1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/bramw/baserow.git synced 2025-02-05 21:39:51 +00:00
bramw_baserow/enterprise/web-frontend/modules/baserow_enterprise/locales/ko.json
2024-12-17 09:42:17 +00:00

411 lines
20 KiB
JSON

{
"clientHandler": {
"cannotDisableAllAuthProvidersTitle": "마지막으로 활성화된 제공자",
"cannotDisableAllAuthProvidersDescription": "마지막으로 활성화된 제공자를 비활성화하거나 삭제할 수 없습니다."
},
"enterprise": {
"license": "엔터프라이즈",
"sidebarTooltip": "귀하의 계정은 전 세계적으로 엔터프라이즈 기능에 액세스할 수 있습니다",
"rbac": "RBAC",
"sso": "SSO",
"licenseDescription": "Baserow 엔터프라이즈에서는 뷰어가 무료입니다. 사용자가 어떤 작업공간에서든 다른 역할을 가지고 있다면 자동으로 유료 좌석을 사용하게 됩니다.",
"overflowWarning": "뷰어가 아닌 사용자가 너무 많으며 모든 유료 좌석을 사용했습니다. 각 작업공간 멤버 페이지에서 사용자를 뷰어로 변경하십시오."
},
"trashType": {
"team": "팀"
},
"createTeamModal": {
"title": "팀 생성",
"invalidNameTitle": "다른 이름을 사용하세요",
"invalidNameMessage": "지정된 작업공간에서 이 팀 이름이 이미 사용 중입니다."
},
"updateTeamModal": {
"title": "{teamName} 업데이트",
"invalidNameTitle": "다른 이름을 사용하세요",
"invalidNameMessage": "지정된 작업공간에서 이 팀 이름이 이미 사용 중입니다."
},
"manageTeamModals": {
"subheading": "팀을 통해 여러 사람에게 권한을 일괄적으로 부여하거나 제한할 수 있습니다."
},
"manageTeamForm": {
"submit": "저장",
"nameTitle": "이름",
"roleTitle": "기본 역할",
"inviteMembers": "멤버 추가",
"membersTitle": "멤버",
"noSubjectsSelected": "선택적으로 팀 사용자들을 추가하려면 '{buttonLabel}'을 클릭하세요.",
"roleHelpText": "사용자별 역할은 항상 팀 역할보다 우선합니다."
},
"editTeamContext": {
"edit": "팀 편집",
"remove": "팀 삭제"
},
"teamsTable": {
"title": "{workspaceName}의 {teamCount}개 팀",
"createNew": "팀 생성",
"nameColumn": "이름",
"createdColumn": "생성일",
"subjectsColumn": "멤버",
"roleColumn": "기본 역할",
"roleHelpText": "데이터베이스와 테이블의 역할로 재정의할 수 있습니다."
},
"subjectSampleField": {
"titleAttr": "이 팀에는 {subjectCount}명의 멤버가 있습니다."
},
"teamsSettings": {
"teamsTabTitle": "팀"
},
"adminType": {
"AuditLog": "감사 로그",
"Authentication": "인증"
},
"auditLog": {
"adminTitle": "감사 로그",
"workspaceTitle": "감사 로그 - {workspaceName}",
"filterUserTitle": "사용자",
"filterWorkspaceTitle": "작업공간",
"filterActionTypeTitle": "이벤트 유형",
"filterFromTimestampTitle": "시작 날짜",
"filterFromTimestamp": "시작 날짜",
"filterToTimestampTitle": "종료 날짜",
"filterToTimestamp": "종료 날짜",
"user": "사용자",
"workspace": "작업공간",
"actionType": "이벤트 유형",
"description": "설명",
"timestamp": "타임스탬프",
"ip_address": "IP 주소",
"exportToCsv": "CSV로 내보내기",
"exportModalTitle": "CSV로 내보내기",
"clearFilters": "지우기",
"allUsers": "모든 사용자",
"allWorkspaces": "모든 작업공간",
"allActionTypes": "모든 이벤트 유형"
},
"auditLogExportModal": {
"title": "CSV로 내보내기",
"exportFilename": "관리자 감사 로그 내보내기 - {date}",
"exportWorkspaceFilename": " 작업공간 ({workspaceId}) 감사 로그 내보내기 - {date}",
"cancelledTitle": "내보내기 실패",
"cancelledDescription": "감사 로그를 내보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
},
"authProviders": {
"title": "인증 제공자",
"noProviders": "아직 구성된 인증 제공자가 없습니다.",
"addProvider": "제공자 추가"
},
"authProviderTypes": {
"password": "이메일 및 비밀번호 인증",
"saml": "SSO SAML 공급자",
"ssoSamlProviderName": "SSO SAML: {domain}",
"ssoSamlProviderNameUnconfigured": "구성되지 않은 SSO SAML"
},
"editAuthProviderMenuContext": {
"edit": "편집",
"delete": "삭제"
},
"samlSettingsForm": {
"domain": "SAML 도메인",
"domainPlaceholder": "회사 도메인 이름을 입력하세요...",
"invalidDomain": "유효하지 않은 도메인 이름입니다",
"domainAlreadyExists": "이 도메인에 대한 SAML 제공자가 이미 존재합니다",
"metadata": "메타데이터",
"metadataPlaceholder": "Identity Provider 메타데이터를 붙여넣으세요...",
"invalidMetadata": "Identity Provider의 유효하지 않은 XML 메타데이터입니다",
"relayStateUrl": "기본 Relay State URL",
"acsUrl": "싱글 사인온 URL",
"providerIsVerified": "제공자가 확인되었습니다",
"samlResponseSettings": "SAML 응답 속성",
"defaultAttrs": "기본값",
"customAttrs": "사용자 지정",
"emailAttrKey": "이메일",
"emailAttrKeyHelper": "사용자의 사용자명으로 사용될 이메일 주소입니다.",
"firstNameAttrKey": "이름",
"firstNameAttrKeyHelper": "'성'이 제공되지 않은 경우 사용자의 이름 또는 전체 이름입니다.",
"lastNameAttrKey": "성",
"lastNameAttrKeyHelper": "사용자의 성 (선택 사항). 이 값을 지우면 '이름'을 통해 전체 이름을 제공합니다."
},
"createSettingsAuthProviderModal": {
"title": "새로운 {type} 추가"
},
"updateSettingsAuthProviderModal": {
"title": "{name} 편집"
},
"deleteAuthProviderModal": {
"title": "{name} 삭제",
"comment": "이 {type}을 정말로 삭제하시겠습니까?"
},
"loginWithSaml": {
"signInWithSaml": "SAML SSO로 로그인",
"redirecting": "Identity Provider로 리디렉션 중...",
"continueWithSaml": "SAML SSO 제공자로 계속",
"requestError": "이 도메인은 SAML SSO로 구성되지 않았습니다",
"loginText": "이미 비밀번호가 있습니까?"
},
"loginError": {
"title": "문제가 발생했습니다:",
"loginText": "이미 계정이 있으십니까?",
"help": "도움이 필요하시면 관리자에게 문의하세요.",
"defaultErrorMessage": "SSO 로그인 흐름을 완료할 수 없습니다.",
"errorSsoFeatureNotActive": "SSO 기능이 활성화되지 않았습니다. 관리자에게 문의하세요.",
"errorInvalidSamlRequest": "유효하지 않은 SAML 요청입니다.",
"errorInvalidSamlResponse": "유효하지 않은 SAML 응답입니다.",
"errorUserDeactivated": "사용자가 비활성화되었습니다.",
"errorProviderDoesNotExist": "이 인증 제공자가 존재하지 않거나 사용할 수 없습니다.",
"errorAuthFlowError": "선택한 제공자와의 인증 흐름 중 오류가 발생했습니다.",
"errorDifferentProvider": "처음 가입한 제공자를 사용하세요.",
"errorWorkspaceInvitationEmailMismatch": "이메일 주소가 초대와 일치하지 않습니다.",
"errorSignupDisabled": "관리자가 회원 가입을 비활성화했습니다."
},
"roles": {
"admin": {
"name": "관리자",
"description": "작업공간과 애플리케이션을 완전히 구성하고 편집할 수 있습니다."
},
"builder": {
"name": "빌더",
"description": "애플리케이션을 완전히 구성하고 편집할 수 있습니다."
},
"editor": {
"name": "편집자",
"description": "데이터를 완전히 편집할 수 있지만 애플리케이션이나 작업공간을 구성할 수 없습니다."
},
"commenter": {
"name": "댓글 작성자",
"description": "데이터를 읽고 댓글만 달 수 있습니다."
},
"viewer": {
"name": "뷰어",
"description": "데이터를 읽을 수만 있습니다."
},
"noAccess": {
"name": "접근 불가",
"description": "아무 것도 접근할 수 없습니다."
},
"noRoleLowPriority": {
"name": "역할 없음",
"description": "팀에서 기본 작업공간 역할을 받습니다."
}
},
"memberRolesModal": {
"memberRolesDatabaseTabTitle": "데이터베이스",
"memberRolesTableTabTitle": "현재 테이블",
"error": {
"title": "데이터를 가져올 수 없습니다",
"description": "멤버 데이터를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다."
}
},
"memberRolesTab": {
"database": {
"title": "{name} 데이터베이스",
"selectMembers": "멤버 선택",
"everyoneHasAccess": "{name} 작업공간의 모든 사람이 이 데이터베이스에 액세스할 수 있습니다.",
"onlyYouHaveAccess": "이 데이터베이스에 액세스할 수 있는 사람은 당신뿐입니다.",
"warningTitle": "다른 사용자가 액세스를 상속받을 수 있습니다!",
"warningMessage": "다른 사용자가 상위 작업공간의 해당 역할을 통해 액세스를 상속받을 수 있습니다.",
"headerTooltip": "데이터베이스 역할은 작업공간 역할을 재정의합니다."
},
"table": {
"title": "{name} 테이블",
"selectMembers": "멤버 선택",
"everyoneHasAccess": "{name} 작업공간의 모든 사람이 이 테이블에 액세스할 수 있습니다.",
"onlyYouHaveAccess": "이 테이블에 액세스할 수 있는 사람은 당신뿐입니다.",
"warningTitle": "다른 사용자가 액세스를 상속받을 수 있습니다!",
"warningMessage": "다른 사용자가 상위 데이터베이스 또는 작업공간의 해당 역할을 통해 액세스를 상속받을 수 있습니다.",
"headerTooltip": "테이블 역할은 작업공간 및 데이터베이스 역할을 재정의합니다."
}
},
"memberRolesShareToggle": {
"label": "모두와 공유 {name}",
"subLabel": "{totalUserAmount} 작업공간 멤버"
},
"memberRolesDatabaseContexItem": {
"label": "멤버 관리",
"additionalRoles": "추가 역할"
},
"memberRolesTableContexItem": {
"label": "멤버 관리",
"additionalRoles": "추가 역할"
},
"memberRolesMembersList": {
"remove": "제거",
"teamMembersCount": "{count} 팀 멤버",
"adminHelpText": "관리자는 다른 관리자의 역할을 제한할 수 있습니다.",
"noMembers": "선택된 멤버가 없습니다. 멤버를 추가하려면 선택 버튼을 사용하세요."
},
"roleAssignmentModal": {
"membersTab": "멤버",
"teamsTab": "팀",
"subjectTypeNameMembers": "멤버",
"subjectTypeNameTeams": "팀"
},
"selectMembersList": {
"searchPlaceholder": "멤버 찾기...",
"selectedAmountLabel": "{count}명의 멤버 선택됨"
},
"selectTeamsList": {
"searchPlaceholder": "팀 찾기...",
"selectedAmountLabel": "{count}개의 팀 선택됨"
},
"selectSubjectsListFooter": {
"invite": "{count} {type} 초대",
"types": {
"members": "멤버",
"teams": "팀"
},
"helpTooltip": "멤버 역할 할당은 팀 역할 할당보다 우선합니다."
},
"membersRoleField": {
"noAccessHelpText": "이 사용자는 리소스에 대한 명시적 액세스가 필요합니다.",
"adminHelpText": "관리자는 다른 관리자의 역할을 제한할 수 있습니다."
},
"membersPagePlugin": {
"roleHelpText": "데이터베이스와 테이블의 역할로 재정의할 수 있습니다."
},
"oauthSettingsForm": {
"providerName": "이름",
"providerNamePlaceholder": "사용자 지정 제공자 이름",
"clientId": "클라이언트 ID",
"clientIdPlaceholder": "제공자의 클라이언트 ID",
"secret": "비밀",
"secretPlaceholder": "제공자의 비밀",
"baseUrl": "URL",
"baseUrlPlaceholder": "제공자의 기본 URL",
"invalidBaseUrl": "입력된 URL이 유효한 제공자 URL이 아닙니다",
"callbackUrl": "콜백 URL"
},
"loginButton": {
"continueWith": "계속"
},
"enterpriseFeatures": {
"sso": "싱글 사인온",
"rbac": "역할 기반 액세스 제어",
"auditLogs": "감사 로그",
"dataSync": "데이터 동기화",
"coBranding": "공동 브랜딩 로고 교체",
"support": "직접 지원"
},
"chatwootSupportSidebarWorkspace": {
"directSupport": "직접 지원"
},
"userTeamsField": {
"no_records": "팀 없음"
},
"snapshotModalWarning": {
"message": "스냅샷에는 애플리케이션 및 해당 테이블에 설정된 모든 권한이 포함된다는 점에 유의하십시오."
},
"exportWorkspaceModalWarning": {
"message": "내보내기에는 애플리케이션 및 해당 테이블에 설정된 권한이 포함되지 않는다는 점에 유의하십시오."
},
"auditLogSidebarWorkspace": {
"title": "감사 로그"
},
"localBaserowUserSourceType": {
"notConfigured": "구성되지 않음"
},
"localBaserowUserSourceForm": {
"description": "테이블의 각 행은 사용자 계정입니다. 테이블에서 일치하는 필드를 선택하십시오. 이메일 필드는 식별에 사용됩니다.",
"emailFieldLabel": "이메일 필드 선택",
"emailFieldLabelPlaceholder": "필드를 선택하세요...",
"noFields": "필드 없음",
"nameFieldLabel": "이름 필드 선택",
"nameFieldPlaceholder": "필드를 선택하세요...",
"roleFieldLabel": "역할 필드 선택",
"roleFieldPlaceholder": "필드를 선택하세요..."
},
"appAuthProviderType": {
"localBaserowPassword": "이메일/비밀번호",
"commonSaml": "Saml SSO"
},
"localBaserowPasswordAppAuthProviderForm": {
"passwordFieldLabel": "비밀번호 필드 선택",
"noFields": "호환 가능한 필드 없음"
},
"enterpriseSettings": {
"branding": "브랜딩",
"showBaserowHelpMessage": "도움말 메시지 표시",
"showBaserowHelpMessageDescription": "대시보드에 도움말 요청 메시지를 표시할지 여부를 나타냅니다.",
"deactivated": "엔터프라이즈에서 사용 가능",
"coBrandingLogo": "로고",
"coBrandingLogoDescription": "Baserow 로고를 사용자 지정 공동 브랜딩 대체 로고로 교체합니다 (176x29).",
"uploadFileButton": "이미지 업로드"
},
"enterpriseModal": {
"title": "{name}을(를) 사용하려면 업그레이드하세요",
"description": "귀하의 계정은 고급/엔터프라이즈 기능에 액세스할 수 없습니다. {name}을(를) 사용하려면 고급/엔터프라이즈 버전으로 업그레이드하세요. 라이선스를 받아 계정을 업그레이드할 수 있습니다. 아래 버튼을 클릭하여 가격을 확인하세요.",
"viewPricing": "가격 보기",
"premium": "프리미엄",
"enterprise": "엔터프라이즈"
},
"authFormElementForm": {
"userSource": "사용자 소스",
"loginButtonLabel": "로그인 버튼 라벨",
"loginButtonLabelPlaceholder": "라벨을 입력하세요..."
},
"authFormElement": {
"email": "이메일",
"password": "비밀번호",
"emailPlaceholder": "이메일을 입력하세요...",
"passwordPlaceholder": "비밀번호를 입력하세요...",
"selectOrConfigureUserSourceFirst": "이 로그인 요소를 사용하려면 사용자 소스를 선택하세요."
},
"enterpriseDataSyncType": {
"localBaserowTable": "Baserow 테이블 동기화",
"jiraIssues": "Jira 이슈 동기화",
"githubIssues": "GitHub 이슈 동기화",
"gitlabIssues": "GitLab 이슈 동기화",
"hubspotContacts": "HubSpot 연락처 동기화"
},
"localBaserowTableDataSync": {
"name": "소스 테이블 ID",
"authorizing": "소스 테이블에서 데이터를 선택하기 위해 계정을 승인하고 있습니다.",
"workspace": "작업공간",
"database": "데이터베이스",
"table": "테이블"
},
"jiraIssuesDataSync": {
"jiraUrl": "Jira 인스턴스 URL",
"urlHelper": "Jira 인스턴스의 기본 URL (예: https://your-domain.atlassian.net).",
"projectKey": "Jira 프로젝트 키 (선택 사항)",
"projectKeyHelper": "Jira 프로젝트의 프로젝트 키 (예: PROJ). Jira에서 '프로젝트 설정'을 클릭하여 찾을 수 있습니다. 제공하지 않으면 모든 이슈가 반환됩니다.",
"jiraUsername": "Jira 사용자 이름",
"usernameHelper": "인증에 사용되는 Jira 계정의 사용자 이름입니다. 로그인에 사용하는 이메일입니다.",
"apiToken": "Jira API 토큰",
"apiTokenHelper": "https://id.atlassian.com/manage-profile/security/api-tokens에서 생성할 수 있습니다."
},
"githubIssuesDataSync": {
"owner": "소유자",
"ownerHelper": "레포지토리의 사용자 이름 또는 소유자. 일반적으로 왼쪽 상단에 'owner / repo'",
"repo": "레포지토리",
"repoHelper": "레포지토리의 이름. 일반적으로 왼쪽 상단에 'owner / repo'",
"apiToken": "API 토큰",
"apiTokenHelper": "https://github.com/settings/tokens에서 생성할 수 있으며 'Generate new token'을 클릭하고 'All repositories'를 선택한 다음 'Repository permissions'에서 'Issues'를 'read-only'로 설정합니다."
},
"gitlabIssuesDataSync": {
"url": "기본 URL",
"urlHelper": "GitLab 인스턴스의 기본 URL입니다. (예: https://gitlab.com)",
"projectId": "프로젝트 ID",
"projectIdHelper": "이슈를 동기화하려는 프로젝트의 ID입니다. 프로젝트 페이지(예: https://gitlab.com/baserow/baserow)로 이동하여 오른쪽 상단의 세 점을 클릭한 다음 '프로젝트 ID 복사: 12345678'을 클릭하여 찾을 수 있습니다.",
"accessToken": "액세스 토큰",
"accessTokenHelper": "https://gitlab.com/-/user_settings/personal_access_tokens에서 생성할 수 있으며 'Add new token'을 클릭하고 'read_api'를 선택합니다."
},
"samlAuthLink": {
"emailPlaceholder": "이메일을 입력하세요...",
"provideEmail": "SAML 계정 이메일을 입력하세요",
"loginWithSaml": "SAML로 로그인",
"placeholderWithSaml": "{login} SAML로 로그인"
},
"hubspotContactsDataSync": {
"accessTokenHelper": "HubSpot에서 개인 앱 액세스 토큰을 생성하려면, 상단 바에서 설정을 클릭하고 통합 > 개인 앱으로 이동한 다음 새 개인 앱을 생성하세요. 다음 권한 범위를 할당합니다: crm.objects.contacts.read, crm.schemas.contacts.read, crm.objects.custom.read. 마지막으로 앱 생성을 클릭하면 토큰이 생성됩니다.",
"accessToken": "개인 앱 액세스 토큰"
},
"commonSamlSettingModal": {
"title": "제공자 편집",
"relayStateTitle": "도메인별 기본 URL(클릭하여 복사)",
"acsTitle": "도메인별 싱글 사인 온 URL (클릭하여 복사)",
"preview": "미리보기"
},
"commonSamlSettingForm": {
"authProviderInError": "오류를 수정하려면 이 제공자를 편집하세요."
}
}