
"errorInvalidOldPasswordMessage": "Nie można zmienić hasła, ponieważ stare hasło jest nieprawidłowe."
},
"deleteAccountSettings": {
"title": "Usuń konto",
"description": "Możesz zaplanować usunięcie swojego konta wpisując aktualne hasło i klikając przycisk. Twoje konto zostanie trwale usunięte po upływie {days} dni. W tym czasie, jeśli zalogujesz się ponownie, usunięcie konta zostanie anulowane.",
"workspaceNotice": "Osierocone grupy zostaną usunięte",
"workspaceNoticeDescription": "Kiedy Twoje konto zostanie trwale usunięte, wszystkie grupy i powiązane dane, dla których jesteś ostatnim aktywnym użytkownikiem z uprawnieniami Administratora, również zostaną usunięte. Grupy pokazane poniżej to te, które zostaną usunięte, ponieważ jesteś jedynym adminem. Aby zapobiec ich usunięciu, musisz najpierw dać innemu użytkownikowi uprawnienia administratora, zanim usuniesz swoje konto.",
"orphanWorkspaces": "Zostanie również trwale usunięty po upływie czasu karencji",
"orphanWorkspaceMemberCount": "udostępnione nikomu|udostępnione jednemu użytkownikowi|udostępnione {count} użytkownikom",
"password": "Hasło",
"passwordConfirm": "Powtórz hasło",
"repeatPasswordMatchError": "To pole musi być zgodne z pierwszym polem hasła.",
"submitButton": "Usuń konto",
"errorInvalidPasswordTitle": "Nieprawidłowe hasło",
"errorInvalidPasswordMessage": "Nie można usunąć konta, ponieważ hasło jest nieprawidłowe.",
"errorUserIsLastAdminTitle": "Ostatni administrator",
"errorUserIsLastAdminMessage": "Nie można usunąć konta, ponieważ jesteś ostatnim administratorem tej instancji Baserow.",
"accountDeletedSuccessTitle": "Zaplanowano usunięcie konta",
"accountDeletedSuccessMessage": "Twoje konto zostało zaplanowane do usunięcia.",
"workspaceLoadingError": "Sprawdzanie grup nie powiodło się",
"workspaceLoadingErrorDescription": "Sprawdzenie grup do usunięcia nie powiodło się, odśwież stronę."
},
"error": {
"alreadyExistsTitle": "Użytkownik już istnieje",
"alreadyExistsMessage": "Użytkownik o podanym adresie e-mail już istnieje.",
"passwordRequired": "Wymagane jest hasło.",
"invalidEmail": "Podaj poprawny adres e-mail.",
"disabledAccountTitle": "Konto Wyłączone",
"disabledAccountMessage": "To konto użytkownika zostało wyłączone.",
"incorrectCredentialTitle": "Nieprawidłowe poświadczenia",
"incorrectCredentialMessage": "Podany adres e-mail lub hasło są nieprawidłowe.",
"inputRequired": "Dane wejściowe są wymagane.",
"disabledPasswordProviderTitle": "Uwierzytelnianie za pomocą hasła jest wyłączone.",
"disabledPasswordProviderMessage": "Proszę użyć innego dostawcy uwierzytelniania."
},
"field": {
"language": "Język",
"emailAddress": "Adres e-mail",
"name": "Twoje imię",
"password": "Hasło",
"passwordRepeat": "Powtórz hasło"
},
"invitationTitle": "Zaproszenie",
"invitationMessage": "{invitedBy} zaprosił Cię do dołączenia do {workspace}.",
"workspaceForm": {
"nameLabel": "Nazwa"
},
"leaveWorkspaceModal": {
"title": "Opuść {group}",
"message": "Czy na pewno chcesz opuścić grupę {group}? Nie będziesz miał już dostępu do powiązanych aplikacji, a jeśli chcesz odzyskać dostęp, jeden z adminów musi Cię ponownie zaprosić. Jeśli opuścisz grupę, nie zostanie ona usunięta. Wszyscy pozostali członkowie nadal będą mieli do niej dostęp. Nie jest możliwe opuszczenie grupy, jeśli jesteś ostatnim adminem, ponieważ pozostawi to ją bez opieki.",
"leave": "Opuścić grupę"
},
"dashboardWorkspace": {
"showMembers": "Członkowie",
"createApplication": "Utwórz nowy"
},
"workspaceInvitation": {
"title": "Zaproszenie",
"message": "{by} zaprosił Cię do dołączenia do {group}.",
"reject": "Odrzuć",
"accept": "Przyjmij"
},
"workspaceMemberModal": {
"membersModalTitle": "Członkowie {group}",
"userDescription": "{user} - dołączył {since} temu",
"invitationDescription": "zaproszony {since} temu",
"sendInvite": "Wyślij zaproszenie",
"userAlreadyInWorkspaceTitle": "Użytkownik jest już w grupie.",
"userDescriptionPendingDeletion": "{user} - oczekiwanie na usunięcie",
"userAlreadyInWorkspaceText": "Nie jest możliwe wysłanie zaproszenia, gdy użytkownik jest już członkiem grupy."
},
"workspaceInviteForm": {
"invitationFormTitle": "Zaproś przez e-mail",
"optionalMessagePlaceholder": "Opcjonalna wiadomość",
"errorInvalidEmail": "Podaj poprawny adres e-mail.",
"errorTooLongMessage": "Wiadomości są ograniczone do {amount} znaków.",
"additionalRoles": "Dodatkowe role"
},
"workspacesContext": {
"search": "Wyszukaj grupy",
"noResults": "Nie znaleziono wyników",
"createWorkspace": "Utwórz obszar roboczy"
},
"workspaceContext": {
"renameWorkspace": "Zmień nazwę grupy",
"members": "Członkowie",
"viewTrash": "Wyświetl kosz",
"leaveWorkspace": "Opuść grupę",
"deleteWorkspace": "Usuń grupę",
"auditLog": "Dziennik inspekcji",
"settings": "Ustawienia"
},
"createWorkspaceModal": {
"createNew": "Utwórz nową grupę",
"add": "Dodaj grupę",
"defaultName": "Grupa bez nazwy",
"permissionDeniedBody": "Nie masz wymaganych uprawnień do tworzenia nowej grupy.",
"permissionDeniedTitle": "Odmowa zezwolenia"
},
"templateCategories": {
"search": "Wyszukaj szablony",
"title": "Szablony"
},
"templateHeader": {
"use": "Użyj tego szablonu"
},
"trashSidebar": {
"title": "Śmieci",
"unnamedWorkspace": "Grupa bez nazwy {id}"
},
"trashContents": {
"message": "Przywróć usunięte elementy z przeszłości {duration}",
"empty": "W ciągu ostatnich trzech dni nic nie zostało usunięte.",
"emptyButtonTrashed": "Usuń {type} trwale",
"emptyButtonNotTrashed": "Opróżnij kosz tego {type}'",
"unnamed": "Nienazwany {type} {id}"
},
"trashEmptyModal": {
"titleIsTrashed": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć {name}?",
"titleIsNotTrashed": "Czy na pewno chcesz opróżnić kosz {name}?",
"messageIsTrashed": "Spowoduje to trwałe usunięcie go i całej jego zawartości. Po czym nie będzie można ich odzyskać.",
"messageIsNotTrashed": "Spowoduje to trwałe usunięcie wymienionych elementów. Po czym nie będzie można ich odzyskać.",
"buttonIsTrashed": "Usunąć na stałe",
"buttonIsNotTrashed": "Pusty"
},
"trashEntry": {
"deletedUser": "Usunięty użytkownik",
"fromParent": "od {parent}",
"name": "{user} usunął {type} {title} {parent}",
"restore": "Przywróć",
"andMore": "...i {count} więcej",
"unnamed": "Nienazwany {type} {id}"
},
"trashModal": {
"emptyTitle": "Nie znaleziono obszarów roboczych",
"emptyMessage": "Nie jesteś członkiem żadnego obszaru roboczego. Aplikacje takie jak bazy danych należą do obszaru roboczego, więc aby je utworzyć, należy utworzyć obszar roboczy.",
"emptyMessageWithoutCreatePermission": "Nie jesteś członkiem żadnego obszaru roboczego. Aplikacje takie jak bazy danych należą do obszaru roboczego, więc aby je utworzyć, musisz najpierw zostać zaproszony do obszaru roboczego przez administratora."
},
"uploadViaURLUserFileUpload": {
"title": "Prześlij z adresu URL",
"urlLabel": "URL",
"urlError": "Wymagany jest prawidłowy adres URL."
},
"userFilesModal": {
"title": "Prześlij z"
},
"uploadFileUserFileUpload": {
"title": "Prześlij z mojego urządzenia",
"drop": "Upuść tutaj",
"clickOrDrop": "Kliknij lub upuść swoje pliki tutaj",
"retry": "Ponów próbę"
},
"createApplicationContext": {
"fromTemplate": "Z szablonu",
"fromTemplateDesc": "Szybki start z jednym z naszych polecanych szablonów",
"tableDesc": "Utwórz nowe miejsce do zarządzania danymi w bazie danych.",
"table": "Tabela"
},
"applicationForm": {
"nameLabel": "Nazwa",
"namePlaceholder": "Wprowadź nazwę..."
},
"connectingNotification": {
"title": "Ponowne łączenie",
"content": "Ponowne łączenie z serwerem."
},
"failedConnectingNotification": {
"title": "Nie udało się",
"content": "Połączenie z serwerem nie powiodło się. Proszę odświeżyć stronę.",
"action": "Odśwież stronę"
},
"AuthorizationErrorNotification": {
"title": "Błąd autoryzacji",
"content": "Wygląda na to, że nie masz uprawnień, aby zobaczyć ten zasób.",
"action": "Odśwież stronę"
},
"restoreNotification": {
"restore": "Przywróć usunięte {type}"
},
"copyingNotification": {
"title": "Kopiowanie...",
"content": "Przygotowywanie danych"
},
"pastingNotification": {
"title": "Wklejanie...",
"content": "Przygotowywanie danych"
},
"clearingNotification": {
"title": "Oczyszczenie...",
"content": "Przygotowuję Twoje dane"
},
"undoRedoNotification": {
"undoingTitle": "Cofanie...",
"undoingText": "Cofanie twojego działania",
"undoneTitle": "Cofnąć",
"undoneText": "Akcja została cofnięta",
"noMoreUndo": "Nie ma więcej czynności do cofnięcia",
"skippingUndoDueToError": "Cofnięcie nie powiodło się z powodu nieznanego błędu. Pomijam go.",
"redoingTitle": "Przerabianie...",
"redoingText": "Ponawiam działanie",
"redoneTitle": "Przebudowany",
"redoneText": "Akcja została wykonana ponownie",
"noMoreRedo": "Brak akcji do ponownego przetworzenia",
"skippingRedoDueToError": "Ponowne wykonanie nie powiodło się z powodu nieznanego błędu, pomijając go.",
"failed": "Nie powiodło się"
},
"errorLayout": {
"notFound": "Strona, której szukasz, nie została znaleziona. Może to być spowodowane tym, że adres URL jest nieprawidłowy lub że nie masz uprawnień do oglądania tej strony.",
"error": "Coś poszło nie tak podczas ładowania strony. Nasi programiści zostali powiadomieni o problemie. Proszę spróbować odświeżyć stronę lub powrócić do pulpitu.",
"backDashboard": "Powrót do pulpitu",
"backLogin": "Powrót do logowania",
"wrong": "Coś poszło nie tak",
"refresh": "Odśwież stronę"
},
"dashboard": {
"title": "Pulpit",
"alertTitle": "Potrzebujemy Twojej pomocy!",
"alertText": "Udostępniając Baserow, pomagasz nam ulepszać produkt i czynić go bardziej użytecznym dla Ciebie.",
"tweetContent": "Sprawdź @baserow, narzędzie open source do bazy danych typu no-code i alternatywę dla Airtable!",
"redditTitle": "'Baserow - Baza danych open source bez kodu",
"noWorkspaceTitle": "Nie znaleziono grup",
"noWorkspaceText": "Nie jesteś członkiem żadnej grupy. Aplikacje takie jak bazy danych należą do grupy, więc aby je stworzyć musisz stworzyć grupę.",
"createWorkspace": "Utwórz obszar roboczy",
"becomeGithubSponsor": "Zostań sponsorem GitHub",
"starOnGitlab": "Oznacz nas gwiazdką na GitLab",
"shareOnTwitter": "Tweetuj o Baserow",
"shareOnReddit": "Udostępnij na Reddicie",
"shareOnFacebook": "Udostępnij na Facebooku",
"shareOnLinkedIn": "Udostępnij na LinkedIn",
"noWorkspaceTextWithoutCreatePermission": "Nie jesteś członkiem żadnej grupy. Aplikacje takie jak bazy danych należą do grupy, więc aby je stworzyć, musisz najpierw zostać zaproszony do grupy przez administratora.",
"apiDocumentation": "Dokumentacja API",
"noWorkspace": "Brak obszaru roboczego",
"tutorialsMessage": "Odkryj potencjał Baserow",
"addNew": "Dodaj nowy...",
"suggestedTemplates": "Sugerowane szablony",
"resources": "Zasoby",
"knowledgeBase": "Baza wiedzy",
"knowledgeBaseMessage": "Znajdź odpowiedzi na wszystkie swoje pytania",
"tutorials": "Samouczki",
"apiDocumentationMessage": "Dowiedz się więcej o naszym kodzie",
"emptyWorkspace": "Ten obszar roboczy jest pusty",
"emptyWorkspaceMessage": "Zacznij od utworzenia nowej bazy danych lub aplikacji.",
"noWorkspaceDescription": "Rozpocznij od utworzenia nowego obszaru roboczego"
},
"dashboardSidebar": {
"workspaces": "Grupy",
"links": "Linki",
"knowledgeBase": "Baza wiedzy",
"tutorials": "Poradniki",
"userSettings": "Ustawienia użytkownika",
"trash": "Śmieci",
"logoff": "Wyloguj"
},
"login": {
"title": "Zaloguj sie",
"forgotPassword": "Zapomniałeś hasła?",
"emailPlaceholder": "Wpisz swój adres e-mail..",
"passwordPlaceholder": "Wprowadź swoje hasło.",
"signUpText": "Nie masz konta?",
"signUp": "Zarejestruj się",
"displayPasswordLogin": "Zaloguj się za pomocą adresu e-mail i hasła",
"redirecting": "Przekierowanie do dostawcy uwierzytelniania..."
},
"resetPassword": {
"title": "Zresetuj hasło",
"newPassword": "Nowe hasło",
"repeatNewPassword": "Powtórz nowe hasło",
"submit": "Zmień hasło",
"changed": "Hasło zostało zmienione",
"errorInvalidLinkTitle": "Nieprawidłowy link",
"errorInvalidLinkMessage": "Nie można zresetować hasła, ponieważ link jest nieprawidłowy.",
"errorLinkExpiredTitle": "Link wygasł",
"errorLinkExpiredMessage": "Link resetowania hasła wygasł. Poproś o kolejny.",
"disabled": "Resetowanie hasła jest wyłączone",
"disabledMessage": "Zresetowanie hasła nie jest możliwe, ponieważ zostało ono wyłączone."
},
"signup": {
"headTitle": "Stwórz nowe konto",
"title": "Zarejestruj się",
"disabled": "Rejestracja jest wyłączona",
"disabledMessage": "Nie ma możliwości założenia konta, ponieważ zostało ono wyłączone.",
"requireFirstUser": "Witamy w Baserow!",
"requireFirstUserMessage": "Proszę wypełnić poniższy formularz, aby utworzyć użytkownika admin.",
"emailPlaceholder": "Wpisz swój adres e-mail..",
"namePlaceholder": "Wpisz swoje imię..",
"passwordPlaceholder": "Wprowadź swoje hasło.",
"passwordRepeatPlaceholder": "Potwierdź swoje hasło...",
"loginText": "Posiadasz już konto?",
"login": "Zaloguj sie"
},
"forgotPassword": {
"title": "Nie pamiętam hasła",
"message": "Proszę wpisać w formularzu swój adres e-mail. Jeśli znajdziemy konto, wyślemy e-mail z linkiem do zresetowania hasła.",
"submit": "Wyślij link",
"confirmation": "Jeśli Twój adres e-mail istnieje w naszej bazie danych, w ciągu kilku minut otrzymasz na swój adres e-mail link do zresetowania hasła.",
"disabled": "Zapomniane hasło jest wyłączone",
"disabledMessage": "Nie ma możliwości zresetowania hasła, ponieważ zostało ono wyłączone.",
"loginText": "Masz już konto i hasło?"
},
"settings": {
"settingsTitle": "Ustawienia administratora",
"baserowInstanceId": "Identyfikator ID instancji",
"instanceIdDescription": "ID instancji to unikalny identyfikator twojego egzemplarza Baserow.",
"accountRestrictions": "Ograniczenia konta",
"settingAllowResetPasswordName": "Zezwól na resetowanie hasła",
"settingAllowResetPasswordDescription": "Domyślnie użytkownicy mogą poprosić o link do resetowania hasła.",
"settingAllowResetPasswordWarning": "Pamiętaj, że możesz zablokować sobie dostęp do systemu i dostępu nie można przywrócić, jeśli zapomnisz hasła.",
"settingAllowNewAccountsName": "Umożliwienie tworzenia nowych kont",
"settingAllowNewAccountsDescription": "Domyślnie każdy użytkownik odwiedzający Twoją domenę Baserow może zarejestrować się na nowym koncie.",
"settingAllowSignupsViaWorkspaceInvitationsName": "Zezwalaj na rejestracje za pomocą zaproszeń grupowych",
"settingAllowSignupsViaWorkspaceInvitationDescription": "Nawet jeśli tworzenie nowych kont jest wyłączone, ta opcja pozwala bezpośrednio zaproszonym użytkownikom nadal tworzyć konta.",
"userDeletionGraceDelay": "Usuwanie użytkowników",
"settingUserDeletionGraceDelay": "Usuń opóźnienie karencji",
"settingUserDeletionGraceDelayDescription": "Jest to liczba dni bez logowania, po których konto zaplanowane do usunięcia zostaje trwale usunięte.",
"invalidAccountDeletionGraceDelay": "Ta wartość jest wymagana i musi być dodatnią liczbą całkowitą mniejszą niż 32000",
"enabled": "włączony",
"settingAllowNonStaffCreateWorkspaceOperationDescription": "Domyślnie każdy może tworzyć nowe grupy. Wyłącz to, aby umożliwić tworzenie nowych grup tylko pracownikom.",
"settingAllowNonStaffCreateWorkspaceOperationWarning": "Nowi użytkownicy będą mieli automatycznie utworzoną dla nich grupę, w której są Adminami.",
"settingAllowNonStaffCreateWorkspaceOperation": "Pozwól każdemu na tworzenie nowych grup",
"settingTrackWorkspaceUsage": "Śledź użycie grupy",
"settingTrackWorkspaceUsageDescription": "Włącza nocne zadanie zliczające użycie wierszy i plików dla grupy, wyświetlane na stronie administratora grupy premium.",
"maintenance": "Konserwacja",
"emailVerification": "Weryfikacja adresu e-mail",
"emailVerificationDescription": "Kontroluje, czy adresy e-mail muszą być weryfikowane.",
"emailVerificationNoVerification": "Brak weryfikacji",
"emailVerificationRecommended": "Zalecane",
"emailVerificationEnforced": "Wymuszony",
"baserowVersion": "Wersja podstawowa",
"baserowVersionDescription": "Numer wersji tej instancji.",
"userSettings": "Użytkownik"
},
"formSidebar": {
"actions": {
"addAll": "Dodaj wszystko",
"removeAll": "Usuń wszystko",
"addField": "Dodaj pole"
},
"fieldsDescription": "Wszystkie pola są w formularzu.",
"prefillInfoLink": "Wstępnie wypełniaj wartości dynamicznie",
"modal": {
"title": "Dynamicznie wypełniaj lub ukrywaj pola",
"descriptionPartOne": "Formularze mogą być wstępnie wypełnione, aby pomóc użytkownikowi szybciej wypełnić formularz.",
"descriptionPartTwo": "Wszystkie pola, które są dostępne w formularzu mogą być wstępnie wypełnione.",
"howToPrefill": {
"title": "Jak wstępnie wypełnić formularz",
"description": "Jeśli chcesz wstępnie wypełnić formularz danymi, możesz to zrobić poprzez parametry zapytania dodane do publicznego adresu url formularza. Te parametry zapytania są poprzedzone `prefill`, aby uniknąć kolizji z potencjalnymi przyszłymi parametrami zapytania."
},
"format": {
"title": "Format",
"description": "Format parametrów zapytania jest następujący:",
"codeSnippet": "?prefill_<field_name>=<value>"
},
"example": {
"title": "Przykład",
"description": "W poniższym przykładzie chcemy wstępnie wypełnić pole o nazwie `Name` wartością `Mike`",
"codeSnippet": "?prefill_Name=Michał"
},
"spaces": {
"title": "Spacje",
"description": "Spacje w nazwie pola są zastępowane przez `+`, aby uniknąć problemów z parametrem zapytania.",
"codeSnippet": "?prefill_my+field=Michał"
},
"multipleValues": {
"title": "Wiele wartości",
"description": "Jeśli chcesz wypełnić wiele pól możesz to zrobić dodając `,` pomiędzy wartościami.",
"codeSnippet": "?prefill_multi+select=Michał,Jan"
},
"specialFieldTypes": {
"title": "Specjalne typy pól",
"description": "Ogólnie wartość wstępnego wypełnienia jest taka sama jak wartość pola. Istnieją jednak wyjątki, w których wartość jest tłumaczona na inną wartość.",
"ratingField": {
"title": "Pole oceny",
"description": "Pole oceny akceptuje liczbę wskazującą, ile gwiazdek powinno być wypełnionych.",
"codeSnippet": "?prefill_rating=3"
},
"linkRowField": {
"title": "Pole wiersza linku",
"description": "Pole wiersza łącza może akceptować wartość wyświetlaną na liście rozwijanej wyboru.",
"codeSnippet": "?prefill_link+row=Michał"
},
"selectField": {
"title": "Pole pojedynczego wyboru / wielokrotnego wyboru",
"description": "Pojedyncze pole wyboru może akceptować wartość wyświetlaną na liście rozwijanej wyboru. Podobnie pole wyboru wielokrotnego, ale może ono również akceptować wiele wartości.",
"codeSnippet": "?prefill_single+select=Michał"
},
"dateField": {
"title": "Pole daty",
"description": "Pole daty może przyjąć datę w następujących formatach i użyje formatu daty pola do parsowania daty.",
"codeSnippet": "\n// Normy\nISO_8601\n\n// Formaty ogólne\n'YYYY-MM-DD',\n'YYYY-MM-DD hh:mm A',\n'YYYY-MM-DD HH:mm',\n\n// EU\n'DD/MM/YYYY', \n'DD/MM/YYYY hh:mm A', \n'DD/MM/YYYY HH:mm'\n\n// US\n'MM/DD/YYYY', \n'MM/DD/YYYY hh:mm A', \n'MM/DD/YYYY HH:mm'"
}
},
"howToHide": {
"description": "Jeśli chcesz ukryć pole dynamicznie, możesz to zrobić poprzez parametry zapytania dodane do publicznego adresu url. Te parametry zapytania są poprzedzone `hide_`, aby uniknąć kolizji z potencjalnymi przyszłymi parametrami zapytania.",
"title": "Jak ukryć pole"
}
},
"prefillOrHideInfoLink": "Dynamiczne wypełnianie lub ukrywanie",
"notifyUserOnSubmit": "Otrzymywanie powiadomień po przesłaniu"
},
"job": {
"statePending": "Czekam na start...",
"stateStarted": "Zaczęło się...",
"stateFinished": "Gotowe",
"stateFailed": "Nie udało się",
"errorJobAlreadyRunningTitle": "Już działa",
"errorJobAlreadyRunningDescription": "Kolejne zadanie importu jest już uruchomione. Musisz poczekać, aż ono się skończy, zanim zaczniesz kolejne.",
"errorJobCannotBeCancelledTitle": "Nie można anulować",
"errorJobCannotBeCancelledDescription": "Nie można anulować zadania, ponieważ zostało ono już ukończone.\nUsuń pierwszą Migawkę z poniższej listy, aby ją usunąć."
},
"datetime": {
"daysAgo": "0 dni temu | 1 dzień temu | {n} dni temu",
"monthsAgo": "0 miesięcy temu | 1 miesiąc temu | {n} miesięcy temu",
"yearsAgo": "0 lat temu | 1 rok temu | {n} lat temu",
"secondsAgo": "Przed chwilą | 1 sekunda temu | {n} sekund temu",
"minutesAgo": "0 minut temu | 1 minuta temu | {n} minut temu",
"hoursAgo": "0 godzin temu | 1 godzina temu | {n} godzin temu"
},
"duplicateApplicationJobType": {
"duplicating": "Powielanie",
"duplicatedTitle": "Aplikacja zduplikowana"
},
"InstallTemplateJobType": {
"installedTitle": "Zainstalowano szablon",
"installing": "Instalowanie"
},
"membersSettings": {
"membersTable": {
"actions": {
"remove": "Usuń z obszaru roboczego",
"copyEmail": "Skopiuj e-mail"
},
"title": "{userAmount} Członkowie w {workspaceName}",
"inviteMember": "Zaproś członka",
"columns": {
"email": "Email",
"name": "Nazwa",
"role": "Domyślna rola",
"teams": "Zespoły",
"highestRole": "Najwyższa rola",
"highestRoleHelpText": "Najwyższa rola przypisana temu użytkownikowi bezpośrednio lub przez zespół do czegokolwiek w tym obszarze roboczym"
}
},
"invitesTable": {
"title": "{invitesAmount} Oczekujące zaproszenia w {workspaceName}",
"columns": {
"email": "Email",
"message": "Wiadomość",
"role": "Domyślna rola"
},
"actions": {
"remove": "Anuluj zaproszenie",
"copyEmail": "Skopiuj e-mail"
}
},
"invitesTabTitle": "Zaprasza",
"membersInviteModal": {
"submit": "Wyślij zaproszenie",
"errors": {
"userAlreadyInWorkspace": {
"text": "Nie można wysłać zaproszenia, gdy użytkownik jest już członkiem grupy.",
"title": "Użytkownik jest już w grupie."
}
},
"title": "Zapraszanie członków obszaru roboczego",
"helpIconText": "Wybrana rola będzie domyślną rolą użytkownika w tym obszarze roboczym."
},
"membersTabTitle": "Członkowie"
},
"crudTableSearch": {
"search": "Szukaj"
},
"UserSessionExpiredNotification": {
"title": "Sesja wygasła",
"content": "Zostałeś wylogowany, ponieważ Twój token uwierzytelniający wygasł. Proszę, zaloguj się ponownie."
},
"memberSelectionList": {
"searchPlaceholder": "Znajdź ...",
"selectedAmountLabel": "{count} zaznaczone"
},
"memberAssignmentModalFooter": {
"invite": "Zaproś {count}",
"selectAll": "Wybierz wszystko",
"deselectAll": "Odznacz wszystkie"
},
"removeFromWorkspaceModal": {
"title": "Potwierdź usunięcie z grupy",
"confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć {name} z {workspaceName}? Tej czynności nie można cofnąć.",
"remove": "Usuń"
},
"permissionsUpdatedNotification": {
"content": "Może to mieć wpływ na to, do czego masz dostęp, proszę przeładować stronę.",
"title": "Zaktualizowano uprawnienia",
"action": "Przeładuj"
},
"editRoleContext": {
"billableRolesLink": "Dokumentacja ról podlegających rozliczeniu",
"additionalRoles": "Dodatkowe role"
},
"highestPaidRoleField": {
"billable": "Płatny"
},
"notificationPanel": {
"title": "Powiadomienia",
"markAllAsRead": "Oznacz wszystko jako przeczytane",
"clearAll": "Wyczyść wszystko",
"noNotificationTitle": "Nie masz żadnych powiadomień",
"noNotification": "Powiadomimy Cię o ważnych aktualizacjach i za każdym razem, gdy zostaniesz wspomniany w Baserow.",
"newNotificationsAvailable": "Dostępne nowe powiadomienia",
"refresh": "Odświeżanie"
},
"connectingToast": {
"content": "Ponowne łączenie z serwerem.",
"title": "Ponowne łączenie"
},
"undoRedoToast": {
"undoingTitle": "Cofanie...",
"undoingText": "Cofanie twojego działania",
"redoingTitle": "Przerabianie...",
"undoneTitle": "Cofnąć",
"undoneText": "Akcja została cofnięta",
"noMoreUndo": "Nie ma więcej czynności do cofnięcia",
"skippingUndoDueToError": "Cofnięcie nie powiodło się z powodu nieznanego błędu. Pomijam go.",
"redoingText": "Ponawiam działanie",
"redoneTitle": "Przerobione",
"redoneText": "Akcja została wykonana ponownie",
"noMoreRedo": "Brak akcji do ponownego przetworzenia",
"skippingRedoDueToError": "Cofnięcie nie powiodło się z powodu nieznanego błędu. Pomijam go.",
"failed": "Nie powiodło się"
},
"permissionsUpdatedToast": {
"title": "Zaktualizowano uprawnienia",
"content": "Może to mieć wpływ na to, do czego masz dostęp, przeładuj stronę.",
"action": "Przeładuj"
},
"clearAllNotificationsConfirmModal": {
"title": "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie powiadomienia?",
"message": "Wszystkie powiadomienia zostaną trwale usunięte i nie będzie można ich ponownie zobaczyć."
},
"uploadFileDropzone": {
"drop": "Upuść tutaj",
"clickOrDrop": "Kliknij lub upuść pliki tutaj",
"errorTooManyFilesTitle": "Zbyt wiele plików",
"errorTooManyFilesMessage": "Można przesłać tylko jeden plik",
"errorWrongFileTypeTitle": "Nieprawidłowy typ pliku",
"errorWrongFileTypeMessage": "Nie można przesłać pliku typu {type}"
},
"failedConnectingToast": {
"title": "Nie udało się",
"content": "Połączenie z serwerem nie powiodło się. Proszę odświeżyć stronę.",
"action": "Odśwież stronę"
},
"authorizationErrorToast": {
"title": "Błąd autoryzacji",
"content": "Wygląda na to, że nie masz uprawnień do wyświetlania tego zasobu.",
"action": "Odśwież stronę"
},
"userSessionExpiredToast": {
"title": "Sesja wygasła",
"content": "Zostałeś wylogowany, ponieważ token uwierzytelniający wygasł. Zaloguj się ponownie."
},
"restoreToast": {
"restore": "Przywróć usunięte {type}"
},
"copyingToast": {
"title": "Kopiowanie...",
"content": "Przygotowuję Twoje dane"
},
"PastingToast": {
"title": "Wklejanie...",
"content": "Przygotowuję Twoje dane"
},
"clearingToast": {
"title": "Czyszczenie...",
"content": "Przygotowuję Twoje dane"
},
"workspaceInvitationAcceptedNotification": {
"title": "{sender} zaakceptował Twoje zaproszenie do {workspaceName}",
"deletedUser": "Usunięty użytkownik"
},
"workspaceInvitationRejectedNotification": {
"title": "{sender} odrzucił Twoje zaproszenie do {workspaceName}",
"deletedUser": "Usunięty użytkownik"
},
"workspaceInvitationCreatedNotification": {
"title": "{sender} zaprasza Cię do {workspaceName}",
"deletedUser": "Usunięty użytkownik"
},
"versionUpgradeNotification": {
"title": "{version} już jest! Sprawdź, co nowego."
},
"integrationCreateEditModal": {
"createTitle": "Nowa integracja",
"editTitle": "Edytuj integrację",
"warningTitle": "Ostrzeżenie"
},
"integrationEditForm": {
"name": "Nazwa integracji",
"namePlaceholder": "Wprowadź nazwę integracji..."
},
"dropdown": {
"empty": "Brak dostępnych elementów"
},
"styleSidePanel": {
"paddingTop": "Odstęp górny",
"paddingBottom": "Odstęp dolny"
},
"styleBoxForm": {
"paddingError": "Wartość musi być liczbą całkowitą z przedziału od 0 do 200."
},
"richTextEditorMentionsList": {
"notFound": "Nie znaleziono użytkowników"
},
"emailNotifications": {
"label": "Wzmianki, komentarze i inne powiadomienia",
"title": "Powiadomienia e-mail",
"submitButton": "Częstotliwość aktualizacji",
"daily": "Codziennie",
"never": "Nigdy",
"weekly": "Co tydzień",
"description": "Skonfiguruj częstotliwość wysyłania wiadomości e-mail do skrzynki odbiorczej.",
"instant": "Natychmiastowy"
},
"formulaInputField": {
"errorInvalidFormula": "Formuła jest nieprawidłowa."
},
"dataExplorer": {
"noMatchingNodesText": "Nie znaleziono pasujących wyników.",
"noProvidersText": "Nie znaleziono dostawców danych. Aby rozpocząć, możesz na przykład dodać źródło danych lub parametr strony."
},
"workspaceSettingsModal": {
"title": "Ustawienia obszaru roboczego"
},
"workspaceSettingType": {
"generativeAI": "Generatywna sztuczna inteligencja"
},
"generativeAIModelType": {
"openai": "OpenAI",
"openaiApiKeyLabel": "Klucz API",
"ollama": "Ollama",
"ollamaHostLabel": "Host",
"openaiApiKeyDescription": "Podaj klucz API OpenAI, jeśli chcesz włączyć integrację. [Instrukcje dotyczące uzyskania klucza API](https://help.openai.com/en/articles/4936850-where-do-i-find-my-openai-api-key).",
"openaiOrganization": "Organizacja (opcjonalnie)",
"openaiModelsLabel": "Włączone modele",
"openaiModelsDescription": "Podaj listę rozdzielonych przecinkami [modeli OpenAI](https://platform.openai.com/docs/models/continuous-model-upgrades), które mogą być używane w Baserow. (np. `gpt-3.5-turbo,gpt-4`)",
"ollamaHostDescription": "Podaj nazwę hosta serwera [Ollama](https://ollama.com/). Zazwyczaj działa on lokalnie na urządzeniu użytkownika.",
"ollamaModelsLabel": "Włączone modele",
"ollamaModelsDescription": "Podaj listę oddzielonych przecinkami [zainstalowanych modeli Ollama](https://ollama.com/library). Należy pamiętać, że model musi zostać pobrany i zainstalowany, zanim będzie można go użyć. (np. `llama2,mistral`)"
},
"generativeAIWorkspaceSettings": {
"changedTitle": "Ustawienia zostały poprawnie zaktualizowane",
"submitButton": "Ustawienia aktualizacji",
"title": "Ustawienia generatywnej sztucznej inteligencji",
"description": "Ustawienia te mogą być używane do opcjonalnego ustawiania konfiguracji generatywnej sztucznej inteligencji na poziomie obszaru roboczego. Funkcje takie jak pole AI mogą być wyłączone, ponieważ nie mają klucza API dla jednego z obsługiwanych modeli. Podając ustawienia tutaj, można włączyć te funkcje. Pozostawienie wartości pustej powoduje powrót do globalnych ustawień instancji. Należy pamiętać, że wszyscy w obszarze roboczym będą współdzielić te ustawienia.",
"changedDescription": "Ustawienia zostały zaktualizowane i będą teraz używane w tym obszarze roboczym."
},
"userPasswordChangedToast": {
"title": "Hasło zostało zmienione",
"content": "Twoje hasło zostało zmienione. Zaloguj się ponownie."
},
"integrationDropdown": {
"addIntegration": "Dodaj nową integrację",
"noIntegrations": "Nie znaleziono żadnych integracji.",
"selectTypeFirst": "Najpierw wybierz typ",
"integrationPlaceholder": "Wybierz integrację"
},
"richTextEditorFloatingMenu": {
"paragraph": "Ustęp",
"heading1": "Nagłówek 1",
"heading2": "Nagłówek 2",
"heading3": "Nagłówek 3",
"orderedList": "Lista numerowana",
"unorderedList": "Lista wypunktowana",
"code": "Kod",
"hierarchy": "Hierarchia",
"lists": "Listy",
"taskList": "Lista zadań"
},
"richTextEditorBubbleMenu": {
"strikethrough": "Przekreślenie",
"link": "Link",
"linkEditPlaceholder": "Link URL...",
"linkEditDone": "Gotowe",
"bold": "Pogrubienie",
"italic": "Kursywa",
"underline": "Podkreślenie"
},
"dashboardVerifyEmail": {
"title": "Sprawdź swoją skrzynkę pocztową i kliknij link, aby zweryfikować swój adres e-mail.",
"resendConfirmationEmail": "Wyślij ponownie wiadomość e-mail z potwierdzeniem"
},
"resendEmailVerification": {
"confirmationEmailSentTitle": "Wysłano wiadomość e-mail z potwierdzeniem",
"confirmationEmailSentDescription": "Wiadomość e-mail z potwierdzeniem została wysłana."
},
"verifyEmailAddress": {
"goToDashboard": "Przejdź do pulpitu nawigacyjnego",
"invalidToken": "Nieprawidłowy token potwierdzenia.",
"confirmation": "Twój adres e-mail został zweryfikowany.",
"disabledPasswordProvider": "Dostawca uwierzytelniania hasłem został wyłączony.",
"emailMismatchWarning": "Zwróć uwagę, że zweryfikowany adres e-mail nie należy do konta, z którego aktualnie korzystasz."
},
"emailNotVerified": {
"title": "Wymagana weryfikacja adresu e-mail",
"description": "Sprawdź swoją skrzynkę pocztową i kliknij link w celu weryfikacji. Po weryfikacji konto zostanie aktywowane.",
"resend": "Wyślij ponownie wiadomość e-mail z potwierdzeniem"
},
"selectAIModelForm": {
"AIType": "Typ AI",
"AIModel": "Model AI",
"fileField": "Pole pliku"
},
"onboarding": {
"title": "Onboarding",
"creating": "Tworzenie pierwszego obszaru roboczego",
"cancel": "Nie chcę pomocy w konfiguracji",
"failedTitle": "Coś poszło nie tak",
"skip": "Na razie pomiń",
"failedTryAgain": "Spróbuj ponownie",
"continue": "Kontynuuj",
"failedDescription": "Onboarding nie został w pełni zakończony, choć niektóre jego elementy mogły zostać ukończone.",
"failedSkip": "Pomiń wdrożenie"
},
"moreStep": {
"people": "Ile osób liczy twój zespół?",
"share": "Nie mam nic przeciwko podzieleniu się tym z zespołem Baserow",
"roleOrJob": "Rola lub stanowisko...",
"title": "Powiedz nam trochę więcej",
"country": "Kraj"
},
"teamStep": {
"description": "Do której drużyny należysz?",
"marketingTeam": "Marketing",
"itAndSupportTeam": "IT i wsparcie",
"hrAndLegalTeam": "Kadry i prawo",
"financeTeam": "Finanse",
"title": "Zbudujmy razem Twoją pierwszą przestrzeń roboczą!",
"productAndDesignTeam": "Produkt i projekt",
"engineeringTeam": "Inżynieria",
"operationsTeam": "Operacje",
"creativeProductionTeam": "Produkcja kreatywna",
"salesAndAccountManagementTeam": "Sprzedaż i zarządzanie kontem",
"customerServiceTeam": "Obsługa klienta",
"manufacturingTeam": "Produkcja",
"otherPersonalTeam": "Inne / Osobiste"
},
"workspaceStep": {
"title": "Utwórz swój obszar roboczy",
"workspaceLabel": "Nazwa obszaru roboczego"
},
"dashboardApplication": {
"createdAt": "stworzony"
},
"templateCard": {
"viewMore": "Zobacz więcej"
},
"inviteStep": {
"title": "Zapraszanie współpracowników",
"description": "Zawsze możesz dodać więcej później.",
"collaboratorsLabel": "Współpracownicy"
},
"colorInput": {
"default": "Domyślny"
},
"imageInput": {
"labelDescription": "Wybierz obraz do przesłania...",
"labelButton": "Przesyłanie"
},
"dataExplorerNode": {
"showMore": "Pokaż więcej powtórzeń"
}
}